他們閉著眼睛互相看著對方，他像穿著雙排扣西裝的士兵一樣僵硬，她穿著亮片連身裙，身材姣好。音樂開始了，弦樂奏響充滿懷舊激情的經典探戈民謠。
她將一隻手臂放在他的脖子後面，他將一隻手放在她的背上，土耳其舞者奧贊和圖傑·布尤卡金喬格魯同步走過伊斯坦布爾音樂廳的地板。
在他們周圍，類似的情侶擁抱、漂浮、扭動，以吸引國際舞蹈比賽評委的注意，這是最近為伊斯坦布爾蓬勃發展的探戈場景帶來活力的幾項活動之一。
土耳其最大的城市伊斯坦堡可能以其風景優美的水道和歷史建築而聞名，但舞蹈愛好者越來越意識到這座大都市是全球探戈之都。
探戈學校遍佈城市的歐洲和亞洲兩側。大多數夜晚，舞者可以選擇的社交舞或米隆加舞種類比阿根廷以外的幾乎任何其他城市都多。探戈俱樂部在土耳其大學很受歡迎，並培養年輕舞者。土耳其鞋匠和裁縫師正在響應對專業鞋子和服裝的需求。
曾在世界各地跳舞的前世界探戈冠軍塞巴斯蒂安·希門尼斯 (Sebastian Jimenez) 表示，土耳其舞者的熱情讓人想起他的祖國阿根廷。
「領導者和追隨者，他們將探戈作為一種生活方式，」他談到土耳其男女舞者時說道。 “探戈文化受到尊重。”
當被問及對國際探戈目的地進行排名時，希門尼斯先生將伊斯坦堡排在前五名，落後於布宜諾斯艾利斯，並與羅馬、莫斯科和首爾競爭。
他本月在伊斯坦堡參加拉圖卡探戈馬拉松和錦標賽，這是一個與布宜諾斯艾利斯市聯合舉辦的為期三天的節日，旨在擴大探戈的全球影響力。
除了社交舞和工作坊之外，活動的一大亮點是比賽，來自土耳其、英國、義大利、比利時、俄羅斯等地的 54 名舞者角逐六個類別的獎項。
兩對情侶將贏得最終獎品：前往布宜諾斯艾利斯參加八月開始的探戈世界盃。
他們說，這種前景吸引了布尤卡金奇奧盧夫婦參加比賽。五年前度蜜月時，他們被一對在泳池邊跳探戈的情侶迷住了，於是他們就開始跳探戈舞。
現在，除了社交舞、練習、教學和上課之外，他們每週還要花大約 30 個小時探戈，此外他的工作是 IT 經理，她的工作是藝術老師。
「我們想要超越自己，」31 歲的布尤卡金喬格魯 (Buyukakincioglu) 賽前說道。
「我們想去阿根廷，」她 33 歲的丈夫說。
他們在預賽中表現得非常活躍，在較慢的歌曲中閉著眼睛跳舞，在快節奏的歌曲中加快腳步和踢腿。
然後他們擔心自己的神經阻礙了他們的流動。
「我們有點緊張，也有點興奮，」布尤卡金喬格魯先生說。
「但我們有希望，」當他們等待看是否進入半決賽時，他的妻子補充道。
土耳其探戈的故事與該國的歷史交織在一起。
1923 年現代土耳其成立後，其創始人兼首任總統穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克 (Mustafa Kemal Atatürk) 試圖讓土耳其人遠離奧斯曼帝國的過去，轉向他認為優越的歐洲文化。
為了模仿西方的精緻風格，他開始學習國標舞，並培養了對探戈的興趣。伊斯坦堡的許多探戈學校都掛著他在舞池裡穿著整齊的照片。
在整個 20 世紀，土耳其廣播電台播放探戈音樂，當地作曲家用土耳其歌詞創作了自己的探戈民謠。南美經典歌曲《La Cumparsita》經常在土耳其婚禮的第一支舞中演奏。
土耳其目前的探戈熱潮始於 20 世紀 90 年代，此後隨著俱樂部和學校的普及而不斷發展。大多數都位於與阿塔圖爾克世俗土耳其願景相關的社區，而不是與總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安的伊斯蘭願景一致的社區。
經驗豐富的舞者和老師給了許多土耳其人喜愛探戈的原因。
參加國際比賽的伊斯坦堡探戈老師 Selcuk Atalay 表示，土耳其人經常在婚禮和民間舞蹈中跳舞，這賦予了人們與生俱來的音樂性。
土耳其自己的許多音樂都充滿了懷舊和渴望，就像深情的探戈一樣。
土耳其男人可能會被薩爾薩舞和其他熱辣舞的動作嚇倒，但他們欣賞探戈的禮節。
「他們發現探戈更有男子氣概，也更符合土耳其音樂，」阿塔萊先生說。 “所以他們經常跳舞。”
倫敦舞者、編舞家兼教師瑪麗亞·齊亞尼 (Maria Tsiatsiani) 表示，在國際上，土耳其男舞者以其“abrazo”的力量而聞名，“abrazo”字面意思是將舞伴團結在一起的“擁抱”。
她是伊斯坦堡比賽的評委，她說她和她的同事很喜歡溫暖的阿布拉佐。
“我們正在尋找感覺良好的東西，”她說。 “我想看到一對情侶，然後想，’我想和那個人跳舞。’”
Buyukakincioglu 先生和夫人在三個類別中進入了半決賽：獨奏，參賽者展示自己與隨機舞伴跳舞的能力；舞台探戈，情侶精心設計的表演；以及沙龍探戈，一種為情侶而設的即興舞蹈。
他們獲得了決賽資格，決賽在伊斯坦堡市中心一座迷人的歌劇院舉行。
在決賽中，他們在獨舞比賽中與陌生人跳舞似乎很自在。在沙龍舞中，他們的身體似乎融為一體，鼻尖擦過，隨著音樂的加快，他們爆發出快速的側步和踢腿。
舞台表演最為戲劇化，有複雜的編排、升降和轉身。
等待結果時，一支阿根廷探戈樂隊正在演奏，布尤卡金西奧格魯女士說，當她的丈夫不得不去接她時，她跳過了部分演出。儘管如此，她還是為他們的成就感到自豪。
「能夠進入決賽並登上頒獎台真是太棒了，」她說。
布尤卡金喬格魯先生獲得男子獨舞第二名並獲得獎盃。但前往布宜諾斯艾利斯的還有其他來自俄羅斯和英國的夫婦。
布尤卡金喬格魯先生表示，他希望自己和妻子能夠一起贏得一些東西。
“我們希望作為一對成功的夫婦，”他說。
和許多土耳其舞者一樣，他的妻子對土耳其人沒有獲得最高獎項感到失望。
「這意味著我們必須更加努力，」她說。
