柏林電影節將授予楊紫瓊榮譽金熊獎，以表彰她的職業成就。該獎項將於 2026 年 2 月 12 日在柏林電影宮開幕式上頒發。
柏林電影節總監特里西婭·塔特爾在一份聲明中表示：“楊紫瓊是一位富有遠見的藝術家和表演者，她的作品挑戰了界限，無論是地理、語言還是電影。” “她強大的存在、大膽的藝術選擇和清晰的風格給柏林電影節和世界各地的幾代電影製作人和粉絲留下了持久的印象。”
楊補充道：“柏林在我心中一直佔有特殊的位置。這是最早以如此熱情和慷慨的方式擁抱我的作品的電影節之一。這麼多年之後再次回來，欣賞我的電影之旅，感覺真的很有意義。”
此前的榮譽金熊獎獲得者包括海倫·米倫、馬丁·斯科塞斯、梅麗爾·斯特里普、史蒂文·斯皮爾伯格和蒂爾達·斯文頓。
楊紫瓊的職業生涯始於 20 世紀 80 年代末和 90 年代初。她的一些早期作品包括 是的，女士，《皇家勇士》、《警察故事3》、 和 詠春拳。 1997年，她在詹姆斯·邦德電影中飾演中國特工魏林，從而在國際上取得了突破 明天永遠不會死。最出名的可能是 臥虎藏龍 和 一切都同時發生。
楊紫瓊於 1999 年擔任柏林評審團成員。她目前正在競選新聞界人士 惡：為善。今年早些時候，她扮演了主角 魔方女士，由白雪執導。 2026年，楊紫瓊將引領電視劇新篇章 銀翼殺手 2099，由 Ridley Scott 為 Amazon Prime Video 製作。
