「尼赫魯是個理想主義者，在某種程度上他確實是一個有遠見的人，但毛澤東不是。毛澤東是一位非常腳踏實地的將軍。他想佔領西藏，佔領高原，佔領河流，佔領礦產。”
圖：西藏拉薩布達拉宮。 照片：Coolmanjackey/Wikimedia Commons 提供
重點
- 《潘奇謝爾協議》正式承認西藏為“中國西藏地區”，標誌著印度正式接受中國對西藏的主權。
- 1954年以前，印度邊境村莊（北阿坎德邦、喜馬偕爾邦）與西藏之間的跨境貿易十分繁榮。
- 西藏有自己的旗幟、軍隊、貨幣、郵票、護照，並直接與英屬印度進行對外貿易。
國防參謀長阿尼爾喬漢將軍最近談到 潘奇謝爾稱相信潘奇謝爾將解決印中邊界爭端。
《潘奇謝爾協議》，即和平共處五項原則，是定義 1954 年至 1962 年印中關係的架構。
這份由印度和中國簽署的協議被認為為中國在 1950 年至 1951 年入侵並征服西藏後控制西藏鋪平了道路。
很久 雷迪夫 專欄作家 克洛德·阿爾皮 他撰寫了許多有關西藏和印度-西藏-中國的書籍和文章，並且一直是《潘奇謝爾協議》的批評者。
「尼赫魯深受駐華大使 KM Panikkar 的影響。Panikkar 堅信，如果印度和中國能夠成為朋友，那麼犧牲西藏是值得的，」阿爾皮先生說。 安伯里什·K·迪萬吉 在兩部分訪談的第一部分。
印度國防參謀長阿尼爾·喬漢將軍最近談到潘奇西爾時表示，相信潘奇西爾將解決印中邊界爭端。
你覺得他為什麼會突然提起這件事？
我認為通常是高級軍官或 MEA（國務院）我不喜歡談論Panchsheel。
《Panchsheel》基本上是中國西藏地區和印度之間的貿易和交往協議。
現在，在標題本身中，西藏已成為「中國的西藏地區」。這是印度首次在簽署的協議中正式同意西藏是中國的一部分。到了 1954 年，有人懷疑（關於西藏局勢）。
中國於1951年和1952年到來，解放軍（人民解放軍）開始蔓延到（藏）高原。
但從官方角度來看，它仍然是一個獨立的國家。因此，僅憑這個頭銜，印度就放棄了在西藏的所有權利。
但協議通常與序言這一事實混為一談（在 Panchsheel 協議中），這是在最後一刻添加的。
目前尚不清楚序言的想法是誰提出的，是中國總理周恩來還是賈瓦哈拉爾·尼赫魯。
這是一個非常美麗的序言，五個原則，我們可以說是佛教原則（原則是：彼此尊重彼此的領土完整；二.互不侵犯。三.互不干涉內政；四.平等互利、和平共處）。
現在最重要的是互不干涉內政。標題首次在官方文件中承認西藏是中國的一部分。
五項原則中的第三項是互不干涉領土內政。
印度政府在 1954 年《潘奇謝爾協議》簽署期間和 1965-66 年（即（1962年）戰爭。
中國在每封信中都告訴德里，你們已同意不干涉我們的內政。
今天在印度，我們認為 Panchsheel 是非常酷的東西。尼赫魯甚至在 1954 年 5 月對議會說：“這是我政治生涯中做過的最好的事情。”
但同時，它也是一個獨立國家棺材上的最後一根釘子。
嗯，我認為 CDS 的阿尼爾喬漢將軍想提醒我們這一點，因為畢竟他是那個地區的本地人。他來自北阿坎德邦加瓦爾的保裡。
他想提醒世人，在1954年之前，他曾經存在過 印度與西藏自由貿易位於印藏邊界中部的所有這些地區之間，即喜馬偕爾邦和北阿坎德邦。出色地。
所有這些村莊（在中央區）與西藏進行貿易。
圖：1960 年 4 月 21 日，時任中國總理周恩來（左）與時任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯訪問印度。 照片：File Hulton/Getty Images 來自 Rediff 檔案館
這些村莊你去過嗎？
大約兩三個月前，我去了尼蒂村和瑪納村（兩者均位於海拔3000公尺以上，與西藏接壤）。
瑪納村被稱為印度第一村。在那裡我見到並採訪了一些老人。過去他們與西藏進行貿易。
我想補充一點，潘赫謝爾協議為期八年，從1954年一直存在到1962年。 1962年4月到期後，當時所有貿易都停止了。
如今，這些邊境村莊中的許多都已成為鬼村，人煙稀少。
“十三世達賴喇嘛是一位非常非常偉大的領袖”
讓我們回到西藏獨立問題。 1945年聯合國成立，但西藏沒有成為會員國。它自 1912 年以來一直獨立，但並未得到國際承認。
它到底有多獨立？
我認為實際上，它自 1912 年以來就已經獨立。
這 （13號）達賴喇嘛（現任達賴喇嘛的前身，居住在印度喜馬偕爾邦達蘭薩拉）於 1910 年至 1912 年間流亡印度。
他當時就回到了西藏並發表了獨立宣言。但並未得到國際認可。
許多勢力都參與其中。主要是主體，大寺院，不想和外界有任何的關係。
現在十三世達賴喇嘛是一位非常非常偉大的領袖。他預言西藏應該得到承認，他希望在國際聯盟中得到承認（1920年至1946年間存在）在聯合國面前。
此舉遭到了西藏保守勢力的反對。這是一個巨大的錯誤。
這是西藏民族、西藏政府犯下的眾多錯誤之一。
十三世達賴喇嘛於1933年圓寂。第十四世達賴喇嘛（並呈現）達賴喇嘛出生於1935年。當中國入侵時，他只有15歲！
西藏政府、神諭和國會決定讓他成為政治領袖，但他只是一個15歲的孩子。
同時，西藏擁有一個獨立國家的一切標誌：西藏有自己的國旗、自己的軍隊、自己的勳章、自己的錢幣、自己的郵票、自己的護照。
我認為最重要的是，西藏在外交事務上與印度政府有直接關係，主要是透過政治官員（先生）巴茲爾·古爾德（1935年至1945年擔任錫金、不丹和西藏政治官員）。
還有數千筆記錄顯示西藏在 1912 年至 1954 年間與政府有直接往來（印度的），也包括與不丹和尼泊爾的關係。
圖：達賴喇嘛與賈瓦哈拉爾·尼赫魯在新德里會面，討論 1960 年代初西藏危機期間跨越邊境進入印度的藏人的康復問題。 照片：Central Press/Getty Images 來自雷迪夫檔案館
但你知道，即使在1950年中國入侵之前，中國清朝也一直堅稱西藏是中國的一部分。
19世紀尼藏戰爭發生時，是中國人幫助了西藏人。
如果你如此依賴另一個國家，那肯定對國家不利，不是嗎？
西藏是一個人口小國。它幅員遼闊，但國力和人口很小。能夠保衛西藏的不是僧侶。
這 （藏）軍隊有三、四千人，裝備簡陋，未經訓練。因此，您依賴贊助商或贊助人。
佛教從來都是靠別人來捍衛的。現在，直到 1911/1912 年，滿洲帝國（清朝的別稱）崩潰了，有滿清帝國的某種保護。
但十三世達賴喇嘛也想得到英國人的保護。
這就是為什麼當他在印度時（1910年-1912年），來到加爾各答會見了攝政王明托勳爵，並談論了獲得英國保護的問題。
像西藏這樣的國家如果沒有保護者、沒有保護就無法生存。就像不丹這樣的小國也處於同樣的境地。
您認為尼赫魯同意潘奇舍爾並放棄印度在西藏的所有權利的原因是什麼？您認為促使尼赫魯這樣做的因素是什麼？
他認為印度和中國應該是兄弟。我想當你看到所有的信件時，這些信件都在青少年穆爾蒂的尼赫魯紀念圖書館（現為新德里總理博物館及圖書館）。
我花了四年時間查閱所有這些文件。他深受駐華大使KM Panikkar的影響。
帕尼卡堅信，如果印度和中國能成為朋友，西藏就值得犧牲。
他意識到自己正在犧牲西藏，但覺得為了世界和平這是值得的。
事實上，當這個問題，當這個困境在1950年11月來到聯合國時，印度駐聯合國代表、大使說，讓我們把這個問題擱置起來，因為許多西方國家想要譴責中國。
他說，我們是中國的朋友，我們會與中國打交道，我們會向他們解釋，我們會與中國友好解決問題。
但毛澤東（中國共產黨主席）的心態與尼赫魯不同。
尼赫魯是個理想主義者，某種程度上他當然是個有遠見的人，但毛澤東不是。毛澤東是一位非常腳踏實地的將軍。
他要拿下西藏，拿下高原，拿下河流，拿下礦產。所以你們有兩個有著不同心態的領導者。
他們的想法不一樣。但印度太想和中國做朋友，結果導致印度放棄了所有權利。
你可以想像，1954年，在Panchsheel之前，印度負責西藏的郵政服務。
西藏有一系列 13 個非常美麗的達克（郵政）去拉薩路上的平房－從錫金到拉薩。
他們有電報，他們有亞東的三個貿易機構（西藏南部楚壁山谷）、西藏西方的江孜和西藏西方的噶爾托克。
拉薩設有總領事館。所有這些都是1954年才移交的，領事館是1962年才移交的。
這就是為什麼社會主義領導人阿查里亞·克里帕拉尼（Acharya Kripalani）說潘奇謝爾生來就有罪。
專題介紹：Aslam Huni/Rediff
