英國首相基爾史塔默辭職

經過數月的猜測，英國首相基爾·斯塔默於週一上午在唐寧街 10 號外向全國發表講話時正式辭職。

斯塔默自 2024 年工黨在選舉中以壓倒性優勢獲勝後一直擔任首相，由於可能存在領導權競爭，斯塔默將辭職，希望在 9 月英國議會復會之前任命新的工黨首相。

史塔默辭職後，成為自 2016 年 6 月最終具有毀滅性的脫歐公投以來第六位辭職的英國首相。英國脫歐十年來，大衛·卡梅倫、特蕾莎·梅、鮑里斯·約翰遜、利茲·特拉斯、里希·蘇納克和現在的斯塔默比他們希望的更早離開了第十位，而許多公眾和媒體都對他們表示反對。

史塔默的垮台更加明顯的是，他沒有因任何重大的緊迫醜聞而辭職，而是以歷史性的壓倒性勝利成為領導人，使他在議會中獲得鐵桿多數，而主要反對黨正處於崩潰的邊緣。然而，斯塔默因加薩的死亡和破壞、他對變性人、公民自由、移民以及解決日益嚴重的不平等問題的更右傾政策而面臨本黨成員的持續批評。

英國現在面臨著十年內第七個領導者的前景，因為英國在歐洲單一市場之外的經濟上繼續苦苦掙扎，並且受到人口老化、薪資停滯和低成長的持續限制。

在一次簡短的演講中，情緒激動的斯塔默談到了他作為領導人所取得的成功，包括讓工黨重新掌權以及在醫療服務等候名單上取得的一些勝利、增加國防開支以及大幅減少非法移民。

最近當選的工黨議員安迪·伯納姆（Andy Burnham）是一位成功的曼徹斯特前市長，人們普遍預計他將贏得即將舉行的任何領導力競選並成為下一任首相。儘管伯納姆可能會毫無爭議地競選。然而，伯納姆面臨著與史塔默一樣的一系列結構性問題，解決英國面臨的弊病的政策選擇越來越有限。

史塔默的完整辭職信如下。

謝謝。謝謝。兩年前走在這條街上是我一生中最自豪的時刻。新工黨政府。 14年來的第一次。我國歷史上的一頁在多年的失望和絕望之後結束了。

這是一個讓數百萬人的生活變得更好的機會。這就是我進入政界的目的。到達這一點的過程並不容易。

六年前，我繼承了一個在政治、經濟和道德上都破產的工黨。有人一遍又一遍地告訴我，我的聚會已經結束了。

我們已經成為歷史，在大選中獲得多數，更不用說壓倒性多數，都是不可能的。但我們證明這些人錯了，因為我們改變了我們的政黨。

消除反猶太主義的毒害，恢復對經濟、國防和國家安全的信心。

我們再次自豪地高舉我們的國旗，而不是反對它。為變革而努力的目的只有一個。不僅是為了權力而權力，而是為了讓英國變得更好。

建立一個更公正、有尊嚴、受尊重、人人都能被看見、人人都受到重視的國家。財富和機會屬於所有人，而不僅僅是少數特權者。看看我們在短短兩年內的成就。

經濟更加強勁，成長速度快於其他國家。自從我們上台以來，每個月的薪資成長速度都快於通貨膨脹。投資有保障，基礎建設如火如荼。緊縮政策結束，NHS 候補名單出現 17 年來最快下降。

這是一代以來工人和租戶權利的最大改善。國防開支增幅創冷戰以來最大增幅。由於您所做的選擇，小船過境點減少，庇護酒店關閉，年輕人受到保護，不受社交媒體影響，50 萬兒童擺脫了貧困。

我們恢復了我們在世界上的聲譽，英國再次捍衛正派、尊重和法治。確保貿易權利，與烏克蘭站在一起，捍衛我們的價值觀，並重建我們與歐洲盟友的關係。

這項改變是工黨政府所承諾的。這項變革是工黨政府爭取的，也是工黨政府實現的。

但我知道，現在的問題不是誰最有能力改變工黨，讓我們掌權，或開始改善數百萬人生活的重要工作。這些問題已經得到解答。

我的政黨現在的問題是我是否最適合帶領我們參加下次大選。我已經聽到我的議會政黨對這個問題的回答。我欣然接受這個答案。

我所做的每一個決定都是為了把我所愛的國家放在第一位。這就是為什麼我將辭去工黨領袖的職務。今天早上我與國王陛下進行了交談，告知他我的決定。

我將要求工黨全國執行委員會制定提名時間表，提名將於 7 月 9 日開始，並在夏季休會前完成。如果進行競爭，這將確保在議會 9 月回歸之前選出新的領導人。

在競爭結束之前，我將繼續擔任總理。我將竭盡全力確保權力有序交接。

我也將給予我的繼任者全力和明確的支持，因為我知道他們將繼承一個比兩年前更強大、更公平的英國，更好地準備迎接未來的挑戰，並且能夠更好地確保工黨獲得第二個任期。

我要感謝過去六年左右一直陪伴在我身邊的所有朋友和同事，感謝他們的承諾、服務和支持。

我要感謝 10 號的優秀員工以及我們國家傑出的公務員隊伍，他們將一生奉獻給公共服務。

當我離開時，這是這個國家最大的工作。我會花更多的時間在最重要的任務上。成為我出色的妻子維克最好的丈夫，無論順境或逆境，她都是我身邊的​​磐石。我要成為我美麗的孩子們最好的父親，他們是我的驕傲和快樂。

非常感謝。