西孟加拉邦首席部長瑪瑪塔·巴納吉週六寫信給首席選舉專員加內甚·庫馬爾，聲稱正在進行的選舉名冊特別強化修訂（SIR）已變成取消選民資格而不是更正記錄的行為。
圖片：2026 年 1 月 9 日，西孟加拉邦首席部長瑪瑪塔·巴納吉 (Mamata Banerjee) 領導從賈達夫普爾到哈茲拉十字路口舉行抗議集會，反對教育部突襲加爾各答 IPAC 辦公室。 照片：ANI 照片
班納吉在啟動 SIR 以來給庫馬爾的第三封信中指責選舉委員會在選舉過程中存在政治偏見、麻木不仁和做法過高。
他在三頁的信中寫道：“聽覺過程在很大程度上已變得機械化，由純粹的技術數據驅動，完全缺乏思維、敏感性和人性化的運用。”
他表示，此次行動的目的似乎“既不是糾正，也不是包容……而只是消除和排斥”，並認為這一過程破壞了民主和憲法框架。
在打字信的末尾，班納吉添加了一張手寫的便條，“雖然我知道你不會回答或澄清。但我有責任告知你細節。”
他聲稱這次演習導致 77 人死亡、4 人自殺未遂、17 人住院，他將其歸因於恐懼、恐嚇和過度工作量。
他說，拼寫或年齡上的微小差異會導致普通人被迫舉行聽證會、騷擾和工資損失。
她以自己的名字為例，寫道：“一個名字可能在一份文件中顯示為‘Mamta’，而在另一份文件中顯示為‘Mamata’，中間名‘Kumar’可能會被錯誤地記錄為‘Komar’或‘Kumer’。”同樣，正如記錄中所示，兒子/女兒與父親/母親之間的年齡差異可能是19歲或18歲。
“他們是否會為這種導致騷擾、不便、甚至導致日工資損失的微不足道的偏差辯護？誰將補償公民因ECI的如此殘暴行為而遭受的困難？”
他強調了婚後改姓的女性選民的困境，稱她們被要求證明自己的身份，他稱這是“嚴重的侮辱”。
班納吉還對技術和行政違規行為表示擔憂，稱“所謂的‘合理偏差’只是出於政治偏見而選擇性地針對某些選區”，而西孟加拉邦的不同門戶和不規則的後端變化讓官員們感到困惑。
他聲稱，觀察員和微觀觀察員的行為超出了他們的職責範圍，其中許多人沒有經過適當的培訓，其中一些人辱罵平民並稱他們為“Desh、Drohi”。
首席部長還對移民工人和居住在州外的人表示擔憂，並指出，只有選定的選民才可以通過授權的家庭成員出席，這讓許多其他人面臨困難。
他提請注意包括諾貝爾獎獲得者阿馬蒂亞·森、詩人喬伊·戈斯瓦米、演員兼議員迪帕克·阿迪卡里、板球運動員穆罕默德·沙米和巴拉特·塞瓦什拉姆僧伽在內的知名人士的邀請，並問道：“這難道不等於 ECI 的大膽行為嗎？”
班納吉敦促歐盟委員會採取補救措施，並表示：“雖然已經為時已晚，但我們希望常識佔上風，並採取適當的補救措施，以盡量減少該州普通公民的騷擾、不便和痛苦。”
