在哥倫比亞,有一些根深蒂固的習俗,例如 “拿十一點”這種做法不僅僅代表一種簡單的小吃。對於許多人來說,它是溫暖午休的代名詞,非常適合分享熱飲、新鮮麵包和愉快的交談。然而,這個傳統的背後卻有一個鮮為人知的故事,它起源於宗教寺院。

僧人逃避禁令的法律

儘管今天它讓人想起濃濃的巧克力、mugbana 和 bandebonos,但這種表達方式…… “拿十一點” 它並不總是具有如此無辜的含義。根據口頭傳統和流行版本,它的起源可能與 方濟會修道士誰用這句話作為消費的象徵 醉人,一種在他們的修道院裡被禁止的飲料。

“我們十一點出發吧,”他​​們低聲說道,指的是這個詞 醉人 他有 十一個字母。據餐廳稱,因此,他們能夠在不引起懷疑的情況下交換飲料 ,以保存民族美食傳統而聞名。

內容創建者重複了這一解釋,例如 克里斯蒂安·門德斯,這突出顯示該表達式已出現在 波哥大方濟會神學院的修士們用白蘭地來緩解首都的寒冷。隨著時間的推移,鑰匙成為日常語言的一部分,失去了原來的用途。


從禁止表達到文化身份的象徵

這種做法最初是為了規避宗教限制,現已發展成為哥倫比亞文化中最受歡迎的做法之一。今天, “拿十一點” 它是親密、邂逅和傳統的代名詞,尤其是在寒冷地區,例如 博亞卡, 納里尼奧 S 昆迪納馬卡下午的休息時間幾乎是神聖的。

不僅僅是零食

當代十一人反映了語言和文化如何隨著時間的推移而發生變化。曾經的地下表演如今已成為熱情好客和根源的展示。從麥德林的一杯咖啡和麵包到湯加的巧克力和奶酪,一天中的這個時刻將各個世代和地區團結在一起。

“拿十一”已經不再是秘密。這是哥倫比亞精神的一部分。



來源連結