2025 年 10 月 17 日星期五,環球電視台播出了曼努埃拉·迪亞斯 (Manuela Dias) 編劇的翻拍版《Vale Tudo》的最後一章。 《九點鐘》劇情透露,黛博拉·布洛赫飾演的奧黛特·羅特曼在科帕卡巴納宮涉嫌謀殺後並未死亡。這位惡棍為了逃避敵人和家庭恩怨而模擬自己的死亡,改變了 1988 年原作的結局。
亞歷山大·尼祿 (Alexander Nero) 飾演的馬可·奧雷里奧 (Marco Aurelio) 飾演了這個角色,但奧迪蒂 (Oditi) 通過秘密手術活了下來。在路易斯·洛比安科 (Luis LoBianco) 飾演的弗雷塔斯 (Freitas) 的幫助下,她逃離了這個國家,讓海倫尼哈·羅特曼 (Heleninha Roitman) 成為頭號嫌疑人。這種發展保持了懸念狀態,在該系列的 173 章中調動了觀眾的注意力。
該作品旨在更新腐敗和野心等主題,反映巴西當前的企業問題。結局將諷刺置於懲罰之上,奧德蒂在離開前說了“再見,巴西”。
- 與平均劇情相比,最終章的觀眾增長了12%。
- 社交網絡的提及次數大幅增加,超過了每週記錄。
- 多重結局策略避免了錄製過程中的劇透。
維護生產策略和機密
Globo 採取了嚴格的協議,對 2025 年 10 月在 Estúdios Globo 拍攝的最後場景進行保密。小團隊抵達片場,劇本在錄製前幾個小時才分發。這一程序確保了該揭露能夠在現場表演期間給觀眾帶來驚喜。
準備了五個替代版本,嫌疑人有萊拉或阿方索之類的。奧迪蒂選擇留下來與TCA(該情節的核心公司)的繼承和權力聯繫在一起。
相對於 1988 年原始版本的修改
1988 年的版本以奧黛蒂在婚禮和動物遊戲的勝利中意外死亡而告終。在翻拍中,曼努埃拉·迪亞斯避免了對惡棍的直接懲罰,重點關注探索現代有罪不罰現象的曲折。
像貝拉·坎波斯筆下的瑪麗亞·德·法蒂瑪這樣的人物,在沒有立即遭到報復的情況下獲得了提升。保拉·奧利維拉(Paola Oliveira)的《Heleninha》以清醒與和解結束,與對原作的依賴形成鮮明對比。像索蘭熱和阿方索這樣的平行情節,以海灘等輕鬆的場景結束,更新了對不平等的社會批評。
翻拍版加入了有關近期企業腐敗的對話,將時長延長至 173 集,並加深了次要情節。
觀眾的初步反應
節目播出後,觀眾們立即表示驚訝,並稱讚比分的大膽改變。許多人強調奧迪蒂的回歸保留了核心反派角色。
人們對死亡模擬缺乏細節提出了批評,這在電子論壇上引發了爭議。粉絲們對馬可·奧雷里奧的命運表示懷疑,並猜測衍生劇的潛在回報。
該劇每週通過電視和流媒體吸引了 3000 萬觀眾,重振了原作情節的文化遺產。
“奧黛特·雷特曼總是會回來。”
Loba ta VIVAAAAAAA,巴西! ! ! ! ! ! #再見 pic.twitter.com/XAJqfzAceb
— 環球電視台 (@tvglobo) 2025 年 10 月 18 日
最終錄音的幕後花絮
黛博拉·布洛赫 (Deborah Bloch) 在一個僻靜的日子拍攝了回歸場景,為避免洩密,攝製組人數極少。這位女演員將這一時刻描述為向經典版本粉絲的致敬。
亞歷山大·尼羅參與了一次性的交替拍攝,而導演則使用內部位置來提高效率。 10 月 4 日之前進行了額外的錄音,並進行了後期製作調整。
主要核心成果
在 TCA 結盟後,瑪麗亞·迪·法蒂瑪最終與塞薩爾一起成為了豪華酒店的百萬富翁。海倫妮婭與愛爾蘭億萬富翁的兒子威廉一起慶祝了清醒的一年,威廉打算遠離醜聞。
孔蘇埃洛在奧迪蒂的假葬期間接管了 TCA,揭露了馬可·奧雷利奧的欺詐行為。弗雷塔斯與搭檔在一棟平房裡找到了平靜,從而結束了調查。伊万和布魯諾搬到了新家,以家庭為重。
管家尤金尼奧在最後的懺悔中表達了他對羅特曼一家的忠誠。索蘭熱和阿方索與孩子們在海灘上慶祝,並輕輕地鞠躬。
這部改編作品將 Vale Tudo 作為電視劇中的一個里程碑,將復仇和權力的主題融入到當前的背景中。