作者:瑪麗克萊爾賈洛尼克
華盛頓(美聯社)—儘管唐納德·特朗普總統在國情咨文中懇求國會共和黨人“優先”通過該法案,但對選票實施嚴格的新公民證明要求的選舉年立法似乎暫時在參議院陷入停滯。
川普在中期選舉前推動該法案,得到了眾議院保守派和他最堅定的支持者的支持,這給參議院多數黨領袖約翰·圖恩帶來了新的壓力,因為他試圖理清國會內外繞過正常參議院程序的努力。圖恩表示,他支持這項立法,共和黨會議仍在討論如何通過法案。
圖恩週三在川普發表演說後表示,參議院共和黨人「在方法上尚未達成協議」。
為了避免民主黨的反對,川普和其他人推行了所謂的“談話阻撓”,這將使參議院回到電影《史密斯先生去華盛頓》的時代,當時參議員們無休止地談論阻止立法。今天,參議院基本上跳過了演講和投票來結束這場辯論,這場辯論需要參議院 60 票,其中共和黨以 53 比 47 佔多數。
共和黨人不應該為了強制進行談話馬拉鬆而改變規則。他們可以簡單地讓參議院保持開放,讓民主黨人發表數天或數週的演講,以推遲立法的通過。但圖恩仍然需要他的團隊提供足夠的支持來推進這種方法,他本週表示「我們還沒有做到這一點」。
這種緊張局勢使討人喜歡的圖恩與川普和他的許多選民產生了分歧,他們認為這項立法對於共和黨在中期選舉中獲勝至關重要。川普已經明確表示,如果民主黨在 11 月失去國會多數席位,他將責怪民主黨,甚至可能責怪圖恩——儘管共和黨在 2024 年沒有該法案要求的情況下贏得了國會和白宮的控制權。
川普在周二的演講中表示,民主黨人反對該法案,因為他們「想要作弊」。
「我們必須阻止這一切,約翰,」川普點名圖恩說。
複雜且危險的動作
川普和他的支持者,包括猶他州參議員麥克李(Mike Lee)表示,這次演講將使他們能夠在沒有民主黨投票的情況下通過這項名為「保護美國選民資格」或「拯救美國法案」的法案。但這項策略最終可能會為共和黨帶來更多問題。
在辯論中,民主黨人必須留在場上並無限期地發表演講才能阻止該法案。每位參議員只允許就一項法案發表兩次演講,因此民主黨人最終會用完演講或因精疲力盡而退出,讓共和黨人以簡單多數繼續前進。
李在社交媒體上表示:“除非我們首先讓參議員發言,否則我們不會通過《拯救美國法案》。” “這需要時間和精力,但如果我們不付出應有的努力,那就太瘋狂了。”
實際情況會更加複雜。如果沒有足夠的共和黨人出席,民主黨人可能會設置程序障礙,包括重新啟動演講計時。這意味著在阻撓議事期間,幾乎所有 53 名共和黨人都必須留在參議院,而只有一名民主黨人必須繼續發言。鑑於參議院有 47 名民主黨人,這一過程可能需要數週時間。
即使共和黨人成功打破了第一次阻撓,民主黨人也可以對他們想要的任何東西提出無限數量的修正案,迫使共和黨人在選舉年採取強硬的投票,如果他們得到兩黨的支持,還可能在立法中添加一些他們自己的優先事項。每一項修正案都會帶來新一輪的演講。
「我們必須有 50 票才能擊敗每項修正案,」圖恩說。 “而我們現在還沒有。”
共和黨的擔憂
當圖恩最近幾週與他的核心小組討論這種可能性時,一些共和黨人表示擔心這一過程可能會導致規則改變,這可能導致參議院「核心」並最終投票削弱該立法。
大多數參議院共和黨人表示,他們不想降低 60 票的門檻來結束立法辯論,儘管總統和司法提名的門檻已經降低。
「我同意《拯救法案》,」北卡羅來納州參議員托姆·蒂利斯在川普演講後表示。 “但我不會進行阻撓議事。”
猶他州共和黨參議員約翰·柯蒂斯表示,“原因或方法並不重要——這是破壞阻撓議事的行為。”
其他共和黨人也可能阻止這項進程。阿拉斯加州共和黨參議員麗莎·穆爾科斯基表示,她反對《儲蓄法案》,肯塔基州參議員、前共和黨多數黨領袖米奇·麥康奈爾過去也曾反對類似立法。
支持這項策略的共和黨參議員也腳踏實地地討論了阻撓議事方法的難度。
「我們幾乎所有成員都必須做出堅定的承諾,」支持該法案的密蘇裡州參議員埃里克·施密特說。
佛羅裡達州共和黨參議員里克·斯科特稱其“困難但可行”。
共和黨選舉策略
該投票法案將要求美國人在登記投票時證明自己是公民,主要是透過有效的美國護照或出生證明。選民還需要提供帶照片的有效身份證件才能投票,一些州已經要求這樣做。本月早些時候,眾議院以 218 票對 213 票的投票結果批准了該法案。
共和黨人表示,需要通過這項立法來防止選民欺詐,但民主黨人警告稱,該法案將使投票變得更加困難,從而剝奪數百萬美國人的選舉權。投票專家警告說,超過2000萬達到投票年齡的美國公民沒有現成的公民身份證明,近一半的美國人沒有美國護照。批評人士還表示,該法案的通過可能會在今年的選舉中造成混亂,並使選民感到困惑,因為其中一些法案將立即生效。
聯邦法律已經要求參加全國選舉的選民必須是美國公民,但在登記時不需要提供書面證據,儘管他們宣誓自己有資格。
專家表示,選民詐欺極為罕見,很少非公民能夠逃脫懲罰。大約十分之一的美國人沒有現成的文件證明自己是公民。
該立法還要求各州與國土安全部分享選民訊息,以驗證選民名冊上的公民身份。這引起了選舉官員的強烈反對,認為這可能侵犯人們的隱私。
川普在周二的演講中表示,該法案將「拯救國家」。
川普回應了他在 2020 年大選中失敗時關於選民欺詐的虛假說法,他表示民主黨人“想要作弊,他們已經作弊了,他們的政治是如此糟糕,他們當選的唯一方法就是作弊。”
美聯社駐華盛頓撰稿人麗莎·馬斯卡羅和馬特·布朗為本報告做出了貢獻。







