是威爾特，然後是巴姆。
週二，巴姆·阿德巴約度過了一個不朽的夜晚，他的總得分在 NBA 紀錄中僅次於威爾特·張伯倫。阿德巴約在邁阿密熱火隊以 150-129 擊敗華盛頓巫師隊的比賽中拿下 83 分，在罰球數和出手次數上創下聯盟領先紀錄。
「這絕對是一個超現實的夜晚，」熱火隊主教練埃里克·斯波爾斯特拉說。 「顯然，我們很幸運能夠成為這個舞台上許多重要時刻的一部分。這只是發生了。時刻發生了，我很感激我們都能成為其中的一部分並見證它們。”
張伯倫的100分紀錄自1962年以來一直保持著。科比·布萊恩特——阿德巴約的籃球英雄之一——在2006年對多倫多暴龍隊的比賽中得到81分，位居榜單第二位。阿德巴約從未想過自己會為該俱樂部效力。
然後一個他永遠不會忘記的夜晚到來了。
「威爾特、我，然後是科比，」阿德巴約說。 “聽起來很瘋狂。”
阿德巴約的最終數據：投籃43投20中，罰球線43投36中，三分球22投7中。
賽後離開球場前，他擁抱了母親瑪麗蓮布朗特，淚流滿面。在此之前，情緒一直受到控制。
阿德巴約說：「對我來說，就是保持冷靜，保持鎖定狀態，並明白我可以去做一些特別的事情。」「我沒想到會是83歲。但經歷這一刻是超現實的，因為就像我說的，夥計，能夠在家裡，在我媽媽面前，在我的人民面前，在主場球迷面前做到這一點，這是夥計，能夠在歷史上的一個里程碑，將永遠銘記在歷史上的一個里程碑。
阿德巴約在周一之前的職業生涯最高得分為 41 分。
這是半場結束時通過的。
「我看了統計數據。這太瘋狂了：40次投籃、40次罰球、20個三分球，這需要很大的耐力，夥計，」阿德巴約的美國男籃隊友、休斯頓球星凱文·杜蘭特說道。 「上場投籃需要耗費大量精力，創造紀錄，超越科比，成為籃球史上得分第二高的球員。我的意思是，該死的。恭喜他。巨大、巨大的成就，我們將永遠談論這一點。”
阿德巴約首節拿下31分，一路高歌猛進。半場結束時他領先43分，第三節結束時領先62分。然後是第四個，儘管面對奇才隊防守的雙人包夾、三人包夾和一度看似四人包夾的防守，他的里程碑仍在繼續下降，而奇才隊的防守不斷將他送上罰球線。
「BAM BAM BAM，」前熱火隊前鋒勒布朗·詹姆斯在社交媒體上發帖稱。詹姆斯保持著 2014 年 3 月 3 日創下的熱火隊單場得分紀錄 61 分。他現在以大幅優勢位列球隊排名第二。
本賽季之前的 NBA 紀錄是平安夜丹佛金塊隊對陣明尼蘇達隊的尼古拉·約基奇 (Nikola Jokic) 創下的 56 分。最後一位在三節比賽中得到 62 分的球員是科比，2005 年 12 月 20 日，他在洛杉磯湖人隊對達拉斯小牛隊的比賽中，在第四節落後時拿下同樣多的得分。
阿德巴約在第四節16次觸球，比賽中出現了一些滑稽的時刻。熱火隊明確表示，他們希望阿德巴約拿到球並上罰球線，即使是在井噴的情況下。巫師試圖增加進攻，但無法阻止得分進攻。
「你必須給予他信任，」巫師隊教練布萊恩·基夫說。 “上半場，他投籃很棒，得分也非常好。很明顯，他在第三半場表現出色。他們顯然讓他留在了比賽中，並且犯了很多錯誤——第四節罰球16次。我試圖把球從他手中奪走，他仍然在距離籃筐40英尺處獲得了一堆罰球。我無法解釋其中的一些判罰。這就是我要說的。”
而阿德巴約只需要上半場就創造了職業生涯新高。
阿德巴約首節拿下31分，打破了熱火單節得分紀錄，並在第二節開始前追平了球隊上半場得分紀錄。
半場43分
他上半場拿下 43 分，創造了球隊單半場得分紀錄，比他之前在 2021 年 1 月 23 日對陣布魯克林的全場職業生涯最高得分高出兩分。
進入周二，阿德巴約的賽季最高得分為32分。他在第二節還剩5分53秒時罰球追平，打破了熱火隊上半場得分紀錄。
他才剛開始。
「我想說，一旦他年滿 50 歲，我們就會想，好吧，也許他可以活到 60 歲，」斯波爾斯特拉說。
他在第三節末達到了 60 分。
「當他 60 歲的時候，這種感覺還在繼續，」斯波爾斯特拉說。 “我們不妨選擇 70。”
他70歲了。
「那一刻我甚至不敢考慮把他帶出去，」斯波爾斯特拉說。 “我們只是繼續前進。”
當斯波爾斯特拉最終宣布阿德巴約的夜晚結束時，他準備好給這位中鋒一個大大的擁抱。隊友們也做了同樣的事情，一些巫師隊在終場哨響後也做了同樣的事情。阿德巴約向熱火隊總教練米基·阿里森表示祝賀，然後前往更衣室。
每個人都想要他的球衣，他保留了它。比賽用球已被鎖定。這些漁網被剪下來作為紀念品。阿德巴約相戀多年的女友、四屆 WNBA MVP 阿賈威爾森 (A’ja Wilson) 幾乎忍不住哭了。
「我知道他說我是他的靈感來源，」威爾森說。 “但我認為他不知道他在多大程度上激勵了我繼續做我自己。”
最後，阿德巴約筋疲力盡地走向停車場。他從未有機會見到科比，科比於 2020 年去世，他常常想知道如果有他作為知己會是什麼樣子。週二，在超越科比的 81 分後，他也有同樣的想法。
「與我成長過程中崇拜的人在一起，真是一個超現實的時刻，」阿德巴約說。
