一名“舉報人”指責 BBC 有選擇地編輯唐納德·特朗普 1 月 6 日的演講,使之看起來像是總統在鼓勵 2021 年國會大廈騷亂。

BBC 董事會前外部顧問反對 2024 年播出的劇集 全景,其中對特朗普的聲明進行了修改,但沒有向觀眾明確透露。

漢諾威通訊公司 (Hanover Communications) 董事總經理邁克爾·普雷斯科特 (Michael Prescott) 就該事件以及其他有關 BBC 偏見的擔憂編制了一份 19 頁的檔案。他已經收到了他的報告 每日電訊報

這個問題引發了 MAGA 世界的憤怒。小唐納德·特朗普在 X/Twitter 上的一篇帖子中寫道:“英國的假新聞記者和美國的假新聞記者一樣不誠實,充滿廢話!!!”

全景 在紀錄片中,特朗普似乎說:“我們將向國會大廈進軍,我將與你們同在,我們將戰鬥。我們正在拼命戰鬥,如果你不拼命戰鬥,你將不再擁有一個國家。”

他實際上說,“我們會遊行,我會和你們在一起,我們會遊行,我們會遊行到任何你想要的人,但我想在這裡,我們會遊行到國會大廈,我們會為我們勇敢的參議員和國會議員歡呼。”

大約54分鐘後,當特朗普談到美國大選“腐敗”時,他說:“這裡出了點問題,真的出了問題,這是不可能發生的,我們正在戰鬥。我們正在拼命地戰鬥,如果你不拼命地戰鬥,你就不再有一個國家了。”

普雷斯科特在 BBC 編輯指南和標準委員會擔任了三年外部顧問,隨後於 6 月離職,他向委員會、BBC 高管和公司董事會提出了問題。他說他的擔憂被“忽視或忽視”。

普雷斯科特在隨報告附上的一封信中表示:“我(辭去顧問職務)對 BBC 懷有深切且尚未解決的擔憂……我的觀點是,行政部門一再未能採取措施解決懸而未決的問題,而且在許多情況下乾脆拒絕承認問題的存在。”

他指責 BBC 新聞首席執行官黛博拉·特內斯 (Deborah Turness) 和 BBC 新聞全球總監喬納森·芒羅 (Jonathan Munro) 在提出問題時表現出“防禦性”。前記者普雷斯科特補充說,託內斯引用 1 月 6 日委員會的結論“試圖為篡改視頻和歪曲當天時間線的行為辯護”,該委員會得出的結論是特朗普參與了推翻 2020 年大選的陰謀。

BBC 發言人表示:“雖然我們不對洩露的文件發表評論,但當 BBC 收到評論時,它會認真對待此事並仔細考慮。邁克爾·普雷斯科特是一個董事會委員會的前顧問,該委員會經常討論和辯論對我們的報導的不同觀點。”

特朗普修正案的其他批評者包括英國前首相鮑里斯·約翰遜。他說:“BBC 剪輯了特朗普的鏡頭,讓人覺得他在煽動騷亂,而事實上他並沒有說過這樣的話。我們讓 BBC 使用旗艦節目來講述有關英國最親密盟友的明顯謊言。”

來源連結