科學家表示,「羊毛」一詞的字典條目需要緊急更新,以包含植物性替代品。
幾個世紀以來,這個詞一直用來形容綿羊和其他動物的柔軟捲曲的毛髮。
它甚至在英國各地兒童演唱的《Baa Baa Black Sheep》等兒童歌曲中佔有重要地位。
但活動人士表示,牛津英語字典的定義應該更新,以包括「讓羊安寧」的植物動力品種。
善待動物組織 (PETA) 表示,從亞麻、大麻和竹子中提取的羊毛已經存在了幾個世紀。
她補充說,還有越來越新的由食物垃圾、鮮花和水果製成的纖維需要添加到入口處。
「將純素羊毛加入《牛津字典》將承認一個簡單的事實:羊毛不需要取自受苦受難的動物。它可以溫暖、時尚、耐用,並且完全由植物製成,」善待動物組織企業項目副總裁伊馮·泰勒 (Yvonne Taylor) 說。
“善待動物組織敦促《牛津英語詞典》更新其定義,以反映正在重塑時尚的創新、環保、無塑料和無動物紗線。”
幾個世紀以來,這個詞一直用來形容綿羊和其他動物的柔軟捲髮(檔案照片)
這封信的全文是寫給字典編輯的,並由善待動物組織計畫副總裁伊馮泰勒 (Yvonne Taylor) 簽署
該組織表示,羊會產生大量甲烷氣體,這會導致全球暖化。
這與其他因素一起導致羊毛被纖維生態標準歸類為「E 級」材料,該標準分析了不同材料對環境的影響。
相比之下,善待動物組織表示,大麻——一種數千年來用於製作服裝的植物羊毛——已被歸類為「A 類」物質。
泰勒女士在今天發給字典編輯的信中說:“作為定期更新的一部分,以確保詞典準確反映我們不斷發展的語言,我們要求您在‘羊毛’條目下添加‘純素羊毛’,以包括許多創新、環保和無動物成分的紗線。”
《牛津英語詞典》指出:“大麻、竹子和亞麻等植物性羊毛已經存在了幾個世紀,‘松毛’自 1850 年代起就開始使用。”
「現在,設計師們正在將由食物垃圾、鮮花、水果等製成的尖端纖維用於從運動服到針織品的各種產品中。
「無塑膠植物羊毛在保暖性和舒適性方面可與動物羊毛相媲美(並且常常超過),同時對環境的影響較小,對動物也更加友善。”
「我們正處於一場時尚革命之中,人們希望削弱對動物和地球的關注,而植物性羊毛處於最前沿。請將『植物性羊毛』添加到《牛津英語詞典》中,以明確我們不需要從動物身上偷竊;我們可以與大自然合作種植羊毛。
2022年,PETA支持者走上墨爾本街頭示威反對使用羊毛
目前,主要的線上字典條目指的是綿羊和類似動物的羊毛或「羊毛覆蓋物」。
第二個條目還指出,該詞可應用於「任何天然或人工生產的細纖維材料」。
這並不是善待動物組織第一次呼籲改變英國常用的措辭。
去年4月,善待動物組織呼籲劍橋字典的編輯更新「老鼠」的定義。
當用來指涉一個人時,非正式的定義是「欺騙他人或不忠的令人討厭的人」。
善待動物組織 (PETA) 計畫副總裁艾麗莎·艾倫 (Elissa Allen) 簽署的這封信說:「我們代表老鼠和關心它們的人,以及任何重視語言精確性的人寫信,要求您更新非正式名詞「老鼠」的條目,該名詞目前被定義為「欺騙他人或不忠的煩人的人」。
「這不僅不準確,對屬鼠人也不公平,屬鼠人是善良、忠誠的人,會形成強烈的依戀和充滿愛的家庭紐帶。
「儘管它們既聰明又無私,但老鼠也表現出同情心和幫助其他老鼠的願望——即使它們不認識處於危險中的個體並夢想著更美好的未來。”
2019年,PETA一則聲稱「羊毛像毛皮一樣堅韌」的廣告被廣告老闆封禁,理由是「虛假和誤導性」。
同時,去年5月,善待動物組織呼籲將世界牛奶日更名為「世界牛乳日」。
該組織在寫給糧食及農業組織的一封信中指出,乳牛以與人類相同的方式分泌牛奶來滋養後代。
然而,乳牛犢通常在出生後不久就被從母親身邊帶走,這樣用於餵養的牛奶就可以被偷走並出售給人類。
「品牌重塑反映了這樣一個事實:乳牛產奶不是因為它們是乳牛,而是因為它們是母親,」艾倫女士說。
“你們所說的‘通用食品’實際上是專門為年輕母牛和公牛準備的食品。”
已聯繫《牛津英語詞典》徵求意見。
發布日期: 2026-03-10 14:03:00
來源連結: www.dailymail.co.uk










