被指控充當中國非法外國代理人的阿卡迪亞市領導人王艾琳在達成解決聯邦案件的協議後於週一辭職。
法庭文件顯示，曾擔任聖蓋博谷郊區市長的王女士已與檢察官達成和解，指控她在 2020 年至 2022 年間在中華人民共和國的控制下在美國進行宣傳。
曾於 2022 年 11 月當選市議員的王先生於週一在和解協議啟封後辭去市長職務。阿卡迪亞官員和王的律師表示，聯邦當局描述的行為發生在王當選之前。
王週一出現在洛杉磯市中心的聯邦法院舉行簡短聽證會，法官命令她的律師為她確定正式認罪的日期。
這項指控的最高刑罰是 10 年監禁。
王穿著藍色夾克和裙子，在四名律師的陪同下，透過普通話翻譯聽取了訴訟程序。她在聽證會上吸了鼻子，並用手和紙巾擦了擦眼睛和鼻子。
治安法官下令保釋金為 25,000 美元，並要求她交出所有護照和旅行證件。美國助理檢察官阿曼達·埃爾博根 (Amanda B. Elbogen) 要求法官命令王不要與中國政府，包括駐美領事官員進行任何溝通。
美國聯邦檢察官第一助理比爾·埃薩利週一在一份聲明中表示：“我們國家暗中聽從外國政府命令的人正在破壞我們的民主。” “這項認罪協議是我們決心保衛祖國、反對中國腐敗我們機構的努力的最新成功。”
王的律師布萊恩·A·孫和傑森·梁在一份聲明中表示，“她對自己在個人生活中犯下的錯誤表示歉意和遺憾。”
「她對阿卡迪亞社區的熱愛和承諾沒有改變或動搖。她請求社區的理解和持續支持，」她的律師說。
阿卡迪亞市的網站稱，王將“辭去職務”，市長選拔程序將在下次市議會會議上開始。
城市經理多明尼克·拉扎雷托（Dominic Lazzaretto）在一份聲明中表示：「我們知道這一消息引起了嚴重關注，我們希望直接向社區傳達我們所知道的情況和我們的立場。」「本案的核心指控是，外國政府試圖影響當地民選官員，這一指控令人深感不安。我們認真對待這些指控。」
根據週一公佈的和解協議，從 2020 年底到至少 2022 年，王與她的前未婚夫孫耀寧合作經營一個名為「美國新聞中心」的網站，該網站自稱是華裔美國人的新聞來源。協議稱，王和孫都“執行了中國政府官員的指示”，發布了所要求的文章，並用屏幕截圖進行了報告，顯示有多少人看過這些故事。
協議稱，2021年6月10日，王收到政府官員發來的關於「中國在新疆問題上的立場」的訊息，其中包含中華人民共和國駐洛杉磯總領事致《洛杉磯時報》編輯的一封信的連結。總領事是對時報社論的回應，該社論支持抵制中國新疆地區生產的棉花製成的產品。
當時的新聞報導強調了中國政府在新疆省拘留、迫害和「再教育」維吾爾人的行動。
“新疆不存在種族滅絕，包括棉花生產在內的任何製造業活動都不存在‘強迫勞動’的情況。散佈此類謠言就是抹黑中國，破壞新疆的安全穩定。”
法院稱，收到連結幾分鐘後，王在她的網站上發布了這篇文章，並回覆了中國政府官員，在她的網站上提供了該文章的連結。
法庭記錄顯示，政府官員回應：“這麼快，謝謝大家。”
檢察官還表示，王應官員的要求編輯了文章並分享了顯示貼文影響範圍的資訊。
根據認罪協議，她在收到一條被觀看超過 15,000 次的帖子的讚美後於 2021 年 8 月 20 日寫道：“謝謝領導。”
根據法庭文件，王從未透露中國政府命令她發布這些內容。
王女士的律師在聲明中強調，“該信息和與政府達成的協議所涉及的行為僅涉及王女士的個人生活——即她曾經與她認為是未婚夫的人一起運營的媒體平台——而不涉及她作為民選官員的行為。”
檢察官於 2024 年 12 月指控奇諾崗居民 Sun 串謀並充當外國政府的非法代理人。王說，她與孫的關係於 2024 年春天結束。
孫還曾擔任市議會競選活動的競選經理，領導阿卡迪亞，這是許多中國和台灣移民的登陸點。檢察官指控孫和他的中國政府聯絡人培養王，希望她能在政治上崛起，並幫助他們加強中國在加州的影響力。
「我們已經與未婚妻斷絕了關係，」王在被指控後告訴委員會。 “我們會保持友誼。”
太陽是 被定罪的 2025 年 10 月承認一項充當外國政府非法代理人的罪名，並於 2025 年 2 月被判入獄四年。
根據一份聯邦量刑備忘錄，孫作為中華人民共和國的非法代理人，並向政府高級官員提交了有關他代表政府所做工作的報告。這項活動包括反對在中國被禁止的法輪功精神修煉以及反對台獨。孫也被控在2023年4月台灣時任總統訪美期間對其進行監視
前未婚夫被起訴後，面對要求她辭職的呼聲，王當時發誓不會辭去該委員會的職務，堅稱她「不對他人的行為負責」。
王在2024年的一次訪談中說，她30年前從中國搬到了南加州。她說，她的母親是一名中醫和針灸醫生，她的父親在南加州大學工作之前是四川省的醫生。
王像往常一樣出席了上週的市議會會議，並主持了有關街道鋪裝、即將出台的預算和可能的電動自行車條例的討論。市經理拉扎雷託在聲明中表示，該市對這些指控進行了內部調查，沒有發現任何不當行為。
拉扎雷託在一份聲明中表示：“我們可以確認，不涉及市政府的財務、人事或決策流程。” “我們沒有發現任何行動需要重新考慮或因這些事態發展而無效。”
時報特約撰稿人 克拉拉·哈特為本報告做出了貢獻。
