聽聽這篇文章
預計 3 分鐘
本文的音頻版本是透過基於人工智慧的技術產生的。可能會出現發音錯誤的情況。我們與合作夥伴合作，不斷評估和改進結果。
加州官員週六扭轉了早期對過熱化學儲罐的樂觀溫度讀數，並表示他們將重新採取攻勢，試圖防止其爆炸。
據奧蘭治縣消防局稱，週四加登格羅夫的加壓罐過熱並開始排放煙霧後，沒有人員受傷的報告。週五晚上，政府向 4 萬人發出了疏散令，多個避難所開放，其中包括三所高中。
加登格羅夫位於洛杉磯市中心以南約 37 英里（61 公里）處，未收到疏散令。這座城市以其充滿活力的越南社區而聞名，是美國最大的城市之一。越南當地電視台翻譯了官員的最新消息，並敦促居民認真對待這一情況。
橘郡消防局局長克雷格·科維週五下午表示，經過幾個小時的緊急救援人員噴水冷卻水箱後，水箱及其溫度似乎穩定了。然而，他週六宣布情況不再如此。
科維在社交媒體上發布的視頻更新中表示：“我們測量的溫度是通過無人機在外部進行測量……而不是覆蓋內部溫度。”
科維表示，為了確定真實的內部溫度，官員們在周五晚間發出了「重新發動攻勢」的電話。
他說，作為預防措施，工作人員最初採取防禦姿態，但現在救援人員正在參與風險更大的行動。
「我們昨晚把人們置於危險之中，」科維說，當時工作人員前往儲罐，發現溫度計顯示週五晚上的溫度從當天早上的 25 攝氏度升至 32 攝氏度。
科維先前表示，最大的擔憂是儲槽可能破裂，將化學物質釋放到地面，或可能爆炸。
該坦克位於吉凱恩航空航太公司，該公司為商用和軍用飛機製造零件。
該罐含有 22,700 至 26,500 公升甲基丙烯酸甲酯，用於製造塑膠零件。
當化學物質升溫時，它會釋放出對人體健康有害的蒸氣。橘郡衛生官員 Regina Chinsio-Kwong 博士說，它會導致呼吸問題、眼睛發癢和灼痛、噁心和頭痛。
科維週六表示：「讓這件事失敗並爆炸對我們來說是不可接受的。」他補充說，官員們正在計劃在最壞情況發生時採取應急措施，例如建造堤壩和製作沙袋。
“我們的目標是……不讓它發生，不讓它傷害我們的社區，不讓它損害我們的環境。”
