德魯帕迪·穆爾穆總統倡導賦予婦女權力，敦促社會打破阻礙她們進步的陳規定型觀念和不平等，同時慶祝她們在印度的成就和歷史意義
圖片：總統德魯帕迪·穆爾穆 (Droupadi Murmu) 於 2026 年 3 月 8 日在新德里 Vigyan Bhawan 舉行的國際婦女節慶祝活動上發表演說。 照片：PHOTO RB/ANI 照片
重點
- 穆爾穆總統承認婦女所取得的成就，同時也承認持續存在的社會和經濟不平等。
- 穆爾穆強調解決印度婦女面臨的陳規定型觀念和心理障礙的重要性。
- 總統強調了婦女在印度傳統和文化中的歷史重要性。
- 穆爾穆支持推廣印度語言和知識體系，建立自力更生的印度。
- 穆爾穆總統鼓勵我們記住並效法印度歷史上鼓舞人心的女性人物。
總統德魯帕迪·穆爾穆週日表示，女性在各個領域都表現出色，但仍有許多人面臨社會刻板印象、經濟差距和心理障礙，呼籲集體努力敏感地解決這個問題。
穆爾穆在維吉安·巴萬舉行的國民議會告別會上發表講話時表示，女性在服務、奉獻、民族主義、勇敢、耐心和才能等許多方面與男性平等甚至優於男性。
她說：“在我訪問的每一所大學中，我都看到更多的女兒獲得金牌。這證明只要有機會，女兒就可以取得優異成績。然而，我們也必須認識到殘酷的現實，即使在今天，許多女性仍面臨社會成見、經濟差距和心理障礙。”
總統說：「如果社會上有好的東西，我們就會創造它們。我們也有責任解決和消除不好的東西。所以我認為我們應該做出更多努力來解決這些問題。」他補充說，像 Rashtriya Sevika Samiti 這樣的組織可以在這個方向上發揮決定性作用。
總統說，歷史上，婦女在印度傳統中一直受到尊重和重視，並引用了「Radha-Krishna」和「Sita-Ram」等表達方式的例子，其中將婦女放在第一位作為尊重的標誌。
這次會議題為“Bharati – Nari to Narayani”，由 Bharatiya Vidvat Parishad 與 Rashtra Sevika Samiti 和 Sharanya 共同在 Vigyan Bhavan 舉辦。
Rashtra Sevika Samiti 成立於 1936 年，作為一個婦女組織與男子 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) 一起運作。
總統對活動的組織者表示讚賞，並表示印度維德瓦特教區正在做出真誠的努力，以保持印度的知識傳統、古典思想和科學話語的活力。
他說，此類會議有助於保護和傳播該國在哲學、醫學、天文學、數學、文學和藝術等領域的豐富遺產。
穆爾穆也強調了推廣印度語言和傳統知識體系對於建立Atmanirbhar（自力更生）和發達印度的重要性。
他說：“通過優先考慮印度語言和印度的科學傳統，為建設阿特曼尼巴爾和發達的印度提供了文化基礎。參與此類倡議的所有機構應相互協調與合作。”
值此國際婦女節之際，總統敦促人們記住女性力量的鼓舞人心的例子，並將她們的理想轉化為現代生活中的行動。
在談到歷史人物時，她說，拉尼·杜爾加瓦蒂 (Rani Durgavati)、吉賈拜 (Jijabai)、基圖爾·陳納瑪 (Kittur Chennamma)、拉尼·拉克什米拜 (Rani Lakshmibai)、賈卡里·拜 (Jhalkari Bai) 和阿希亞拜 (Rani Lakshmibai)、賈卡里·拜 (Jhalkari Bai) 和阿希亞拜 (Ahilyabai Hol
他說：“我們不應該把他們當作書本上記載的歷史或放置在某個地方的雕像來研究，而是應該問自己，我們在生活中應用了多少他們的理想，以及我們在多大程度上激勵了下一代走同樣的道路。”
Murmu 也指出，全國各地正在舉行慶祝活動，紀念國歌《Vande Mataram》創作 150 週年，並將其描述為對母性和女性力量的致敬。
