華盛頓——強硬保守派迪克·切尼去世，享年 84 歲，他後來成為美國歷史上最有權勢、最兩極分化的副總統之一，也是入侵伊拉克的主要支持者。
據切尼家人的一份聲明稱，切尼於週一晚間因肺炎、心髒病和血管疾病並發症去世。
聲明稱：“幾十年來，迪克·切尼為我們的國家服務，包括擔任白宮辦公廳主任、懷俄明州國會議員、國防部長和美國副總統。” “迪克·切尼是一位偉大而善良的人，他教導他的子孫熱愛我們的國家，過著勇氣、榮譽、愛、善良和飛釣的生活。我們對迪克·切尼為我們國家所做的一切表示無比的感激。我們非常幸運能夠愛過這位崇高的巨人，也被他所愛。”
沉默寡言、強勢的切尼曾為父子兩任總統服務，在喬治·H·W·布什總統領導下的波斯灣戰爭期間，他作為國防部長領導了武裝部隊。布什之後重返公共生活，擔任布什兒子喬治·W·布什領導下的副總統。
事實上，切尼是小布什總統任期內的首席運營官。他在執行對總統更重要和他更感興趣的一些決策方面有一隻手，而且往往是一種指揮手——同時他還患有數十年的心髒病，並且在接受了心臟移植手術後。切尼一貫為應對 2001 年 9 月 11 日恐怖襲擊所使用的非同尋常的監視、拘留和審訊工具進行辯護。
卸任多年後，他成為唐納德·特朗普總統的攻擊目標，尤其是當他的女兒利茲·切尼成為共和黨的主要批評者和審查者時，特朗普在選舉失敗後拼命努力保住職位，並在 2021 年 1 月 6 日國會山騷亂中採取行動。
“在我們國家 246 年的歷史上，從來沒有人比唐納德·特朗普對我們的民主構成更大的威脅，”切尼在為女兒拍攝的電視廣告中說道。 “在選民拒絕他之後，他試圖利用謊言和暴力來竊取上次選舉的成果，以繼續掌權。他是個膽小鬼。”
迪克·切尼去年表示，他將投票支持他們的候選人卡馬拉·哈里斯，反對特朗普，這是他那個時代的民主黨人永遠無法想像的一個轉折。
作為五次心髒病發作的倖存者，切尼長期以來一直認為自己活在藉來的時間裡，並在 2013 年宣稱，他每天早上醒來時“臉上都帶著微笑，感謝新的一天的禮物”，對於一個似乎總是堅守在城牆上的人物來說，這是一個奇怪的形象。
切尼的副總統任期以恐怖主義時代為標誌，他透露，幾年前他就關閉了除顫器的無線功能，因為擔心恐怖分子會給他致命的電擊。
在他任職期間，副總統職位不再只是一個儀式性的事後想法。相反，切尼將其打造為一個秘密渠道網絡，通過該網絡影響對伊拉克、恐怖主義、總統權力、能源和保守派議程的其他基石的政策。
切尼臉上總是掛著一個看似永久的半微笑——批評者稱其為假笑——他開玩笑地談論自己作為秘密操縱者的名聲。
“我是不是那個躲在角落裡、沒人看見從他的洞裡出來的邪惡天才？”他問道。 “實際上，這是一種很好的操作方式。”
切尼是一名伊拉克強硬派，隨著其他鷹派離開政府而變得越來越孤立，他在伊拉克戰爭中一次又一次地證明自己是錯誤的，但從未失去他從根本上是正確的信念。
他認為 2001 年對美國的襲擊與戰前的伊拉克之間並不存在聯繫。他表示，美國軍隊將作為解放者受到歡迎。事實並非如此。
2005 年 5 月，他宣布伊拉克叛亂已進入最後階段，當時有 1,661 名美國軍人被殺，這一數字還不到戰爭結束時的一半。
對於粉絲來說，他對一個動蕩的時代保持著信心，即使國家反對戰爭和發動戰爭的領導人，他仍然堅定不移。
但在布什的第二個任期內，切尼的影響力逐漸減弱，原因是受到法院的製止或政治現實的變化。
法院駁回了他支持的擴大總統權力和嚴厲對待恐怖分子嫌疑人的努力。他對伊朗和朝鮮的強硬態度並未得到布什的完全接受。
2001 年襲擊發生後的幾個月裡，切尼大部分時間都在秘密地點開展活動，與布什保持距離，以確保其中一人能夠在隨後針對國家領導層的任何襲擊中倖存下來。
在那個決定性的日子裡，布什出城，切尼一直出現在白宮，至少直到特勤局特工將他從腳上抬起並拖走，副總統後來用喜劇效果描述了這一場景。
從一開始，切尼和布什就達成了一項奇怪的協議，雖然沒有明說，但卻是眾所周知的。考慮到切尼可能有接替布什的野心，他所掌握的權力在某些方面與總統職位本身類似。
這種安排基本上持續了下來。
“他天生就是終極二號人物，”與切尼一起在懷俄明州卡斯珀長大並在華盛頓共事的朋友戴夫·格里賓曾經說過。 “他生性機智，非常忠誠。”
正如切尼所說：“當我與總統簽約時，我就做出了決定，我唯一的議程就是他的議程，我不會像大多數副總統一樣，那就是試圖弄清楚當他的任期結束時我將如何當選總統。”
他對保密和幕後操縱的偏好是有代價的。他被視為軟弱的馬基雅維利，精心策劃對伊拉克戰爭的批評做出混亂的回應。 2006 年，當他錯誤地用獵槍射擊一名狩獵夥伴的軀幹、頸部和麵部時，他和他的公司很快就發現了這一非同尋常的事件轉折。
副總統稱這是“我一生中最糟糕的日子之一”。受害者是哈利·惠廷頓的朋友，他醒悟過來並很快原諒了他。幾個月來，喜劇演員們對此一直堅持不懈。惠廷頓於 2023 年去世。
當布什開始競選總統時，他向華盛頓石油行業退休人士切尼尋求幫助。切尼帶領團隊尋找副總統候選人。
布什認為最好的選擇是他選擇幫助選擇的人。
2000 年，兩人在大選後共同面臨一場曠日持久的鬥爭，才最終取得勝利。一系列重新計票和法庭挑戰——從佛羅里達州到國家最高法院爆發的一場風暴——讓國家陷入了數週的困境。
切尼在勝利明顯之前接管了總統過渡，並幫助政府在損失了時間的情況下順利開局。在辦公室裡，各部門之間為爭奪布什有限預算的更大份額而發生的糾紛都會來到他的辦公室並得到解決。
在國會山，切尼作為一名極其保守的國會議員和眾議院第二號共和黨領袖，曾在大廳里為總統的計劃進行遊說。
關於切尼如何成為鎮上真正的第一的笑話比比皆是。布什似乎並不在意，他自己也打破了一些。但在布什擔任總統之後，這樣的言論就變得不那麼恰當了，因為他顯然已經有了自己的風格。
切尼退休後搬到了傑克遜霍爾，幾年後莉茲·切尼在附近買了一棟房子，並在懷俄明州建立了住所，然後於 2016 年贏得了原來的眾議院席位。隨著切尼家族成為特朗普最喜歡的目標之一，父女倆的命運也變得更加緊密。
迪克·切尼在 2022 年站出來支持他的女兒，因為她在 1 月 6 日調查委員會中扮演著領導角色，同時也在極度保守的懷俄明州尋求連任。
騷亂後，利茲·切尼投票彈劾特朗普，贏得了許多民主黨人和國會外政治觀察家的讚揚。但這種讚揚和她父親的支持並沒有阻止她在共和黨初選中慘敗，在她迅速上升到眾議院共和黨領導層的第三位之後，她的失敗率急劇下降。
1968 年，政治首次將迪克·切尼吸引到華盛頓，當時他還是國會議員。他成為伊利諾伊州共和黨眾議員唐納德·拉姆斯菲爾德 (Donald Rumsfeld) 的得意門生，在他手下的兩個機構和杰拉爾德·福特 (Gerald Ford) 的白宮任職，之後在 34 歲時成為有史以來最年輕的幕僚長。
切尼擔任該職位 14 個月，然後返回他長大的卡斯珀，競選唯一的國會席位。
在第一場眾議院競選中，切尼遭受了輕微的心髒病發作，促使他說他正在組建一個名為“切尼的心臟”的組織。他又取得了決定性的勝利，並又贏得了五個任期。
1989 年，切尼成為第一任布什總統領導下的國防部長，並在 1990-91 年海灣戰爭期間領導五角大樓，將伊拉克軍隊趕出了科威特。在布什兩屆政府期間，切尼領導著位於達拉斯的哈里伯頓公司，這是一家主要的石油工業工程和建築公司。
切尼出生於內布拉斯加州林肯，是農業部一名長期工作人員的兒子。作為卡斯珀高中的高級班長和橄欖球聯隊長，他獲得了耶魯大學一年的全額獎學金，但以不及格的成績離開了。
他回到懷俄明州，最終就讀於懷俄明大學，並與高中時的戀人琳恩·安妮·文森特 (Lynne Anne Vincent) 恢復了關係，並於 1964 年與她結婚。他身後留下了妻子莉茲 (Liz) 和第二個女兒瑪麗 (Mary)。
美聯社駐懷俄明州夏延市的撰稿人米德·格魯弗 (Mead Gruver) 對本報告做出了貢獻。
