米蘭 – 科勒·金 (Khloe Kim) 已做好衛冕奧運冠軍的準備，儘管她的肩膀很健康。
一個月前，當這位 U 型池超級巨星在訓練中左肩盂唇撕裂時，她成為連續三屆奧運會單板滑雪金牌第一人的希望岌岌可危。然而，週一在意大利利維尼奧舉行的新聞發布會上，她說她大約兩週前恢復了衝刺，並且她的肩膀“感覺很好”。
事實上，這次受傷可能讓她變得更好。
“我覺得我不再到處走動了，”金說。 “我感覺自己穩定多了，因為我確實無法像平時那樣頻繁地移動手臂。”
週一，美國選手克洛伊·金 (Chloe Kim) 在意大利利維尼奧冬季奧運會新聞發布會上發表講話。
（林賽·沃森/美聯社）
25 歲的金可能會超越她在奧運會上的統治地位，這一想法為 U 型池比賽描繪了一幅可怕的畫面，儘管她戴著限制性支架參加比賽，但她希望在她以前從未參加過的比賽中首次亮相。
“我很有信心，”金說。 “我對自己的身體和精神感覺非常好，我認為這是現在最重要的事情……我已經完成並撥通了所有部分，所以我只需要將它們放在一起即可。”
她的隊友馬迪·沙夫里克（Maddy Schaffrick）也面臨著同樣的肩傷，儘管是在她的右側。 12 月，她在科羅拉多州銅山 (Copper Mountain) 肩膀脫臼。他不需要手術，也沒有完全撕裂，但他說，從精神角度來看，一開始控制傷勢很困難。
“關鍵是要充滿信心地騎行，並假裝自己做到了，”薩弗里克說。 “當我站在肩膀上時，我的注意力會受到不穩定或疼痛的影響，或者意識到我的鐵器限制了我，這真的讓我退縮了。當我剛剛落到身體的其他部分，我站在滑板上時，我感受到了自信，它並沒有讓我退縮。”
31 歲的沙弗里克在遠離這項運動近十年後首次亮相奧運會。 14 歲轉為職業選手後，她對單板滑雪感到厭倦。她先是一名水管工，然後擔任單板滑雪教練，最後擔任美國國家隊助理教練。包括金和美國奧運代表隊老將曼迪·馬斯特羅在內的精英運動員的友情激勵了薩夫里克重返賽場，她以前的門生們很高興再次成為隊友。
“麥迪是我們球隊的靈魂人物，”金說。 “她臉上總是掛著燦爛的笑容，充滿活力，非常積極。我認為擁有這樣的感覺非常特別。所以我真的很感激她和我們在一起，因為她總是讓我的每一天都充滿陽光。”
