會議 – 劉艾麗莎在冰面上露出空洞的笑容。她實現了自己的夢想，年僅16歲就參加了北京奧運會的滑冰比賽，但在空蕩蕩的賽場上，很少有人見證這一時刻。
或許，這就是劉暗中想要的。
“並不是我不想看，”劉說。 “我只是沒有什麼可以展示的。”
這位 20 歲的女孩現在自豪地推出了 Alyssa Liu 2.0。
這位奧克蘭人在青少年時期退役，震驚了整個體育界，四年後，他在米蘭-科爾蒂納奧運會上贏得了兩枚金牌。她是2月17日開始的個人項目的冠軍爭奪者，美國隊正試圖結束女子單人花樣滑冰20年來的奧運獎牌荒，她將於週五參加美國隊有望獲勝的女子短節目比賽。
退役兩年後，劉翔有了全新的視角，無論他脖子上是否掛著獎牌，他現在在冰上和冰下都真誠地微笑。
“我有很多東西想要表達和展示，無論是通過滑冰還是只是我的存在，”在北京獲得第六名的劉說。 “一想到被監視就很興奮。”
當劉翔首次參加奧運會時，他並不認為自己的職業生涯是自己的。她的父親亞瑟是她滑冰生涯的推動力。在一項由教練和編舞師經常為年輕運動員做主的運動中，劉女士走上奧運會舞台，選擇了她不喜歡的衣服。他戴著面具，無法暴露自己。她幾乎不知道該怎麼做。
滑冰耗盡了他的一生。他感覺自己被這項運動“困住了”。於是他就離開了。
在 2022 年世界錦標賽上獲得銅牌後退役後，劉獲得了駕駛執照。他和朋友一起攀登珠穆朗瑪峰大本營。他去購買非滑冰服裝，和兄弟姐妹一起玩《堡壘之夜》直到凌晨 4 點，然後就讀於加州大學洛杉磯分校。她喜歡學習心理學。
“我發現了自己喜歡什麼、不喜歡什麼，”劉說。她從加州大學洛杉磯分校請假準備奧運會，但希望在朋友們畢業之前回來。 “真正了解自己，因為（當）我滑冰時，我並不真正了解自己。我不了解自己。我只做了一件事。”
劉艾莉週四在米蘭進行訓練，準備週五開始的奧運團體比賽。
（羅伯特·高蒂爾/洛杉磯時報）
一次休閒的滑雪之旅讓他想起了滑冰的樂趣，劉決定重返這項塑造並幾乎奪走了他童年的運動。但他只會按照他的條件去做。
編舞、音樂、服裝都將由他選擇。他競爭不是為了贏。他說，他滑冰是為了展示他的藝術。
在這個過程中，他獲得的勝利比以往任何時候都多。
她於2025年獲得世界冠軍，成為自2006年以來第一位獲得世界冠軍的美國女性。他於12月在日本舉行的大獎賽決賽中獲勝，這是米蘭-科爾蒂納運動會之前的最後一場重大國際比賽，宣布自己是潛在的奧運冠軍。
在決定她申辦奧運會的美國錦標賽最後一場比賽的前一天，劉女士趕到聖路易斯的一家沙龍，用一套新的滑冰服染了頭髮。她沒有被當下的壓力嚇倒，首次亮相 Lady Gaga 自由滑，讓粉絲們站了起來，並為她贏得了銀牌。
NBC 分析師、兩屆奧運會選手約翰尼·威爾 (Johnny Weir) 表示：“如果你是一名奧運會運動員，每四年就有一次站在世界面前的機會，那麼你一生的工作就岌岌可危了。” “他找到了一種方法來劃分並消除它。……我只是認為他所做的事情是如此令人驚訝的健康、勇敢和堅強，因為需要很大的勇氣來減輕體育運動自然產生的壓力。”
2022 年奧運會選手瑪麗亞·貝爾 (Maria Bell) 表示，劉翔是這項運動的天生選手。貝爾記得在2022年冰上之星巡演期間，當滑冰者們因長途乘坐巴士而疲憊、飢餓和酸痛地滾入一個新城市時，劉穿著寬鬆的連帽衫和運動褲，可以在沒有任何警告的情況下走上冰面並進行完美的跳躍。貝爾敬畏地站著。
美國花樣滑冰運動員劉艾莉週四在米蘭訓練。
（羅伯特·高蒂爾/洛杉磯時報）
上個月劉在美國錦標賽上的短節目創造了全國冠軍紀錄後，貝爾因為幾個原因而興奮不已。
“他非常老練、成熟且充滿激情，”貝爾說。 “當他年輕的時候，他是令人難以置信的。但是當你13歲的時候，你就不會像他在年輕項目（美國錦標賽）中那樣滑冰了。”
滑冰勞菲的《Promise》是一首令人難以忘懷的鋼琴民謠，劉翔流暢地表演了一段完美的短節目，幾乎讓他感動得落淚。粉絲們給他送來了很多毛絨動物。
劉翔在體育界一直備受關注。她在 12 歲時成為在國際比賽中表演三周半的最年輕的滑冰運動員，在 13 歲時成為最年輕的美國冠軍，並在 14 歲時再次贏得全國冠軍。她在 2019 年紐約普萊西德湖青少年大獎賽上成為第一位在比賽中完成 Quad Lutz 的美國女性。
六年後，劉翔於 2025 年重返美國滑冰賽的同一個賽場，他告訴教練他不記得自己的歷史性壯舉。
“這就像我在觀看，或者我在擁有別人的記憶，”劉說，她對北京奧運會的經歷也有類似的、不連貫的、但總體來說是積極的記憶。 “看上去完全是不同的人，但我們絕對是同一個人。”
美國花樣滑冰運動員劉艾莉週四在米蘭訓練，為周五開始的團體比賽做準備。
（羅伯特·高蒂爾/洛杉磯時報）
將精緻、芭蕾舞演員般的滑冰裙換成大膽、現代的不對稱設計。解開緊緊的、光滑的髮髻，戴上暈染的頭髮，畫上深色眼線，並在上唇內側打一個穿孔。頭髮上有三道橫條紋，每一層都代表著新生命的一年，劉終於高興地炫耀了。
“我想看到更多，因為我喜歡我正在做的事情，”劉說。 “我喜歡我正在做的事情。”
