中國和北韓之間的客運列車服務將於本週恢復，該服務因冠狀病毒大流行對兩國邊境實施嚴格限製而中斷了六年。
2020 年，北韓幾乎完全關閉了邊境以防止新冠病毒傳播，火車旅行因此停止，而中國後來完全開放了邊境。但儘管去年恢復了與俄羅斯的航班和鐵路服務，但平壤對開放國家仍然更加謹慎。
根據媒體報道，北京和中國邊境城市丹東的官方售票處旅行社今天（週二）表示，在朝鮮工作或學習的中國公民現在可以購買前往這個外交孤立國家的火車票，首班航班定於週四起飛。
居住在國外工作、學習或探親的北韓人也可以購買車票，而遊客目前還無法搭乘該路線。
專門組織朝鮮旅遊的青年先鋒旅行社 (Young Pioneer Tours) 的旅行社經理羅文·伯德 (Rowan Bird) 表示，國際鐵路服務的恢復是一個積極的進展。
他告訴衛報，他的公司以及其他組織北韓旅行的外國公司將從週四開始安排機票。
伯德解釋說，新線路第一階段不會面向遊客，但未來旅遊業回歸北韓時可能會提供額外的出行選擇，提供航空旅行的替代方案。
中國外交部發言人郭家群在周二舉行的記者會上沒有證實這些報導。
相反，韓國統一部在聲明中表示，已獲悉計劃從3月12日起重啟平壤和北京之間的國際鐵路線，並表示將繼續密切關注相關事態發展。
中國一直是北韓最大的支持者，也是其搖搖欲墜的經濟的重要金融動脈，但自烏克蘭戰爭爆發以來，平壤加強了與俄羅斯的關係。
儘管採取了這一步驟，北韓當局仍在就更廣泛開放該國的可能性發出複雜的訊息。
昨天（週一），高麗旅遊宣布北韓取消原定於下月初舉行的平壤國際馬拉松賽，但沒有給出官方解釋。
該公司稱這項決定是出乎意料的，並指出，現有資訊表明該決定是活動組織者在更高層級上做出的。
平壤馬拉松是北韓最大的國際體育賽事，為遊客提供了在首都嚴格控制的街道上奔跑的難得機會。
中國和北韓之間的客運列車服務將於本週恢復，該服務因 COVID-19 大流行對兩國邊境實施的嚴格限製而中斷了六年。
2020 年，北韓幾乎完全關閉了邊境以防止冠狀病毒傳播，鐵路服務暫停，而中國後來完全開放了邊境。但平壤對開放國家仍然更加謹慎，儘管去年恢復了與俄羅斯的航班和鐵路服務。
根據媒體報道，北京和中國邊境城市丹東的官方售票處旅行社今天（週二）表示，在北韓工作或學習的中國公民現在可以購買前往這個外交孤立國家的火車票，首趟行程定於週四。
在國外工作、學習或探親的朝鮮人也可以購買車票，但遊客目前還沒有資格通過這條路線出行。
專門組織北韓旅遊的青年先鋒旅行社 (Young Pioneer Tours) 的旅行社經理羅文·比爾德 (Rowan Beard) 表示，國際鐵路服務的恢復是一個積極的進展。
他向《衛報》補充說，他的公司以及其他組織北韓旅行的外國公司將從週四開始安排機票。
比爾德解釋說，新航線初期不會針對遊客，但可以在未來旅遊業回歸北韓時提供額外的旅行選擇，作為航空旅行的替代方案。
中國外交部發言人趙立堅在周二舉行的記者會上沒有證實這些報道。
相反，韓國統一部在一份聲明中表示，它已獲悉從3月12日起恢復平壤和北京之間國際鐵路服務的計劃，並指出將繼續密切關注相關事態發展。
儘管平壤自烏克蘭戰爭爆發以來加強了與俄羅斯的關係，但中國歷來是北韓最大的支持者和其陷入困境的經濟的主要金融生命線。
儘管採取了這一步驟，北韓當局仍繼續就該國進一步開放的潛力發出複雜的訊息。
高麗旅遊昨天（週一）宣布，北韓取消了原定於下月初舉行的平壤國際馬拉松賽，但沒有給出官方解釋。
該公司稱這項決定是出乎意料的，並表示其掌握的資訊表明該決定是活動組織者在更高層級上做出的。
平壤馬拉松是北韓最大的國際體育賽事，為遊客提供了一個難得的機會，可以在首都備受關注的街道上跑步。
