西姆拉（喜馬偕爾邦）（印度）1月11日（ANI）：喜馬偕爾邦首席部長蘇赫溫德·辛格·蘇胡週日向西姆拉市政公司發出指示，以改善該市的旅遊設施和清潔度。週六晚上視察了西姆拉的商場路和其他地區後，他表示應確保攤販對食品和其他商品收取的價格不超過規定價格。
他表示，應嚴格執行衛生安全與監管局和食品安全與標準局製定的規則和標準，以維護食品的質量、安全和衛生。他說，為了確保廢物的安全處理，管委會應積極主動地採取嚴格行動，因為這嚴重影響了國家形象。
另請閱讀 | Rajmata Jijau Jayanti 2026：日期、歷史、願望和意義。
首席部長表示，到訪西姆拉的遊客應該獲得良好的體驗，同時也應同等重視當地居民的需求。他補充說，州政府正在改善城市地區的公共服務，並讓人們更容易獲得這些服務。
他說，州政府最近啟動了第二階段的公民連接計劃，主題為“清潔城市，繁榮城市”。考慮到人口的增長、城市化的發展和公民需求的變化，政府為城市發展制定了新的、包容性和可持續的方向。
另請閱讀 |印度北部學校放假：由於嚴寒天氣，這些邦的學校已宣布放假至 1 月 15 日。查看天氣詳情和天氣預報。
首席部長宣布了一項重要決定，以造福 Mukhyamantri Laghu Dukandar Kalyan Yojana 領導下的小店主。根據該計劃，未償還貸款達到10萬盧比的店主，其賬戶已被銀行宣佈為不良資產，將獲得高達10萬盧比的一次性結算。同樣，貸款在十萬盧比到二十萬盧比之間的店主將獲得最高十萬盧比的一次性援助。
他說，公民服務已通過公民服務門戶網站實現數字化。第一階段推出了9項在線服務，已有2500多名公民註冊。第二階段增加了九個機構，以提高透明度並縮小政府與公眾之間的差距。
首席部長表示，在數字門牌系統下，每個城市家庭都獲得了唯一的數字身份。這一舉措將為城市治理帶來更大的透明度和問責制。 （阿尼）
（以上報導經ANI工作人員核實整理，ANI是南亞領先的多媒體通訊社，在印度、南亞及全球設有100多個分社。ANI為您帶來印度及世界各地最新的政治時事、體育、健康、健身、娛樂和新聞。以上觀點不代表LY）
function loadAPI() {
var js_fb = document.createElement(‘script’);
js_fb.src=”//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v3.3&appId=224265671451116&autoLogAppEvents=1″;
document.body.appendChild(js_fb);
}
var a_fb=1;
document.addEventListener(‘scroll’, function(e) {
if(a_fb == 1){
a_fb=2;
loadAPI();
//vdo
//(function(v,d,o,ai){ai=d.createElement(‘script’);ai.defer=true;ai.async=true;ai.src=v.location.protocol+o;d.head.appendChild(ai);})(window, document, ‘//a.vdo.ai/core/latestly/vdo.ai.js’);
//colombai
try{
(function() {
var cads = document.createElement(“script”);
cads.async = true;
cads.type = “text/javascript”;
cads.src = “https://static.clmbtech.com/ase/80185/3040/c1.js”;
var node = document.getElementsByTagName(“script”)(0);
node.parentNode.insertBefore(cads, node);
})();
}catch(e){}
}
});
