上：BTS；下：XG。圖：由 Big Hit Music 和 Xgalx 提供。
唱片學院為即將舉行的第 69 屆格萊美獎（2027 年）提交的“最佳亞洲流行表演”類別被認為是一個里程碑式的時刻，這是對一個在過去十年裡從根本上改寫了全球明星規則的地區的遲來的認可。但在慶祝的語言和業界的掌聲背後卻隱藏著更複雜的現實。超越優雅的新聞稿，藝術利他主義的幻想很快就會瓦解。此舉正值亞洲流行音樂成為全球音樂中最強大的力量之一，擁有大量觀眾、串流媒體人數和文化影響力之際。這就提出了一個令人不安的問題：葛萊美獎是引領這場對話還是只是迎頭趕上？儘管新類別無疑提供了更大的知名度，但它也有可能成為一種象徵性的姿態，即慶祝亞洲流行音樂的成功，但不一定將其藝術家更有意義地納入學院的最高榮譽。
要理解這尖銳的諷刺，我們必須看看目前困擾現代美國廣播公司的經濟絕望。葛萊美獎與整個好萊塢的老牌同行一樣，多年來一直在吸引那些生活、呼吸並推動當代線上音樂文化的年輕一代。透過為亞洲流行音樂開闢一個別緻、僻靜的區域，學院實質上是購買了一張永久、低成本的進入全球熱門話題的門票。他們公開追逐社群媒體上的驚人印象、極度忠誠的投票集團，以及韓國流行音樂或日本流行音樂提名所保證的國際串流媒體流量不可避免的激增。這是一個偽裝成金獎杯的演算法陷阱：學院從高度參與的全球觀眾中獲得巨額經濟利潤，同時確保串流媒體仍然僅限於主流西方流行音樂。
這種方法遵循了唱片學院對待來自歷史上代表性不足的社區的藝術家的長期且熟悉的模式。在整個 90 年代和 2000 年代，我們在格萊美獎對“城市”和“拉丁”類別的處理中看到了這一點。多年來，許多嘻哈和 R&B 領域的頂尖黑人藝術家都在特定領域獲得了認可，而主要的奧斯卡獎往往難以獲得。結果是建立了一個慶祝這些藝術家影響力的系統，但往往將他們與頒獎典禮最負盛名的獎項分開。
主創泰勒在 2020 年葛萊美頒獎典禮上直接抨擊了這種不公平的模式。他解釋說，將黑人音樂家歸入城市類別似乎是一種政治正確的方式，利用種族誹謗將黑人音樂家排除在主要流行類別之外。當學院繼續隔離碧昂絲在文化上成功的專輯時，歷史重演了，尤其是 檸檬水 和 復興-嚴格限制在R&B和舞蹈領域。喜歡 紐約時報 正如當時所指出的，這種模式使音樂界最偉大的明星之一變成了一個持續的失敗者，直到 2025 年，她最終憑藉自己的項目贏得了年度專輯， 牛仔卡特。
同樣，2000 年特定拉丁類別的設立和單獨拉丁格萊美獎的推出也是一條天鵝絨繩索。她在西班牙語熱門歌曲上放置了光滑的天花板，以便主舞台保持舒適的白色，並將焦點放在英語音樂上。事實上，評論家和業內人士從一開始就抱怨新劇忽略了傳統的地區類型。現在，透過將亞洲流行音樂視為一種全新的趨勢，需要有自己的單獨類別，葛萊美獎又回到了舊習慣。他們頒發了一個單獨的獎杯，顯然是一個安慰獎，這樣他們就不必改變主秀的基礎設施的運作方式。
「亞洲流行」這個名字本身就表明它背後的人並沒有真正考慮過這一點。創造一個主要只突出韓國流行音樂產業、或日本或中國流行音樂產業的類別只會排除來自亞洲其他地區的大量音樂。例如，旁遮普和印度嘻哈音樂將走向何方？像 Diljit Dosanjh 這樣的藝術家在麥迪遜廣場花園和溫布利體育場等西方大型場館的門票確實一售而空，而像 Hanumankind 這樣的說唱歌手則在全球播放排行榜上名列前茅。您將寶萊塢流行音樂（絕對的商業巨頭）或東南亞快速發展的獨立音樂場景放在哪裡——像 NIKI 這樣的印度尼西亞藝術家的個人世界巡演門票全部售完，並在科切拉音樂節的主舞台上演出？將一個擁有超過 40 億人口的大陸歸為一個流行類別毫無意義。它對待一個有著完全不同語言、歷史和音樂風格的巨大地區，就好像它們都是同一件事一樣。
更糟的是，混亂不僅限於地理：葛萊美獎還因這個新類別的新語言要求而完全搞亂了後勤工作。多年來，更準確地說，在目前的情況下，韓國流行音樂最大的唱片公司一直只用英語創作歌曲，這樣它們就可以打入國際排行榜、西方戲劇和電台，滿足吸引格萊美獎的注意所需的條件。但根據學院的新規定，這首歌必須以真正有意義的方式使用亞洲語言，完全排除純英文曲目。這改變了音樂製作人的遊戲規則，從本質上迫使他們選擇一條道路：他們是繼續用英語發布音樂以追逐當晚最大的整體獎項，還是故意混合足夠多的母語以在這個新的（副）類別中贏得一席之地？
它基本上剝奪了音樂產業的創作自由。歌曲作者必須遵循嚴格的公式，創作歌曲以滿足精確的語言要求。我們很可能會看到一波專門為遊戲系統而設計的新音樂浪潮——使用英語掛鉤和合唱在社交媒體上進行病毒式營銷，但同時在歌詞中填充足夠的韓語或日語來檢查格萊美獎的語言標準。最終，它強調了唱片學院距離真正的全球包容性還有很長的路要走。為一個巨大的大陸創建一個獨立的類別並不自動意味著包容性。將每個人都置於「亞洲流行音樂」的廣泛保護之下，意味著葛萊美獎可以開闢一條單獨的道路，在商業上吸引全球粉絲群，同時在主流類別中保持難以觸及的地位。
