美聯社 AAMER MADHANI 撰文
華盛頓（美聯社）—唐納德·川普總統的國情咨文演講主要討論國內問題，但他也向越來越擔心他的優先事項的美國人闡述了他的外交政策努力。
總統對加薩達成脆弱的停火協議、哈馬斯人質從其組織中返回、在委內瑞拉逮捕獨裁領導人尼古拉斯·馬杜羅以及來自北約成員國要求增加國防開支的壓力表示歡迎，這些都是他最大的勝利。他也再次警告伊朗，因為伊朗正在向該地區部署美軍，並考慮是否對德黑蘭採取新的軍事行動。
在民調顯示美國公眾越來越擔心經濟之際，川普週二晚間的任務也是平息外界對他在一年來經常把注意力集中在國外之後仍然忠於「美國優先」理念的強烈懷疑。一些曾經認為自己是川普最親密盟友的人也有同樣的謹慎態度。
但川普試圖辯稱，他正在採取正確的做法，平衡國內政策擔憂，同時在需要時使用美國的軍事力量。
川普表示：“作為總統，我將盡我所能締造和平，但在必要時我將毫不猶豫地應對對美國的威脅。”
美聯社-NORC公共事務研究中心本月稍早和1月進行的調查顯示，61%的美國成年人表示他們不贊成川普處理外交政策的方式，而56%的人表示川普在利用美國軍隊幹預其他國家方面「過度」。
以下是川普在第二任期 13 個月後試圖解釋其外交政策方針的一些時刻：
他為什麼又說要攻擊伊朗呢？
川普向美國人解釋了他為何考慮採取軍事行動，就在八個月前，他聲稱美國的打擊「摧毀」了伊朗三個關鍵核設施，讓「中東惡霸」別無選擇，只能講和。
「我們消滅了它，他們想重新開始。現在他們又開始追求他們的邪惡野心，」川普說。 「我們正在與他們談判。他們想達成協議，但我們還沒有聽到那些秘密的話：我們永遠不會擁有核武。”
週二早些時候，伊朗外長阿巴斯·阿拉格奇寫信給X：“我們的基本信念很明確：伊朗在任何情況下都不會發展核武。”
川普特使史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納定於週四在日內瓦與伊朗官員再次會面。
但達成協議的道路看起來很暗淡，因為伊朗的獨裁神職人員表示他們只會討論核子問題。美國和以色列也希望解決伊朗的彈道飛彈計畫及其對真主黨、哈馬斯和胡塞武裝等地區武裝代理人的支持問題。
川普正在努力結束烏克蘭戰爭
週二也是俄羅斯入侵烏克蘭四週年紀念日。
在競選過程中，川普吹噓他可以在一天內結束戰爭，但他一直在努力兌現他的承諾。
在 108 分鐘的演講中，他幾乎沒有提及戰爭。
川普表示，“俄羅斯和烏克蘭之間的殺戮和大屠殺，每月有 25,000 名士兵死亡”，並重申他正在努力結束戰爭。
俄羅斯和烏克蘭官員一直在美國斡旋的會談中進行談判，但在關鍵問題上存在分歧，包括俄羅斯要求基輔割讓仍在其控制下的烏克蘭領土以及誰獲得歐洲最大的紮波羅熱核電站。
儘管面臨挑戰，川普似乎仍渴望在美國中期選舉之前達成和平協議。烏克蘭總統澤倫斯基表示，白宮已經設定了結束戰爭的最後期限，即六月，並可能會向雙方施壓，要求遵守該期限。
馬杜羅又一圈勝利，聚焦西半球
川普再次慶祝上個月在一次大膽的軍事行動中抓獲委內瑞拉領導人，稱美國「剛從我們的新朋友和夥伴委內瑞拉收到了超過8000萬桶石油」。川普政府先前表示，正在策劃出售總計約3,000萬至5,000萬桶因政府部分禁運而被封鎖的委內瑞拉石油。
川普向一名在行動中受傷但成功執行任務的直升機飛行員致敬，並停下來向他頒發國會榮譽勳章。
他還介紹了前政治犯恩里克·馬爾克斯(Enrique Márquez)，他於上個月在美國行動後被委內瑞拉政府釋放。他是 2024 年選舉的總統候選人，也是國家選舉委員會前成員。
川普吹噓說：“這對美國安全來說絕對是巨大的勝利。”
川普針對馬杜羅的行動，加上西半球旨在消除販毒和非法移民的日益咄咄逼人的立場，令該地區許多人感到擔憂，儘管它也贏得了一些較小國家的支持。
川普將該戰略比喻為門羅主義，拒絕外部影響，並在政府眼中的「美國後院」中主張美國的首要地位。
根據川普的命令，美國軍隊對加勒比地區的涉嫌販毒船隻進行了數十次軍事突襲，扣押了受制裁的油輪，並加強了對古巴的禁運，這是總統所說的「唐羅主義」的一部分。
川普表示：“我們還採取行動確保我們的國家利益，並保護我們的國家免受暴力、毒品、恐怖主義和外國干涉，從而恢復美國在西半球的安全和主權。”
最高法院判決後的關稅策略
總統在演講前嘲笑了六名法官，其中包括他在第一任期內任命的兩名保守派人士，他們上週拒絕使用他在去年對朋友和敵人徵收的大部分關稅上調時援引的 1977 年法律原則。
他在演講中語氣更加謹慎，稱這一決定是「美國最高法院的一個不幸的決定」。
川普週一威脅世界各國遵守他們已經同意的任何關稅協議。
川普在社群媒體上發文稱，任何想要「玩弄」最高法院裁決的國家都將受到「比他們最近同意的關稅高得多、更糟糕的關稅」的打擊。
川普週二表示：“好消息是，幾乎所有國家和公司都希望保留他們已經達成的協議。”他補充說：“我作為總統擁有的達成新協議的法律權力對他們來說可能會更糟，因此他們將繼續沿著我們在最高法院不幸介入之前談判的成功道路努力。”
美聯社撰稿人委內瑞拉加拉加斯的雷吉娜·加西亞·卡諾以及華盛頓的科林·賓克利、喬納森·J·庫珀和馬修·李為本報告做出了貢獻
