週一，加登格羅夫的一個水箱破裂引發大規模爆炸的威脅被消除，但奧蘭治縣消防官員阻止了數千名疏散居民返回家園，因為人們對有毒化學物質洩漏的擔憂揮之不去。
截至週一下午，估計有 5 萬名居民仍處於疏散令之下，吉凱恩航空航太設施的危機已進入第四天。
「他們不知道我們什麼時候回家，」31 歲的傑西卡·道蒂週一說，三天前，她和她的伴侶被勒令離開斯坦頓的家。
「我們坐在未知的地方……我只想回家。我想念我的床，」住在阿納海姆紅十字會避難所的道蒂說。
橘郡官員表示，他們正在評估縮小疏散區域是否安全，以允許一些流離失所的居民回家。
消防官員表示，人們仍然擔心加登格羅夫的航空航太工廠仍有可能爆炸。
當天早些時候，有好消息稱工作人員正在全天候工作以控制局勢。橘郡消防局官員表示，他們不再擔心最壞的情況，即儲槽破裂引發災難性爆炸，向大規模釋放有毒化學物質。
消防局臨時局長 TJ McGovern 表示，消防隊員已經確信壓力罐不會發生「沸騰液體膨脹蒸氣爆炸」（BLEVE）。
麥戈文表示：“BLEVE 的威脅已經消除。”但他補充道，“我們仍然面臨正在緩解的威脅。”
另外，川普總統授權聯邦救災援助，以協助支付協調應對工作的費用。
州長加文·紐瑟姆在一份聲明中表示：“我們感謝聯邦政府批准我們的請求，並幫助增加現有資源，幫助這個社區安全恢復。”
紐瑟姆辦公室表示，自周五以來，已經動員了超過 785 名急救人員和其他緊急人員，包括消防員、危險物質專家、公共衛生官員和環境科學家。
消防隊員對加登格羅夫西大街 12000 街區佔地 15 英畝的生產基地進行了兩次夜間偵察任務後，能夠更好地處理情況。
消防員和危險物質專家與吉凱恩航空航天技術人員合作。
週六晚間，工作人員進入該設施對破裂的容器進行目視檢查，官員們認為該容器內裝有 7,000 加侖液體甲基丙烯酸甲酯，這是一種常用來製造塑膠的化學品。
麥戈文說，目標是評估儲罐的完整性。
當晚，危險物質技術人員僅確認了一處裂縫。破裂的容器是現場裝有化學物質的三個大型儲存槽之一。
麥戈文在周一的新聞發布會上說，當機組人員在地面時，警報響起，迫使他們撤退。
麥戈文說，儘管如此，“我們擁有良好的信息”，可以為第二次夜間任務進行規劃。
週日晚些時候，工作人員返回並拆除了儲罐的一些隔熱材料，以便更準確地指示內部溫度。
吉凱恩在一份聲明中表示：“團隊安全、成功地從儲罐中移除了外部絕緣材料，以幫助進一步冷卻其內容物。” “這次行動是在經過幾天的仔細監控和穩定儲罐的工作之後進行的。”
麥戈文說，根據新訊息，研究小組能夠確定溫度已經下降，內部不再積聚壓力。
州參議員湯姆·烏姆伯格（橙縣民主黨人）在一份聲明中讚揚了“消防員的勇敢工作，他們能夠爬到罐頂並拆下護罩”，這使得緊急救援人員能夠更好地冷卻罐內物品。
早期部署的無人機無法讀取顯示內部溫度的儀表。
「有一個內部溫度感測器，讀取溫度的唯一方法是親自讀取，」橙縣消防隊長黃偉豪週一在洛斯阿拉米托斯運動場指揮中心外告訴《泰晤士報》，該中心靠近疏散區週邊。
黃說：“當然，這是一次危險的操作，因為可能會發生爆炸。”
週末氣溫讀數穩定攀升，達到 100 度。黃說，當消防隊員剝開坦克的外殼以更好地冷卻時，發現了這一點。
黃說，截至週一晚些時候，消防隊員仍然擔心化學物質釋放的熱量可能會導致「威力較小的爆炸」。
據美國環保署稱，這種化學物質被稱為 MMA，是一種廣泛用於塑膠生產的易燃液體。如果大量吸入，煙霧會加重肺部負擔，導致咳嗽、氣喘和胸悶。它還會引起噁心、頭暈和皮膚刺激。
黃說：“仍然存在水庫熱爆炸的擔憂。” “現在它的足跡會更小……這種威脅就是我們仍然保留疏散命令的原因。”
自從週四發現問題以來，該設施的自動灑水裝置一直在運行，另外一根無人值守的軟管也在對水箱進行噴灑。
總部位於英國的吉凱恩航空航太公司在其加登格羅夫工廠生產商用和軍用飛機的起落架、噴射發動機和其他材料。
吉凱恩表示：“我們繼續與 OCFA、EPA 以及所有相關聯邦、州和地方機構全天候合作，以減輕持續的洩漏風險。”
該公司表示：「我們對這一事件造成的持續破壞表示歉意，我們的首要任務仍然是安全解決問題，以便居民能夠盡快返回家園。」並補充說，它「非常感謝」縣、州和聯邦官員的努力。
奧蘭治縣地區。阿蒂。托德·斯皮策已對可能發生的災難展開刑事調查。斯皮策辦公室公共事務總監金伯利·埃茲 (Kimberly Edds) 表示，已向吉凱恩航空航天公司的代表發出了合法的「保留」信函，要求該公司保留可能與調查相關的記錄。
這場危機始於週四，當時其中一個儲槽開始出現溫度升高，導致人員暫時疏散。
在某個時候，水箱開始膨脹，促使緊急救援人員擔心可能發生 BLEVE。
根據公開記錄，自 2018 年以來，該公司位於加登格羅夫的工廠已接受四次職業安全與健康管理局檢查，共產生 10 起違規事件。
紅十字會為受強制疏散影響的人們開設了七個緊急避難所。該組織表示，已經提供了數千份餐點和小吃。這些行動得到了 100 多名紅十字會救災人員的支持。
「他們做得非常好——紅十字會真的成功了，」37 歲的廚師愛德華·喬 (Edward Cho) 說，他和 72 歲的癌症患者母親住在一起。
這對夫婦在阿納海姆薩凡納高中的籃球館露營。
「人們互相照顧，」趙說。 “這就像毒氣將人們聚集在一起。這是一個好故事，對吧？”
副總編輯謝爾比·畢業 和 小的塔夫作家麗莎·布恩和海莉·布蘭森-波茨為本報告做出了貢獻。
