海達和亨利克·易卜生的不朽故事背後的故事

警告：本故事含有劇透 海達。

海達·加布勒為何嫁給喬治·德斯曼？她活潑、美麗、世故，是已故加布勒將軍的女兒，但她卻選擇嫁給格奧爾格·德斯曼，一位性情溫和、出身下層、智力異常普通的院士。但愚笨無能的德斯曼正是海達所喜歡的那種容易屈服的人——他對她忠誠，很少挑戰她，讓她在不損害她堅強意志的情況下享受作為一個社會已婚婦女的好處。

事實上，她比他做得更好，這讓她的婚姻更加舒適，但在試圖為傳統世界的女性獲得新的自由時，海達實施了欺騙和計劃，悲劇性地證明她被限制在“適當的”保守父權制的範圍內。雖然我們花了一些時間與海達相處，但她性格的大部分內容仍然不清楚——儘管她在一個壓抑的社會裡有著雄辯的口才和驚人的誠實。挪威劇作家亨利克·易卜生首先提出了這種模糊性，劇作家和藝術家一直在尋求挖掘並將其變為現實。 海達·加布勒一個多世紀以來。

易卜生, 配音 這位“現代戲劇之父”創作的堅強女性角色自 19 世紀首次創作以來就一直吸引著藝術家。雖然這是易卜生最喜愛的作品，但它在心理上具有挑戰性 海達·加布勒 當它於1891年首次上演時，並沒有受到普遍的讚賞。易卜生改編的電影遺產很短，但最近的努力試圖彌補失去的時間——由泰莎·湯普森主演， 海達 這是導演尼亞·達科斯塔 (Nia DaCosta) 對這部經典劇情片的醜聞、越軌和解構版本，是漫威與其特許經營項目的結合。 28年後。

以下是達科斯塔的電影如何增強和復雜化本已復雜的傳奇中心人物。

從頁面到屏幕的佈局相同

這部電影將於 10 月 29 日在 Prime Video 上開始播放，故事情節從克里斯蒂安尼亞（現稱為奧斯陸）轉移到 20 世紀 50 年代的英格蘭，海達（湯普森飾）與她身無分文的丈夫喬治（湯姆·貝特曼飾）搬到了朱爾斯·布拉格的一位密友買下的一處令人印象深刻的莊園。海達已故的父親，也是海達生活中占主導地位的男性。易卜生選擇在劇中使用海達的娘家姓氏表明了她對生活中男性強勢存在的抵制。達科斯塔想要刪除姓氏，這表明了對父權身份的拒絕，留下了海達不知道如何填補的模糊空白。

這對夫婦剛剛結束漫長（且昂貴）的蜜月回來，正在準備一場大型派對，但海達因有爭議的社會學家兼作家伊萊恩·洛夫伯格（尼娜·霍斯飾）將出席的消息而分心。憑藉成功但規模不大的新專輯和對清醒的承諾，洛夫博格正在從一場毀滅性的酗酒鬥爭中恢復過來。 海達混亂的故事：洛夫堡的怪癖是一個公開的秘密，但人們對洛夫堡之前與海達的風流韻事知之甚少。

喬治獲得了教授職位，他和海達需要這個職位來支持他們的上流社會生活方式，但由於勒夫堡正直而狹窄，他的位置非常有限。海達的前同學西婭·克利夫頓（伊莫琴·布茨飾）在艾琳之前進入了派對，帶來了她和洛夫博格共同撰寫並等待出版的巨著的消息，並向海達吐露了她個人的擔憂，即洛夫博格會危及她的複出。赫達已準備好利用。

海達艾琳·勒夫堡是易卜生人物性別反轉的產物；劇中的艾勒德·勒夫堡與格奧爾格·德斯曼是一個強硬、尖銳、陽剛的對手，儘管他們之間存在著輕浮的化學反應，但易卜生並沒有證實艾勒德和海達是否有過外遇。劇中，西婭·埃爾夫斯特是一個膽怯、天真的女人，她更喜歡洛夫堡而不是冷漠的丈夫。海達對西婭的敵意和仇恨呈現出新的維度 海達 現在，他們與 Lovefork 形成了一段充滿激情的酷兒三角戀。布茨西婭仍然很緊張，但現在非常敏銳和多疑。 海達洛夫伯格夫人不能像艾勒特對於埃爾夫斯特那樣被視為代理丈夫——西婭和艾勒特的愛更加個人化，但卻是自我定義的。正是這種不墨守成規的自由威脅著海達，她拋棄了自己的怪癖，決定順從一個微不足道的男人。

海達破壞洛夫堡來訪的陰謀在影片中出現了新的轉折，達科斯塔決定將這位作家變成前情人——她試圖通過保證丈夫有一份好工作來確保自己的未來。他與他想與世界分享的女人在一起很美麗（在劇中，洛夫堡的新書多次被稱為他和西婭的“愛子”）。

影片中的許多人物變化都採用了易卜生的結構。看過電影后看話劇的人 海達和德斯曼驚訝地發現他們的深夜派對是銀幕的發明。易卜生的戲劇在格奧爾格和海達的前廳裡進行了兩天，並在布拉格法官的單身派對上發生了一個晚上的台下辱罵，當勒夫堡在妓院打架並在回城的路上丟失了手稿時，事情變得失控。

通過將故事情節轉移到 50 年代的英國，達科斯塔賦予了她的女性角色一些社會自由，比如被認真考慮擔任教授，在奢華且經常充滿喇叭的派對上喝醉——甚至達科斯塔飾演的海達·加布勒是黑人，並且處於異族通婚之中。當然，上流社會仍然充滿了流言蜚語和沙文主義者，通過在易卜生的文本中添加大約一百個額外的面孔，達科斯塔強調了海達的場景是多麼骯髒和敵對——她不是世界上唯一的控制慾和以自我為中心的力量，而是一個特別有動力和驅動力的力量。

結局同樣帶有苦澀的餘味

狡猾這個詞很貼切地描述了海達最終對洛夫堡的手稿所做的事情，而伊萊恩從馬車上摔下來後失去了手稿。在這裡，達科斯塔向易卜生致敬；在戲劇和電影中，海達都用西婭的虔誠來對抗洛夫堡的驕傲。在 海達艾琳·勒夫堡將她令人眼花繚亂的新手稿的唯一副本帶到聚會上是一種啟發——在易卜生的戲劇中，勒夫堡邀請德斯曼下午回家，並最初拒絕了布拉格邀請參加聚會的邀請。

在達科斯塔的電影中，海達為阻止勒夫堡回歸而製定了一個周密的計劃，其中包括讓負責決定誰將獲得教授職位的格林伍德教授（芬巴·林奇飾）公開羞辱勒夫堡。但當艾琳在一次男性學者的私人會議上喝得酩酊大醉時，我們對艾琳和西婭的論文有了清晰的了解（故意排斥西婭，這是她迫切希望獲得性別認可的標誌）。艾琳談到了新興的墮胎理論，這是一個有爭議但令人著迷的領域，它增強了她的吸引力，同時也讓她在再次失去立足點時被視為異常者而被解僱。

達科斯塔電影中剩下的兩位主角，格奧爾格·泰斯曼和布拉格法官，與易卜生的版本很接近，只是做了一些微小的改動。在劇中，泰斯曼被描述為粗魯、明顯愚鈍、說話過於溫和，甚至無法引起勒夫堡真正的、熱烈的嫉妒。 海達由於蝙蝠俠的表演，蝙蝠俠非常英俊，而且比劇中的角色更有自知之明，儘管他的明顯缺陷被隱藏和忽視，但他仍然不斷緊張和激動。

海達燒毀洛夫堡的手稿後，德斯曼和西婭的團隊試圖用手重寫洛夫堡的手稿，但洛夫堡不小心被她手中的手槍（海達送給她的加布勒將軍的裝飾槍之一）擊中。在影片中，這感覺像是德斯曼對海達的尖銳排斥，但效果是一樣的——海達被推到了邊緣，因為她考慮用另一個她認為低等的女人來取代她的另一位浪漫伴侶。西婭對洛夫堡的愛和德斯曼的尊重（或多或少取代了他的嫉妒）懸而未決，儘管海達盡了最大努力，但感覺她已故的宿敵找到了另一種方式來打斷她繁榮的新生活。

這把她推向了等待的、陰險的布拉格法官的懷抱，他與海達的對話在整部電影中都得到了忠實的尊重。布拉格是一個年長的、重男輕女的人物，他與海達的關係超出了他的浪漫支持——她告訴他她無愛的婚姻，她對她毫無價值的丈夫感到難過，而他是唯一一個最終認識到海達送給勒夫堡一把殺死她的手槍的人。在影片中，布拉格對海達的吸引力、他對她物質未來的投資以及他對她父親的熟悉都得到了強調，並最終體現為她身上不斷增加的慾望和占有欲壓力。易卜生戲劇中令人反胃的高潮——布洛克威脅海達，承諾誹謗和刑事指控，因為她屈服於他的性慾——受到湯姆森和平諾克的威脅，爆發為一場比最後一頁更加戲劇化的決鬥。在 海達·加布勒海達走進一間私人房間，開槍自殺，最後幾秒 海達 它的主角從布拉格的手中掙脫出來，跑過草坪，在口袋裡裝滿石頭，然後下降到游泳池的表面。