加州環境監管機構週四與太平洋天然氣電力公司達成了一項具有里程碑意義的協議，以延長該州僅存的最後一座核電站的使用壽命，以換取聖路易斯奧比斯波縣數千英畝的新保護區。
PG&E 與加州海岸委員會達成的協議是暗黑破壞神峽谷核電站至少在 2030 年之前保持運行的一個主要障礙。該核電站原定於今年關閉，主要是出於對地震安全的擔憂，但州官員極力推遲關閉，稱該核電站對於加州電網的可靠運行仍然至關重要。迪亞布羅峽谷提供了該州約 9% 的電力，使其成為該州最大的單一來源。
海岸委員會以 9 比 3 的投票結果批准了該計劃，解決了發電廠周圍約 12,000 英畝土地的命運，作為補償其持續運營造成的環境損害的一種手段。
核能不排放溫室氣體。但暗黑破壞神峽谷每天估計使用 25 億加侖的海水來吸收熱量，這一過程被稱為“深度冷卻”，每年估計有 20 億或更多的海洋生物因此而死亡。
該地區的一些利益相關者慶祝了這項保護協議，而另一些利益相關者則對用海洋影響取代這片土地的決定感到失望——其中包括一個原住民部落，他們希望這片土地能歸還給他們。迪亞波羅峽谷位於加州海岸最崎嶇、生態最豐富的地區之一。
根據協議，PG&E 將立即將該地產北側一塊 4,500 英畝的土地（稱為“北牧場”）轉讓給保護地役權，並尋求將其所有權轉讓給公共機構，例如加州公園和娛樂部、非營利性土地保護組織或部落。州立公園的收購將使現有的 Montaña de Oro 州立公園擴大 50% 以上。
PG&E 還將在該地產南部提供一塊 2,200 英畝的土地，稱為“野櫻桃峽谷”，供國家機構、非營利性土地保護組織或部落購買。此外，該設施還將提供 1000 萬美元來規劃和管理整個物業內約 25 英里的新公共通道。
“這將永遠改變中央海岸的生活，”專員克里斯托弗·洛佩茲在會議上說。 “這對於尚未來到這個星球上的幾代人來說很重要……當許多人參觀它、重建它並以我們今天大多數人無法想像的方式熱愛它時，這將是一個改變生活的地方。”
更重要的是，該計劃可能導致暗黑破壞神峽谷的運營時間比周四協議規定的五年要長得多。雖然州立法機關只允許該工廠運營到 2030 年，但 PG&E 的聯邦許可證續簽將涵蓋 20 年的運營，可能會使其一直在線到 2045 年。
如果發生這種情況，該設施將需要提交額外的土地特許權，包括將該地產南部被稱為“南牧場”的現有保護區擴大到 2,500 英畝。該計劃還包括國家機構或土地保護組織在 2030 年後購買整個 5,000 英畝南牧場地區以及野櫻桃峽谷的優先購買權。
太平洋天然氣與電力公司迪亞布羅峽谷發電廠混凝土防波堤上的天鵝
（布萊恩·范德布魯格/洛杉磯時報）
許多利益相關者對南牧場的剝離感到沮喪，但他們仍然認為該協議是加州人的全面勝利。
“這是一生難得的機會，”參議員約翰·萊爾德（D-Santa Cruz）在周四投票前的電話中說。 “我去過的地方都非常美麗，沒有一個令人驚奇的獨特地點，在大多數情況下，你在任何地方都看不到人體骨骼。這只是保護加州海岸附近非常特殊的土地的最後獨特機會之一。”
但其他人認為該協議令人失望且不夠充分。
其中包括該地區的許多美洲原住民，他們表示自己因該協議而感到被邊緣化。該協議並不阻止部落群體未來購買土地，但並不保證或給予他們優先權。
聖路易斯奧比斯波縣和地區的北丘馬什蒂爾希尼丘馬什部落在周四投票前與海岸委員會多次會面，希望看到土地歸還給他們。
斯科特·蘭斯羅普 (Scott Lanthrop) 是該部落的董事會成員，多年來一直致力於解決這個問題。
“可悲的是，我們的團體不被認為是主要的自然資源保護主義者，”他告訴《泰晤士報》。 “如果你問任何外行人這個問題，‘你願意擁有一個與土地、風和水完全相連的部落群體，還是願意有一個政府機構或一個大型非政府組織來管理這片土地’，我想答案會是，‘嘿，也許你應該把它歸還給部落。’”
部落主席莫娜·塔克表示，她擔心公眾免費進入這片土地只會帶來傷害，而不是像海岸委員會所希望的那樣提供幫助。
“在我看來，我不認為佔領土地……會稀釋海洋生物，”塔克說。 “它不會像影響水那樣改變任何東西。它改變的程度就像它對土地的影響一樣大。”
蒙大拿德奧羅州立公園。
（克里斯托弗雷諾茲/洛杉磯時報）
司法管轄權問題使該交易變得複雜，其中包括誰可以決定土地的處理方式。 PG&E 擁有可以轉讓給州立公園的北牧場土地，而南牧場和野櫻桃峽谷則由其子公司尤里卡能源公司擁有。
此外，負責監管 PG&E 等公用事業的加州公共事業委員會已 部落土地流轉政策 這要求投資者擁有的能源公司將他們不再想要的土地轉讓給美洲原住民部落。
就暗黑破壞神峽谷而言，海岸委員會是決定因素，因為它負責補償因設施持續運營而造成的環境損害。由於委員會認為迪亞波羅對海水的使用是不可避免的，因此它認為土地保護是下一個最佳方法。
這種“奇怪”的交換是一種罕見但並非聞所未聞的補償海洋生物損失的方式。一份報告稱，這是一種比許多其他考慮的方法“可行且更有可能成功”的方法 委員會工作人員報告。
暗黑破壞神峽谷高級副總裁兼首席核官保拉·格文在一份聲明中表示：“該計劃支持加州主要可靠電力來源的持續運行，並且符合我們州的清潔能源目標和對海岸保護的關注。”
但眾議員唐·阿迪斯（D-Morro Bay）表示，這筆交易“不是我們能做的最好的”——特別是因為南牧場的命運現在取決於該工廠在 2030 年之後是否繼續運營。
阿迪斯在會議上表示：“我相信，現在確實已經到了立即全面保護 12,000 英畝土地、恢復對聖路易斯奧比斯波縣選民的責任和信任的時候了。”
人們還擔心繼續運營加州核電站的安全性，該核電站的放射性廢物儲存在現場的混凝土桶中。迪亞波羅峽谷面臨地面震動和地震危險，包括附近的霍斯格雷斷層和海岸線斷層，分別距離該設施約 2.5 英里和 1 英里。
PG&E 表示，該工廠的建造是為了抵禦這些危險。我完成了一個 地震風險評估 2024 年，並確定暗黑破壞神峽谷可以安全地繼續運行到 2030 年。然而，海岸委員會發現，如果該站運行更長時間，則需要進一步的地震研究。
繼續暗黑破壞神峽谷運營的重大進展是在 2022 年通過的參議院第 846 號法案，該法案將關閉時間再推遲了五年。當時，加利福尼亞州正在經歷輪流停電，導致嚴重的熱浪，州政府官員越來越擔心關閉如此重要的電力來源。
但加州在過去幾年中取得了重大進展，包括對太陽能和電池存儲的巨額投資，一些人質疑是否需要這樣的設施。
其他人則表示，保護數千英畝的土地並不能抵消對海洋的破壞。
“這是無法緩解的事情，”非營利組織核責任聯盟執行董事戴維·韋斯曼說。他指出，海岸委員會工作人員的一份報告稱，需要大約 99 年的時間才能平衡海洋生物的損失與保護 4,500 英畝土地所帶來的好處。再運行二十年，大約需要 305 年才能達到同樣的平衡。
但一些人指出，委員會和漁業數據都沒有發現迪亞波羅的作業導致海洋生物減少。海洋學家兼伯克利智庫突破研究所氣候與能源主任西弗·王表示，對海洋的損害可能被高估了。
王說，隨著加州尋求向清潔能源轉型，每種選擇都有缺點。他說，就核電而言——它不產生溫室氣體排放——這都是權衡的一部分。
“不存在無衝擊能源這樣的東西，”他說。
海岸委員會的投票是保持該工廠正常運行的最後障礙之一。 PG&E 還需要獲得地區水質控制委員會的最終批准，該委員會決定於 2 月份頒發排污許可證。
聯邦核管理委員會還必須批准迪亞波羅的延期。
