喜劇演員哈里·恩菲爾德為納爾遜·曼德拉的一幅有爭議的素描進行了辯護，聲稱“文化帝國主義”是罪魁禍首。
這位 64 歲的演員在 2007 年 BBC 迷你劇的短劇中扮演了已故南非總統。 哈利和保羅。
曼德拉通常被認為是歷史上最鼓舞人心的人物之一，但他在笑話中被重新想像為酒精、海洛因和可卡因的廣告，這不可避免地引發了強烈反對。
“我因為扮演納爾遜·曼德拉而遇到了一些麻煩。這個‘黑聲音’現在叫什麼？”恩菲爾德表示 第三定律 podcast.
“不管怎樣，我們曾經是所謂的黑人，但文化帝國主義從美國借用了‘黑臉’這個詞，那裡有一種完全不同的文化。”
恩菲爾德擴展了這幅畫背後的想法，說它的靈感來自於 家園 演員大衛·哈伍德（David Harewood）因在英國被貼上“小偷、小偷和惡棍”的標籤而前往美國尋求庇護。
“我想，納爾遜·曼德拉是世界上唯一受到普遍愛戴的人，”恩菲爾德解釋道。 “我覺得這很有趣——納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）如果為 BBC 工作，他一定是個小偷、小偷或者毒販。
“所以我讓他說，‘你喜歡快克嗎？你喜歡打屁股嗎？然後你就會喜歡我的派對包。“你可以偷你母親的珠寶來付錢。
他補充道：“這對我來說似乎非常荒謬。沒有人會被冒犯並思考，你為什麼要這樣做？
“但唯一真正冒犯他們的不是這個，而是我做的，而不是其他膚色的人。我現在明白了。我現在不會這麼做，但那是一種恥辱。”
恩菲爾德發表此番言論的五年前，他曾為素描中戴黑臉的行為進行辯護。
“我想，誰是我的英雄？納爾遜·曼德拉，我有幸見過他一次，對黑人的刻板印像是什麼？嗯，當時報紙上有很多關於毒品的內容，所以我讓他成為毒販或向孩子兜售酒的小販之類的東西，我認為這是錯誤的，但這是正確的，”他告訴英國廣播公司廣播四台。 今天 2020 年計劃。
當主持人尼克羅賓遜問他是否理解黑臉具有侮辱和破壞黑人的歷史含義時，恩菲爾德表示他無意冒犯。
“讓我告訴你，尼克，顯然是阿爾喬森或 GH 埃利奧特，他們在 1930 年代演奏過巧克力色 C**n，他們延續了快樂黑鬼的傳奇，他們在鞭子、美國牛鞭或英國帝國刺刀的敲擊下非常高興地唱歌，這顯然是非常侮辱性的，而且永遠如此。”
羅賓遜隨後打斷，提醒恩菲爾德他使用的術語可能具有冒犯性，不應重複。
“需要澄清的是，哈利，因為你剛才使用的這個詞會冒犯一些人，”羅賓遜說。 “你用的是引號。我們不再重複，但這是當時使用的術語。”
“嗯，那是他的藝名，”恩菲爾德回答道。 “但我扮演過瑪格麗特·撒切爾、約翰·梅傑、托尼·布萊爾和大衛·卡梅倫——四位首相。如果里希·蘇納克成為首相，我會發現很難因為他的膚色而不被允許扮演他。”
