西班牙語中的大多數形容詞都跟隨或修飾它們限定的名詞,儘管有許多例外,並且該語言為學生提供了很大的靈活性,而不必違反一些特別棘手的語法點。

有些形容詞位於名詞之前,其他形容詞可以位於名詞之前 或者 之後,其他人根據它們是在名詞之前還是之後改變它們的含義。

一個相當可靠的經驗法則是,區分一個生物體與其他同類生物體的品質 –藍色的車 (藍色車), 圓桌會議 (圓桌會議)- 放在名詞之後;而那些強調事物品質的字在名詞之前 –好主意 (好主意), 完美男人 (理想的男人), 多麼美麗的孩子們 (多漂亮的孩子們)。

名詞前面的形容詞的一些例子是數量或數字的形容詞。 該月的第一天 (該月的第一天) 第四莊園 (第四王國)。

顏色、形狀和格子的形容詞幾乎總是出現在名詞之後,儘管這裡有詩意的許可。其他人在之前或之後可以很舒服地走——下週 (下週)或 下週 同樣可以接受。同樣地, 大麥克巨浪)或 大麥克 兩者都是真的。

還有一些形容詞根據它們是在修飾的名詞之前還是之後應用而具有不同的含義:

這是我唯一擁有的燈 (這是我唯一擁有的燈); 這盞燈很獨特 (那盞燈是獨一無二的);

他是個完美的白痴 (他是個十足的白痴); 這是完美的一天 這是完美的一天。 )

商店裡有賣純果汁 (店裡只賣果汁); 商店裡有賣純果汁 (在商店裡他們出售純(未摻雜)果汁。)

設定表達式如 美術 (美術)先有形容詞。 晚安 (不太常見,但也使用的是 晚安)晚安,同時 聖誕節前夕 我是說,平安夜。

在某些情況下,選擇將形容詞放在名詞之前還是之後取決於您是否想用事物本身或其品質給聽眾留下深刻的印象。 噪音大 (巨大的噪音)表示噪音令人反感,而… 噪音大 確認聲音有多大。 這有點主觀,儘管作家──尤其是詩人──會為了效果而改變順序。

當使用多個形容詞時,它們可能會分組在名詞之前、之後或兩側,並且通常遵循與單個形容詞相同的規則和模式,儘管將多個形容詞連接在一起的情況並不常見,就像在英語中不使用 ‘y「中間:那是一個寒冷多風的日子——那是一個寒冷多風的日子。 美麗的紅葉— 美麗的紅葉。 秋天最後的灰色日子—秋天最後的灰色日子。

正如此處的範例所示,形容詞遵循與男性、女性、單數和複數名詞相同的結尾規則。違規一: 我的三週年紀念日——我的三週年紀念日;但 英國國王理查三世 —英國國王理查三世。 第一章——第一章;但 第一章

墨西哥在您的收件匣中

我們的免費墨西哥時事通訊每月為您提供最近發布的故事和機會的綜述,以及我們檔案中的瑰寶。


發布日期: 2026-03-05 21:36:00

來源連結: www.mexperience.com