當 NFL、Roc Nation 和 Apple Music 宣布 Bad Bunny 將擔任 2026 年超級碗半場表演者時，炒作幾乎立刻就開始了。一方面，歡呼聲和興奮聲此起彼伏：他的球迷認識到這場表演的歷史意義，這將作為第一次完全用西班牙語進行的超級碗中場休息載入史冊。此外，這一消息發布之際，Bad Bunny 又迎來了一個重要的一年——繼在波多黎各進行了 31 天的駐場演出、破紀錄的亞馬遜音樂會直播以及他的排行榜冠軍專輯取得了巨大成功之後。 我應該拍更多照片。
另一方面，也有類似數量的騷動，但這些談話幾乎是歇斯底里的——而且更加醜陋。保守派批評了 NFL 的選擇，反對拉丁音樂界最引人注目的明星的各個方面。他的音樂？難以聽清。他的政策？不可接受的。他用西班牙語說的話？非美國人。
Bad Bunny 一直是全球樂壇深受喜愛的人物，正是因為他一直做真實的自己，擁護顛覆性別規範的時尚和美麗選擇，拒絕用英語製作令人愉悅的商業流行音樂。他並不害怕在歌曲中說出自己的想法，經常談論波多黎各的困難，例如貴族化、經濟困難和殖民主義的長期影響。儘管他不是一個對政府發起長篇大論的好爭論藝術家，但他在政府嚴厲的驅逐政策中支持了他關心的問題，例如移民權利。在接受采訪時 身份證 雜誌分享了他選擇不去美國巡演的部分原因是他不想讓 ICE 在他的音樂會之外恐嚇他以拉丁裔為主的粉絲群。
這使他成為保守派的攻擊目標。 Newsmax 主持人格雷格·凱利呼籲抵制 NFL，堅稱壞兔子“討厭美國，討厭特朗普總統，討厭 ICE，討厭英語！他是一個可怕的人。”甚至政府最高層也參與其中。國土安全部部長克里斯蒂·諾姆威脅說，移民官員將“無處不在”地出現在活動現場。特朗普後來在Newsmax上攻擊這位藝人，他說：“我從來沒有聽說過他。我不知道他是誰，”特朗普說。 “我不知道他們為什麼這麼做，這太瘋狂了，然後他們把這歸咎於一些僱傭他進行娛樂的主辦方。” “我認為這非常荒謬。”
由已故查理·柯克創立的關注年輕人的保守派組織“美國轉折點”決定在壞兔子的表演期間舉辦“反計劃”，稱其為“全美中場秀”，以慶祝“信仰、家庭和自由”。該網站的聯繫表讓追隨者有機會請求音樂和藝術家，包括崇拜、鄉村和“任何英語的東西”。 MAGA 的支持者起草了一些無聊的請願書來取代他的表演，甚至要求將他驅逐出境——儘管波多黎各是美國領土，而他是美國公民。
儘管這種強烈反對聽起來瘋狂而巨大，但它是美國邊緣化其他拉丁裔藝術家的不幸和狹隘傳統的一部分，儘管這些音樂家通常是美國人並代表了大部分人口。這些時刻是嚴酷且充滿仇外心理的，但它們可以追溯到幾十年前。例如，1968 年，波多黎各藝術家何塞·費利西亞諾 (Jose Feliciano) 在 1968 年世界職業棒球大賽上演奏了《星條旗永不落》，但他用原聲吉他以抽象、受拉丁風格影響的風格演奏。業績成了避雷針。許多人認為這是某種反主流文化的抗議，並對費里西亞諾的長發和太陽鏡（他戴著太陽鏡是因為他生來失明）感到困惑。他們向廣播電台發起攻擊，並向他發送仇恨郵件，有些人甚至要求將他驅逐出境——儘管費里西亞諾和壞兔子一樣出生在波多黎各，並且是美國公民。歷史和無知不斷重演，在這種情況下，這對費里西安諾幾年的職業生涯造成了災難性的後果。
“說實話，我有點沮喪，”費里西亞諾後來說。 “然後他們就不再和我玩了。就像我得了瘟疫什麼的一樣。”多年後的 2018 年，他反思了這一事件，並表示引渡實際上是他從一個非常切實的地方向他的國家致敬的方式。費里西安諾說：“當我寫國歌時，我內心深處明白，我這樣做是因為我是一名愛國者。” “我試圖成為一名感恩的愛國者。當我以自己的方式演奏國歌而不是僅僅與管弦樂隊一起演唱時，我是在表達我對美國的感受。” （《壞兔子》稱讚費里西亞諾是開拓者和開拓者，並在 2023 年的頭條節目中將他帶上舞台，這也許並非巧合。）
即使在幾十年後，拉丁裔藝術家被帶到主流舞台的其他例子也引起了不必要的爭議。以 1999 年格萊美獎為例：當時，瑞奇·馬丁 (Ricky Martin) 是一顆冉冉升起的新星，成功地從男孩樂隊 Menudo 發展到突破性的個人作品。他已經成為拉丁音樂界和他的專輯中家喻戶曉的名字 他回來了 它被提名為格萊美最佳拉丁流行音樂獎。他的唱片公司總裁湯米·莫托拉 (Tommy Mottola) 開始推動馬丁演唱其中一首歌曲——馬丁為 1998 年世界杯創作的著名國際足聯“Cup of Life”讚歌——作為格萊美電視轉播的開場曲。儘管馬丁具有舞台表現力和明星影響力，但獎項製作人並不贊成這個想法，他們堅信主要用西班牙語演唱的拉丁裔表演不適合該節目。
莫托拉後來回憶起反抗的激烈程度。 “格萊美獎提出了巨大的阻力，”莫托拉說。 佈告欄。 “他們不想做一首不知名的歌曲，但我們已經賣出了 1000 萬張 他回來了 世界各地。對我來說，這是完全不能接受的。我們當時擁有巨大的影響力，幾乎所有大明星都在我們的廠牌下。我們強烈表達了我們的“意見和影響力”，並表示“Ricky應該在格萊美頒獎典禮上表演！”不，這不是一個選擇。
莫托拉為這一刻而奮鬥，才實現了這一目標——起立鼓掌和後來售出的數千張唱片證明，格萊美獎的短視偏見沒有產生任何影響。今天，當拉丁音樂繼續創造超過 10 億美元的收入時，這似乎更加荒謬。壞兔子後來在格萊美頒獎典禮上表演了同樣的節目——雖然他似乎沒有面臨節目高層的反對，但當哥倫比亞廣播公司電視上出現評論時，他的評論被描述為“用英語以外的語言唱歌”，他的言論迅速走紅。
對拉丁動詞的下意識的仇外反應往往僅源於語言。就在去年六月，擁有哥倫比亞和多米尼加血統的歌手內紮被要求在道奇隊的一場比賽中演唱國歌。 1945 年，在國務院文化合作司要求翻譯《星條旗永不落》之後，她準備創作由克洛蒂爾德·阿里亞斯 (Clotilde Arias) 於 1945 年創作的西班牙語版本《El Pendón Estrellado》。 （這是富蘭克林·羅斯福總統對拉丁美洲“睦鄰政策”的一部分所要求的。）據一些報導，道奇隊官員在最後一刻告訴她，她不能用西班牙語表演——但她還是這麼做了，激怒了保守派，並在網上引發了憤怒和侮辱。
妮莎在一份聲明中解釋了她當時的決定 滾石樂隊“代表性很重要，”他說。她補充道：“對於任何緊握珍珠的人來說，了解這一點很重要：1945 年，富蘭克林·羅斯福總統本人發布了西班牙官方版本的《星條旗》，以紀念並包括拉丁美洲。這個版本 – 《El Pendón Estrellado》 – 講述了完全相同的故事，逐字逐句地講述了相同的故事，並且設定了相同的曲調。”確切地。國歌的核心思想並不隨著語言的變化而改變。那為什麼我被告知我不能唱呢？讓它有意義。 ”
長期存在的偏見意味著，在整個音樂史上，拉丁藝術家一直受到懷疑、懷疑甚至憤怒的對待，但由於現任政府的領導，這些態度變得更加強烈和不祥。 《壞兔子》的超級碗表演正值政府激怒拉丁裔社區、散佈反拉丁裔言論、極其殘忍地對待移民、殘酷地慶祝暴力且往往是殘酷的逮捕和拘留的形象之際。甚至說西班牙語也會被保守派忽視，並被描繪成反美的。特朗普上任後發布了一項行政命令，使英語成為美國的官方語言，而白宮則從其官方網站上刪除了西班牙語翻譯。在社交媒體上，瘋傳的視頻顯示，右翼分子與講西班牙語的人對峙，並將西班牙語與那些不“屬於”這裡的人聯繫在一起，而忽視了 18% 的人口掌握雙語的事實。
但儘管這些言論植根於如此醜陋的歷史，壞兔子仍將在二月份登上舞台，用他所用的語言演唱他的歌曲。那一刻將代表這個國家的數百萬人，其中包括佔人口 20% 的許多拉丁裔。他選擇說什麼或做什麼最終將取決於他自己，而在這些燈光下行走的固有行為將是一種政治聲明——它將講述他的根源、他的血統，以及幫助他來到這裡的拉丁裔藝術家的歷史。無論發生什麼，這都將是一個自我表達的時刻，也是一個充滿美國特色的時刻。
