新奧爾良——週四，演員希亞拉博夫 (Shia LaBeouf) 因涉嫌在狂歡節期間在酒吧外毆打他人而被指控犯有兩項毆打罪，一名新奧爾良法官下令其重返戒毒戒酒所，並繳納 10 萬美元保釋金。
拉博夫穿著開襟衫和牛仔褲，將牛仔靴塞進法庭，獨自等待在法庭上，他也因涉嫌在法國區附近毆打數人時高喊恐同誹謗而受到法官的譴責。警方報告稱，拉博夫摘下了一名受害者的鼻子。
法官命令 39 歲的拉博夫每週接受藥物測試，包括在法庭上進行現場測試。拉博夫同意了，他的律師表示測試顯示他的體內沒有非法物質。
奧爾良教區刑事法院法官西蒙·萊文（Simon Levine）本月早些時候將這一事件描述為對“這個更大社區的安全的擔憂，特別是對遭受大量恐怖主義襲擊的邊緣化社區”，他指的是 LGBTQ+ 社區。
「這名被告並沒有認真對待他的酗酒問題，」萊文說。 “本法院認為它不了解這些指控的嚴重性。”
拉博夫已交納債券，但拒絕對記者發表評論。他尚未對針對他的指控提出正式抗辯。
「不，我不會說一句話，」他在法官下令之前完成藥物和酒精測試回來後在法庭走廊上說道。 “上帝保佑你，別打擾我。”
當地藝術家傑弗裡·丹尼特 (Jeffrey Damnit) 在警方報告中被確認為杰弗裡·克萊因 (Jeffrey Klein)，他此前告訴美聯社，拉博夫多次毆打他，並在威脅他的生命時使用仇視同性戀的髒話。該死的說，他相信拉博夫之所以針對他，是因為他化了妝，畫了眼線。
「這傢伙要我死，因為我化妝了，」該死的說。 “事情搞砸了。”
法官表示，當她最初於2月17日在拉博夫被捕後數小時內將他釋放，不得保釋時，她之前並沒有獲得警方的報告，該報告描述了拉博夫據稱在返回酒吧時使用仇視同性戀的髒話，並在人們被要求離開後用緊握的拳頭毆打他們。爭吵影片顯示，拉博夫毆打了數人。
拉博夫出獄後，人們發現這位演員在狂歡節法國區的街頭跳舞。
萊文命令拉博夫遠離受害者和事發酒吧。
法官拒絕了拉博夫三月前往羅馬「進行宗教儀式，包括為他父親洗禮」的請求。
萊文在聽證會上表示，她擔心拉博夫是否「有能力處理酒精」。
拉博夫的律師薩拉·切爾文斯基 (Sarah Chervinsky) 告訴法官：“坦白說，在狂歡節上喝醉酒並不是犯罪。”
布羅克是美聯社/美國州議會新聞倡議報道團成員。 Report for America 是一項非營利性國家服務計劃，讓記者在當地新聞編輯室報導未被揭露的問題。
