美國對伊朗的戰爭是精心設計的，這取決於你問的是誰 限制國家的軍事能力 或為伊朗人民接管自己的政府鋪路。川普總統在競選期間承諾結束過去限制美國資源的政權更迭戰爭，現在他要么推翻德黑蘭的毛拉，要么迫使伊朗剩下的領導層按照他的條件回到談判桌。
我們可以肯定的是，中東目前正處於一場沒有結束跡象的地區戰爭之中。
當川普6月下令轟炸伊朗的三個主要核設施時，目標是明確且有限的：降低伊朗濃縮鈾的能力，延長德黑蘭獲得核武的時間。目前的行動更加全面，既定目標涵蓋從伊朗政治領導層和彈道飛彈基地到防空系統和伊朗海軍的一切。王牌 拒絕排除 美軍已駐紮在地面，行動可能持續四到五週。美國和以色列發動攻擊 超過 2,000 個目標 任務第一天在伊朗。過去 37 年來擔任伊朗最高決策者的最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊 (Ayatollah Ali Khamenei) 在美以聯合襲擊中身亡，這表明兩國都致力於摧毀伊朗，直到發生以下兩種情況之一：該政權屈服於川普的要求或徹底崩潰。
然而，伊朗人還有一些牌可打。雖然德黑蘭無法以傳統方式與美國或以色列競爭，但它確實有能力在該地區製造一定程度的混亂，這可能會迫使其他國家遊說川普結束戰爭。
儘管伊朗對去年美國襲擊事件的反應是像徵性的和精心設計的，但迄今為止，報復行動是不分青紅皂白的。巴林的高層建築遭到伊朗無人機攻擊。火箭彈繼續襲擊以色列。沙烏地阿拉伯國家石油公司阿美石油公司 (Aramco) 的一座石油儲存設施遭到攻擊後，於 3 月 2 日暫停營運。伊朗無人機襲擊也迫使世界上最大的液化天然氣生產國之一卡達， 關閉其最大的出口設施。同時，作為預防措施，航運公司正在避開波斯灣狹窄的水道霍爾木茲海峽，全球約五分之一的石油流經該海峽。
所有這些快速發展的發展都圍繞著一個根本問題：有沒有辦法擺脫這場衝突？
答案取決於川普政府正在尋找什麼。不幸的是，白宮在這一點上一直很困惑，這表明即使戰爭繼續，川普也不知道自己想要什麼，或者導致衝突的內部辯論嚴重不足。這兩種情況都很糟糕。
如果戰爭的目標是徹底推翻伊朗領導層並由一群更包容的官員取而代之，那麼華盛頓可能會對結果感到失望。哈梅內伊和數十名伊朗軍事指揮官可能已經離開，但最高領袖仍然在場 有繼任計劃 這實際上保證了他死後該政權將繼續存在。遲早會選出新的最高領導人。
與獨裁者尼古拉斯馬杜羅被俘後的委內瑞拉不同，伊朗更好地免受美國壓力策略的影響：它不與美國共享半球；它與美國的關係更加密切。石油業對美國對委內瑞拉實施的事實上的禁運不太敏感；伊朗政治機構繼續正常運作。僅空軍 這不太可能導致政權崩潰 德黑蘭 — — 即使確實如此，也沒有人能夠滿懷信心地說其替代者將更符合美國的利益。
如果美國只是想削弱伊朗的軍事力量，那麼這肯定可以在短期內完成，正如伊朗人正在學習的那樣。但從長遠來看，這將是永無止境的使命的定義。正如去年夏天為期12天的戰爭之後，一旦美國結束空襲，伊朗將不可避免地重建其軍事能力。對飛彈來說尤其如此，飛彈是伊朗武裝部隊的組成部分，可能對美軍和以色列構成最大的風險。如果川普走這條路，他將讓美軍永久進行定期轟炸，並承擔所有相關成本和風險。
談判怎麼樣？像川普一樣 同樣對恢復外交感興趣 正如他所說，與伊朗的談判可能為華盛頓和德黑蘭提供擺脫無休止戰爭的出路。但這並不像看起來那麼簡單。首先，川普今天的目標仍然像上個月美國和伊朗談判代表坐下來談判之前一樣極端：伊朗不進行濃縮，不再支持該地區的代理人組織，向導彈投降，以及伊朗外交政策的180度大轉變。只要這些要求仍然存在，伊朗人就沒有動力重返談判桌，並可能賭上繼續戰爭，希望華盛頓的阿拉伯夥伴向川普施壓，迫使其停火。
談判還有一個嚴重障礙：伊朗先前已被川普燒過3次。 2018年，川普退出了2015年的核協議，儘管德黑蘭已終止該協議。六月，川普同意支持以色列對伊朗的戰爭，儘管美國談判代表將在幾天後恢復談判。這次也發生了類似的故事。在川普選擇暴力之前，預計他的特使將在一周內重返談判桌。因此，伊朗人有理由對川普的請求表示高度懷疑。
伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格奇表示：“過去12個月裡，我們與美國進行了兩次談判，兩次美國都在談判過程中攻擊了我們，這對我們來說是一次非常痛苦的經歷。” 告訴 週日有 ABC 新聞。
川普仍然對勝利充滿信心。如果他能夠清楚地說明勝利意味著什麼就好了。
德佩特里斯 (Daniel R. DePetris) 是《國防優先》雜誌的研究員和外交事務專欄作家。
