當史蒂芬·科爾伯特最後一次登上他的“深夜秀”舞台時,埃德·沙利文劇院內的觀眾爆發出陣陣歡呼聲,清楚地表明他們不希望他說再見。
科爾伯特在他心愛的深夜節目週四結束時最後鞠躬。這一集擠滿了頂級名人,他們到場與這位喜劇演員分享最後一刻,以至於比通常的一小時播放時間延長了近 30 分鐘。
在正式開幕前,科爾伯特向觀眾致謝,並感謝工作人員,稱該節目為“歡樂機器”:“我們稱其為歡樂機器,因為要做這麼多節目,它必須是一台機器。但問題是,如果你選擇帶著歡樂去做,當你的手指被齒輪卡住時,就不會那麼痛了,我無法解釋每個人做得有多好。他們對彼此都不好。”
在他的開場獨白中,科爾伯特淡化了活動的地位,並就紐約和新澤西的新聞開了一系列笑話。但他一再被觀眾布萊恩·科蘭斯頓、保羅·路德、蒂姆·梅多斯和瑞安·雷諾茲打斷,當科爾伯特告訴他們他們不會是他的最後一位客人時,除了蒂格·諾塔羅之外,所有人都感到不安。
演出期間,提姆·梅多斯(左)和保羅·路德在觀眾席上。
(哥倫比亞廣播公司)
當演出預定的最後一位嘉賓教宗利奧十四世拒絕離開更衣室時,保羅麥卡尼在熱烈的掌聲中走上舞台。 1964 年,當披頭四出現在“埃德·沙利文秀”上時,這位傳奇音樂家送給科爾伯特一張裝框的照片。
麥卡尼講述了披頭四在出現在沙利文之前如何用亮橙色化妝品遮住臉的故事,這是對川普總統為數不多的微妙提及之一。 「現在這在某些圈子裡很流行,」科爾伯特說。
在節目後期,一段圍繞著威脅要吞噬科爾伯特的蟲洞的錄音片段由幾位名人主演,其中包括《每日秀》主持人喬恩·斯圖爾特、尼爾·德格拉斯·泰森、伊利亞·伍德以及深夜主持人吉米·金梅爾、吉米·法倫和約翰·奧利弗。演出以路易斯·卡托(Louis Cato)領導的“深夜秀”樂隊結束,他們與科爾伯特、埃爾維斯·科斯特洛和前“深夜秀”樂隊領軍喬恩·巴蒂斯特一起與麥卡尼一起演唱了麥卡尼的《你好,再見》。
近 90 分鐘後的最後一幕是科爾伯特和麥卡尼走到劇院的燈光前,拉動開關將其關閉。劇場消失在綠色的蟲洞裡,化為一團雪,劇場就在裡面。
1. 保羅·麥卡尼和科爾伯特接受採訪。 2. 科爾伯特和麥卡尼一起表演。 3. 路易斯·卡托(左)、科爾伯特、麥卡尼、埃爾維斯·科斯特洛和喬恩·巴蒂斯特一起表演“你好,再見”。 (斯科特·科瓦爾奇克/哥倫比亞廣播公司)
這一集標誌著科爾伯特 11 年 CBS 深夜秀節目的終結,他從去年 7 月開始就開始倒數計時,當時 CBS 表示由於財務困難將取消該節目。柯伯特於 2015 年從大衛萊特曼 (David Letterman) 手中繼承的《深夜秀》系列一直是深夜秀的旗艦,但由於收視率急劇下降和廣告收入下降而面臨挑戰。
不過,產業觀察家也認為,此舉與柯伯特對川普的無情批評有關。這項決定是在哥倫比亞廣播公司(CBS)母公司派拉蒙公司就川普因接受時任副總統卡馬拉·哈里斯的「60分鐘」採訪而提起的訴訟達成和解後宣布的。該公司同意支付 1600 萬美元來和解訴訟,當時派拉蒙試圖獲得監管部門批准其與 Skydance Media 的合併,科爾伯特稱此舉為「大筆賄賂」。川普毫不掩飾他對科爾伯特和其他多年來攻擊他和他的政府的深夜主持人的蔑視。
科爾伯特、他的客人和其他人在過去的一周繼續抨擊川普。布魯斯·斯普林斯汀在周三為他的《明尼阿波利斯的街道》表演做介紹時說,“今晚我來這裡是為了支持斯蒂芬,因為你是美國第一個錯過他演出的人,因為我們有一位開不起玩笑的總統。”
在周四的節目中,深夜主持人約翰·奧利弗、塞斯·邁耶斯、吉米·金梅爾和吉米·法倫拜訪了科爾伯特(左)。
(斯科特·科瓦爾奇克/哥倫比亞廣播公司)
還有 Kimmel 參加他的 ABC 深夜系列節目“Jimmy Kimmel Live!”星期三說,“我明天晚上會收看。我希望你們這些收看的人最後一次收看哥倫比亞廣播公司。不要再看到它了。”
為了向柯伯特致敬,川普的另一個目標金梅爾和法倫表示,他們各自的節目不會在柯伯特的結局期間播出新劇集。
但本週《深夜秀》的整體氛圍集中在慶祝和展示該劇的喜劇公式。幾位與該劇有特殊關係的名人也出席了演出,其中包括史都華和導演史蒂芬史匹柏。
在最具爭議性的標誌性場景之一中,大衛伯恩和他的樂隊 – 都穿著亮藍色的服裝 – 週二出現並演唱了 Talking Heads 的讚歌“Burning Down the House”。科爾伯特最後也加入了進來,穿著他配套的藍色服裝跳舞。
從週五開始,“深夜秀”時段將由拜倫艾倫和他的聯合節目“漫畫釋放”接管。哥倫比亞廣播公司(CBS)高層表示,他們希望未來開發新的深夜原創劇集。










