聽聽這篇文章
預計 3 分鐘
本文的音頻版本是透過基於人工智慧的技術產生的。可能會出現發音錯誤的情況。我們與合作夥伴合作，不斷評估和改進結果。
本週，在一場破紀錄的熱浪中，英格蘭東南部的數千戶家庭斷水或面臨低壓，因為乾燥的春季後的高需求暴露了英國基礎設施老化的缺點。
東南水務公司事故經理馬修·迪恩 (Matthew Dean) 表示，此次供水中斷高峰期影響了 20,000 多人，其中沿海小鎮惠茨特布爾 (Whitstable) 約有 8,000 人沒有供水，週五人們排隊等待緊急供水。
英國環境署表示，與歐洲大部分地區一樣，過去一周英國也遭受了熱浪的襲擊，導致對水的需求增加，而三月和四月的降雨量遠低於平均水平，給一些水庫帶來了壓力。
近年來，人們對私有化自來水公司缺乏對網路的投資而感到憤怒，這導致污水經常洩漏。
在惠茨特布爾，許多企業不得不在一年中最繁忙的幾週內關門，恰逢學校放假。
倫敦氣溫創下歷史新高，英國大部分地區的居民都在與炎熱的穹頂作鬥爭。
「如果你不能洗手，你就不能做飯，」咖啡館老闆馬克·基德一臉困惑地說，他指出世界上較溫暖的地區正在設法維持供水。
當地居民喬治表示，他將其網路其他部分的中斷歸咎於當地供應商東南水務公司，今年早些時候，該公司受到了監管機構 Ofwat 的調查。
「我不希望任何一家自來水公司開始將缺乏投資歸咎於氣候變遷或氣候變遷的利用，」他說。
東南水務的解釋
東南水務公司已就短缺問題道歉，表示異常高溫導致需求量非常大。它表示，儘管計劃提高溫度，但「儲存空間很小」。
該公司為約 230 萬客戶提供飲用水，該公司表示，由於氣溫較高，週三已抽水 6.28 億公升，比季節平均多出約 1 億公升。
據國家氣象局稱，英國和法國一樣，在熱浪期間創下了有史以來最熱的五月天，氣溫超過 34 攝氏度。
專家表示，隨著全球氣溫上升，乾旱期之後出現短暫的極端高溫的可能性越來越大，這使得水務公司更難平衡供需。
英國負責水利和洪水事務的副部長艾瑪哈迪週五表示，自來水公司應該為更頻繁的極端高溫做好準備。獨立的氣候變遷委員會警告說，該國將面臨越來越炎熱和乾燥的夏季，而適應氣候變遷每年需要約110億英鎊（約205億美元）的投資。
