拉布雷亞焦油坑的後室目前是一個迷宮般的包裝箱，上面貼著手寫的便籤，上面寫著“野牛頭骨”或“駱駝臀部”之類的東西。
每根骨頭，直到最後一根可怕的狼肋骨，都必須小心地包裹在定制的泡沫外殼中。樹懶下巴、劍齒虎和數量驚人的古代椎骨——所有這些都將在未來兩年內包裝、編目和裝箱。
7 月 6 日，拉布雷亞焦油坑將關閉進行大規模整修。翻修一新的漢考克公園博物館將於 2028 年夏季重新開放，將成為塞繆爾·奧欽全球冰河時代研究中心的核心部分，該中心是一個科學中心，致力於研究這裡比地球上其他任何地方都保存得更好的自然歷史時代。
新場地將在很大程度上削減當前建築的佔地面積，將更好地展示博物館的藏品，並解釋坑中保存的生態系統可以在多大程度上告訴我們當前建築的走向。
1. 裝有標籤的化石箱。 2. 化石實驗室內正在修復的哥倫比亞猛獁象的細節。
但首先必須有人把它們全部打包——所有 350 萬塊化石，每一個都脆弱且不可替代，就像從噩夢中搬出來的房子一樣。
焦油坑的豐富程度使之成為地球上研究更新世晚期的最佳地點，同時也促成了一場真正規模龐大的運動。
將博物館搬到洛杉磯的另一個地方是不可能的。大自然在大約 6 萬年前選擇了它的位置，當時數百萬年前形成的原油開始滲漏到地表。
在接下來的 49,000 年裡，這些黏稠的坑幾乎捕獲了所有掉落或行走在其上的東西，從風攜帶的花粉粒到不幸的古駱駝和哥倫比亞猛獁象。
結果幾乎完整地記錄了更新世晚期生活在現在的洛杉磯地區的幾乎所有生物。
工人們正在準備要包裝和運輸的化石。
（凱拉·巴特科斯基/洛杉磯時報）
可怕的狼頭骨化石在被打包之前會被展示。
（凱拉·巴特科斯基/洛杉磯時報）
「任何地方都沒有哪個城市具有可比性，」古植物學家兼拉布雷亞焦油坑館長雷根·鄧恩 (Regan Dunn) 說。 “基本上，這個陷阱就一直坐在這裡，收集了過去 6 萬年來洛杉磯的所有生命。”
這是一個自然歷史時代，與我們所處的時代有著驚人的相似之處——氣候變遷、物種滅絕、毀滅性的火災、人類與自然世界其他部分之間的平衡搖搖欲墜。
2023 年，鄧恩和聯合策展人艾米麗·林賽 (Emily Lindsey) 將這些藏品用於 研究性學習 記錄了冰河時期生物多樣性的崩潰如何與人類的到來以及他們努力控制的火災同時發生。
洛杉磯縣自然歷史博物館館長洛里·貝蒂森-瓦爾加 (Lori Bettison-Varga) 表示：“焦油坑的故事不僅對我們了解洛杉磯至關重要，而且對我們了解世界上正在發生的事情也至關重要。” “與氣候和生態變化相關的滅絕和復原力的故事……同樣重要。”
工作人員表示，在現在的博物館裡，遊客無法輕易理解這個故事。
高級準備人員勞拉·圖克斯伯里（左）正在修復猛獁象臀部化石的一部分，旁邊是朱迪思·西德納-戈登（右），在化石實驗室（博物館內一個活躍的古生物學實驗室）內。
（凱拉·巴特科斯基/洛杉磯時報）
這棟建築的正式名稱為喬治·C·佩奇博物館 (George C. Page Museum)，於 1977 年開放，當時的收藏和科學家對其的了解都相當少。
一些早期的誤解仍然反映在展品中。博物館標誌性的戶外湖坑中半淹沒的猛獁象雕塑給人一種普遍但不準確的印象，即焦油就像流沙一樣，將受害者吸向下方致命。事實上，只要幾英寸的粘性就足以將沉重的動物困在原地，直到它要么因暴露而死亡，要么成為掠食者的獵物，然後掠食者自己也被困住。
昆蟲和植物的展品現在被認為是冰河時代生態系統的重要組成部分，目前僅限於兩個小型牆壁展示，最後一次更新是在 20 世紀 80 年代。劍齒虎看起來就像透過窗戶看到的海市蜃樓，這是一種被稱為「佩珀爾幻影」的視錯覺，並不反映這種動物解剖學的現代知識。 （鄧恩說，這個幻象佔據了很大的空間，可能不會成為翻修後的博物館的一部分。）
在規劃過程的早期，博物館對當地社區成員和博物館參觀者進行了調查，以了解哪些功能應該保留到新設計中。
建築物周圍長滿青草的山丘以理想的角度傾斜，讓孩子們像原木一樣滾下來——這些必須保留下來。焦油拉力也是如此，這是一個互動展覽，參觀者可以在其中測試他們對抗浸在瀝青桶中的槓桿的力量。
戶外的猛獁象家族雕塑也是不容妥協的。貝蒂森-瓦爾加說，它們將保留在下一次迭代中，但將進行一些景觀更改，以使場景在科學上更加準確。
化石實驗室經理史蒂芬妮·波茨從一隻恐狼幼崽身上修復了一根肋骨。
（凱拉·巴特科斯基/洛杉磯時報）
貝蒂森-瓦爾加表示，新的佈局將更好地利用建築內部，為展覽、儲存、研究和教育計畫提供更多空間。
綠樹成蔭的庭院中鬱鬱蔥蔥的綠色植物將被與更新世晚期植物關係更密切的植物所取代，例如柏樹和東洋樹。目前所有已安裝的冰河時期哺乳動物骨骼都將回歸，還有四種新骨骼：一頭野牛寶寶、一頭恐狼寶寶、一隻由真實化石製成的巨型地懶（目前展出的是石膏模型）和 澤德這是迄今為止發現的最完整的哥倫比亞猛獁象，其巨大的遺骸已在博物館保存了近 20 年。他將被展示為他很可能死在與另一個人的戰鬥中。
鄧恩說，一群志工和員工正在馬不停蹄地收拾藏品，這些藏品將在翻修期間轉移到 NHM 的其他物業。
最近的一個下午，志工們在博物館裡忙碌著，推車裡裝滿了以物種精心排列的下顎骨和脊椎骨。參觀者凝視 Viskom，這是一個玻璃牆實驗室，穿著白大褂的準備人員正在裡面仔細清理化石。澤德的一塊骨盆和肋骨放在中央的桌子上。
志工準備者瑞奇·惠特曼修復了哥倫比亞猛獁象頸椎的一部分。
（凱拉·巴特科斯基/洛杉磯時報）
在關閉期間，活動坑的挖掘和化石保護將繼續進行，儘管條件與許多化石處理者所習慣的不同。
博物館正在開發移動節目，作為每年約 34,000 名學生參觀實地考察的替代方案，幾乎所有學生在參觀期間都會靠在魚缸的玻璃上觀看工作中的科學家。他們中的一些人把問題寫在紙片上，或用手機在玻璃上打字，準備人員用自己的筆記回答問題。 （擴大的魚缸型實驗室也將成為新設計的一部分。）
志工說，在沒有人在場的情況下清理化石會很奇怪。
「我可以看到很多孩子，鄰居的孩子長大。這很有趣，」高級預科生勞拉·圖克斯伯里（Laura Tewksbury）說。
