美國前國務卿希拉蕊·柯林頓和演員凱文·史派西是周一晚上在柏林舉行的和平電影院晚會的知名嘉賓之一，突尼斯導演卡達·本·哈尼亞在頒獎典禮上發表了尖銳的政治譴責。
本·哈尼亞 (Ben Hania) 獲得奧斯卡和英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 提名的電影《印度之聲》(The Voice of Hind Rajab) 在鮑勃·格爾多夫 (Bob Geldof) 主持的柏林阿德隆酒店舉行的頒獎典禮上獲得了該團體的“最有價值電影”獎。這項在柏林影展期間舉行的年度活動也向出現在加拿大紀錄片中的前以色列將軍諾姆·蒂邦致敬。 我們之間的路在講述了 2023 年 10 月 7 日襲擊後，他將家人從哈馬斯手中拯救出來的故事。
當本·哈尼亞登上舞台時，她解釋說，她認為這個獎項是一種負擔，而不是慶祝。
「我感到更多的是責任而不是感激，」她談到這項榮譽時說道。 海因德·拉賈布的聲音該影片記錄了紅新月會為營救在 2024 年以色列軍隊入侵加薩期間被以色列軍隊殺害的巴勒斯坦女孩欣德·拉賈布 (Hind Rajab) 所做的努力。
「發生在印度的事情也不例外。這是種族滅絕的一部分。今晚，在柏林，有些人透過將大規模屠殺平民重新定義為自衛、複雜的情況，為種族滅絕提供政治掩護。透過抹黑那些抗議者，」她說。 “但你知道，和平不是噴在暴力上的香水，所以權力可以讓人感到純粹，它可以讓人感到舒適。而電影也不是圖像的洗滌。”
導演表示，沒有問責的和平毫無意義，並表示不會帶著獎項回國。她說：“正義意味著問責。沒有問責就沒有和平。以色列軍隊殺害了欣德·拉賈卜，殺害了她的家人，還殺害了前來救她的兩名護理人員，世界上最強大的政府和機構也參與其中。” 「我拒絕讓他們的死亡成為關於和平的禮貌討論的背景。在使他們得以完好無損的結構的情況下，我不會這樣做。所以，今晚，我不會把這個獎項帶回家。我把它留在這裡作為一個提醒。當和平被視為一項法律和道德義務，植根於對種族滅絕的責任時，我會回來並高興地接受它。」
晚上的其他地方，格爾多夫將矛頭指向唐納德·川普在氣候變遷問題上的立場。 「他是個白痴，他應該閉嘴，」格爾多夫說。
請閱讀以下 Kaouther Ben Haniyeh 的完整演講：
「我需要閱讀，因為今年最有價值的電影對我來說太多了……晚上好，今晚，我感到更多的是責任而不是感激。 海因德·拉賈布的聲音 這不僅僅是一個孩子的事。這是關於使她被謀殺成為可能的製度，印度發生的事情也不例外。這是種族滅絕的一部分。今晚，在柏林，有人為那場種族滅絕提供政治掩護。將大規模屠殺平民重新定義為「自衛」、「複雜情況」。透過抹黑那些抗議者。但你知道，和平不是噴在暴力上的香水，所以權力可以讓人感到振奮和舒適。電影院不是洗照片的。如果我們談論和平，就必須談論正義。正義意味著責任。 （鼓掌）沒有責任，就沒有和平。以色列軍隊殺死了欣德·拉賈布；她的家人被殺；她在世界上最強大的政府和機構的合謀下殺死了前來營救她的兩名護理人員，並拒絕讓他們的死亡成為有關和平的禮貌討論的背景。當支撐它們的結構完好無損時就不會了。所以今晚，我不會把這個獎項帶回家。我把它留在這裡作為提醒。當和平被視為一項法律和道德義務，根植於對種族滅絕的責任時，我會很樂意接受。非常感謝。謝謝。 」
發布日期: 2026-02-17 13:03:00
