紐約- 週二晚間，剛剛當選紐約下一任市長的 34 歲民主社會主義者佐蘭·馬姆達尼 (Zohran Mamdani) 在布魯克林一家劇院發表勝利演講時談到，權力正在被美國工薪階層傷痕累累、長滿老繭的雙手從富有的精英手中奪取。
“今晚，儘管困難重重，我們還是做到了，”他說。 “未來掌握在我們手中。”
這些畫面更廣泛地適用於當晚——當時，一個失敗的民主黨仍在療養一年前輸給特朗普總統的創傷，有力地奪回了一些人擔心他們永遠失去的東西：勢頭。
週二晚上，從東海岸到西海岸，美國選民對特朗普和他的 MAGA 運動進行了嚴厲譴責，在紐約、新澤西和弗吉尼亞州的關鍵州和地方選舉中選出了民主黨人，並批准了加利福尼亞州的一項關鍵投票措施，旨在在 2026 年讓更多民主黨人進入國會。
結果——去年總統選舉中共和黨的命運發生了逆轉，特朗普贏得了該國的搖擺州——是在深刻的政治分歧和共和黨在華盛頓的權力根深蒂固的情況下出現的。許多選民將特朗普的議程和相關的經濟困境視為他們在投票箱中做出選擇的動機。
這些勝利幾乎沒有反映出全國范圍內民主黨的團結，甚至沒有反映出左翼對後特朗普時代未來的共同願景。無論如何，馬姆達尼的勝利既是對民主黨建制派的挑戰，也是對特朗普的否定。
他對未來的願景明顯不同於在美國其他地方獲勝的其他更溫和的民主黨人，比如被弗吉尼亞人選舉為第一位女州長的 46 歲前中央情報局官員阿比蓋爾·斯潘伯格，或贏得新澤西州州長競選的 53 歲前海軍直升機飛行員和聯邦檢察官米基·謝里爾。
儘管如此，一連串的勝利在許多民主黨人和進步人士中激起了一種他們已經有一段時間沒有感受到的政治希望：一種樂觀情緒，認為特朗普和他的“讓美國再次偉大”運動可能並非勢不可擋，他們自己的政黨的抵抗能力不僅依然存在，而且還在加速。
“讓我強調，這對每個人來說都是一個美好的夜晚，而不僅僅是民主黨。但對民主黨來說，這是一個多麼美好的夜晚，”州長加文·紐瑟姆在談到全國勝利時說道。 “一個正在崛起的政黨，一個處於警惕狀態、不再緊隨其後的政黨。”
“我希望這是這個國家將發生的眾多多米諾骨牌中的第一張，”來自布什維克的 29 歲諾亞·戈特利布 (Noah Gotlib) 週二晚在馬姆達尼的勝利派對上說道。 “我希望地方、省和聯邦各級還有一百個佐赫蘭。”
然而，在一個取得重大勝利的夜晚，馬姆達尼的言論卻像進步左翼的一道閃電一樣脫穎而出——這不僅是對特朗普的強烈拒絕，也是對馬姆達尼在競選中的主要民主黨對手：前州長安德魯·科莫的強烈拒絕。
馬姆達尼是一位出生於烏干達的穆斯林、印度裔國務委員，他在 6 月份的民主黨初選中率先擊敗了科莫。科莫得到了許多紐約資本利益集團的支持，他們擔心馬姆達尼向富人徵稅、向窮人花錢的想法，因此以獨立人士身份重新參加競選。
特朗普多次攻擊馬姆達尼作為威脅。他週一表示，如果馬姆達尼獲勝，他將削減對紐約的聯邦資助。他甚至採取了戲劇性的一步，支持科莫而不是共和黨人柯蒂斯·斯利瓦，這是阻止馬姆達尼驚人的政治崛起的最後一搏。
相反，該市的選民參加了投票，並讓馬姆達尼取得了壓倒性的勝利。
31 歲的哈萊姆區阿米納塔·休斯 (Aminata Hughes) 說：“看到他超越所有這些期望，真正提供了一個可以變得更好的願景，這才是美國民主社會主義者真正吸引我的地方。”當馬姆達尼被宣布獲勝時，他正在一個選舉派對上跳舞。
“一個更美好的世界是可能的，”這位土生土長的紐約人說，“但我們不習慣我們的政客這樣做。”
按照特朗普特有的風格，總統對對手政黨的勝利不予理睬，認為這是兩個因素的結果：聯邦持續關閉，他將其歸咎於民主黨，以及他本人並未參與選票這一事實。
特朗普的高級顧問之一斯蒂芬·米勒在社交媒體上發布了一段文字，概述了紐約大量混合身份移民家庭受到特朗普政府移民政策和米勒幫助領導的大規模驅逐運動的影響。
民主黨人在某些方面表示同意。他們指出，政府關門以及對美國安全和金融安全的其他干擾是投票的動機。他們指出特朗普的移民策略是對勤勞家庭的侮辱。他們還指出了特朗普本人——雖然不在選票上，但肯定是選民的一個因素，特別是在他威脅說，如果紐約市再次投票支持馬姆達尼，他將切斷對紐約的資助。
紐約州民主黨眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez) 表示：“如果我們敢於對抗特朗普總統，他就會威脅紐約市。紐約人民聚集在一起，我們說，‘你沒有威脅紐約’。” “我們將勇敢地面對白宮的惡霸和暴徒。”
“今天我們對唐納德·特朗普說‘不’，對民主說‘是’，”新澤西州民主黨主席小勒羅伊·J·瓊斯在謝里爾的觀看派對上對高興的觀眾說。
“祝賀今晚獲勝的所有民主黨候選人。這提醒我們，當我們聚集在關心重要問題的強大、有遠見的領導人周圍時，我們就能獲勝，”前總統奧巴馬在社交媒體上寫道。 “還有很多工作要做，但未來看起來更加光明。”
除了贏得紐約市長競選以及新澤西州和弗吉尼亞州州長競選之外，民主黨在全國各地的競選中都表現優於共和黨。他們在賓夕法尼亞州最高法院佔據了多個席位，並贏得了弗吉尼亞州總檢察長的競選。在加利福尼亞州，選民通過了第 50 號提案，這項投票措施賦予州民主黨人在明年中期選舉之前重新劃定對自己有利的國會選區的權力。
紐瑟姆和其他民主黨人從一開始就制定了第 50 號提案，將其視為對特朗普試圖通過說服德克薩斯州等紅色州重新劃定有利於共和黨的國會路線來竊取權力的直接回應。
特朗普一直直接努力鞏固共和黨在眾議院的微弱多數地位，以確保他們保住權力並阻止民主黨阻撓他的議程。但他表示，加州自己的選區重新劃分努力是非法的，是“非常嚴格的法律和刑事審查下的一個“巨大騙局”。
特朗普還對周二徹底獲勝的幾位民主黨人進行了攻擊。除了馬姆達尼之外，特朗普還試圖將斯潘伯格和謝里爾描繪成過度自由主義者，並在一些他最喜歡的楔子問題上攻擊他們，例如變性人權利、犯罪和能源成本。候選人的共和黨對手也發出了類似的信息。
在某些方面，特朗普正在進入政治領域，試圖影響藍色州的選舉，在這些州，他對選民的控制較小，而他的影響力往往是人們站出來投票反對他和他的盟友的關鍵動力。
他對競選的影響只會讓人感覺民主黨的勝利標誌著更大的事情：對特朗普的更廣泛的拒絕，以及民主黨進入明年中期選舉的好兆頭。
42 歲的馬庫斯·拉克魯瓦 (Marcus LaCroix) 週二晚上在洛米塔 (Lomita) 的一個投票站投票支持了第 50 號提案，他稱這是對他所認為的特朗普政府的過激行為和特朗普向紅州施壓要求重新劃定邊界的“反擊”。
“很多人都非常擔心德克薩斯州的選區重新劃分，”他說。 “但我們實際上可以反擊。”
27 歲的埃德·拉辛 (Ed Razine) 是一名住在布魯克林 Bed-Stuy 社區的學生，當他聽說馬姆達尼獲勝時，他正在課堂上。很快，他就在布什威克的一家舞蹈俱樂部 Today 與朋友們一起慶祝，那裡正在舉辦選舉觀察派對。
拉辛表示，馬姆達尼的勝利代表了美國政治的“新曙光”，他希望這種曙光能夠傳播到全國其他城市和州。
“對我來說，他代表了民主黨的未來——事實是億萬富翁不能僅僅收買我們的選舉，如果有人真的想代表普通人，人們就會站起來，金錢是萬萬不能的，”拉辛說。 “歸根結底，人們會說話。”
美聯社和泰晤士報撰稿人康納·希茨為本報告做出了貢獻。
