上沃爾特，暹羅，史瓦濟蘭。消失在時間的迷霧中後，名字仍保留在佈滿灰塵的地圖、凹陷的地球儀和破舊的世界地圖冊上。
瑙魯很快就會加入他們的行列。
太平洋島國密克羅尼西亞是世界上第三小的國家，面積為 13 平方公里，僅次於梵蒂岡城和摩納哥。擁有11,000名居民，人口數也排名第三。
議會上週以 16 比 0 的投票結果決定將名稱改為 Naoero，更接近島上居民的實際稱呼，而不是為西方人耳目一新的現行名稱。如果選民透過公投批准這項舉措，它將成為正式舉措。
「雖然諾魯這個名字自獨立以來就得到了國際認可，但這項提議的改變旨在更忠實地尊重我們國家的遺產、我們的語言和我們的身份，」總統戴維·阿迪昂今年在議會表示。
但當一個國家正式更名時，無論官方信紙或大使館標誌上寫了什麼，它可能需要數年甚至數十年的時間才能留在人們的腦海中。事實證明，這對像土耳其（現在支持土耳其）這樣大的國家和像史瓦濟蘭（現在的史瓦濟蘭）這樣小的國家來說都是一個挑戰。
「這肯定會引起關注和媒體關注，」馬德里布魯姆諮詢公司國家和城市品牌全球總監何塞·菲利佩·托雷斯 (Jose Filipe Torres) 談到諾魯時說道。 “重要的是接下來會發生什麼。這意味著什麼？他們想要實現什麼目標？”
托雷斯先生就土耳其政府更改國家名稱的努力的看法向土耳其政府提供了建議，他認為諾魯可以從中吸取教訓。
「更名不會改變人們的看法，」他說。 “這是關於他們為何試圖更改名稱的對話的開始。”
「諾魯」有什麼問題？
諾魯政府在社群媒體上表示，這個名字「之所以出現，是因為『Naoero』在外語中無法正確發音，並且不是出於選擇而是為了方便而改變的」。
儘管有一些變化，“Naoero”可以發音為 nah-oh-EH-roh。世界各地英語使用者的諾魯語發音不同，有兩個音節（NAH-roo 或 nah-ROO）或三個音節（nah-OO-roo 或 NAH-oo-roo）。
雖然這項裁決看起來像是個小問題，但對諾魯人民來說卻很重要。
田納西大學地理學教授、地名專家德里克·H·奧爾德曼 (Derek H. Alderman) 表示：「諾魯的原名是由於外來者無法或不願意發音「Naoero」而形成的，這一事實反映了該國現在急於糾正的明顯權力失衡。」他說，即使在國家獲得獨立之後，「它們往往仍然生活在殖民者中強加的文化遺產和語言遺產中。
人們在諾魯生活了 3000 年。西方從18世紀開始入侵，德國於1888年強行吞併該島。一戰期間澳洲接管，二戰期間日本佔領。戰爭結束後，該島由澳洲、紐西蘭和英國的保護國統治，直至 1968 年獨立。
20世紀，由於磷酸鹽開採，該國經歷了經濟繁榮。但過度開採耗盡了資源，破壞了環境，豐收年的大部分錢都浪費了。最近，該島一直在處理和安置澳洲的尋求庇護者。
像諾魯一樣，許多國家都試圖改變自己的名字，以拒絕一個國家的殖民歷史。錫蘭（源自葡萄牙語的英文名稱）於 1972 年併入斯里蘭卡，新赫布里底群島（以英國群島命名）於 1980 年併入瓦努阿圖。
該裁決導致了一些地名的變化。
「在南非，現在被稱為 Mahikeng 的小鎮在殖民時期被稱為 Mafeking，」日內瓦大學地理學教授、聯合國教科文組織包容性地名學教席主任弗雷德里克·吉羅 (Frédéric Giraut) 說，該教席負責地名研究。 “通過改變詞源和發音，這個名字對英國人來說聽起來不錯。”
有些更名是有爭議的。相當多的緬甸人仍然想稱自己的國家為緬甸。
此外，並非所有變更都是必要的。您經常聽到東歐國家被稱為捷克共和國（正式名稱）和捷克共和國（政府近年來開始推行的縮寫版本）。儘管有些人採用了“Türkiye”，但在英語世界中仍普遍稱其為“Turkey”。
奧爾德曼博士說，遷往土耳其「是該國試圖將其國際身份與國內稱呼方式結合起來，同時遠離將國家與鳥和感恩節大餐等同起來的笑話」。
“名字是民族自豪感的重要來源，改變名字可以是為了在世界舞台上重申一個人的合法性、歷史和文化。”
阿蘭德拉奎裡爾 研究做出了貢獻。
