新的現在您可以收聽福克斯新聞的文章！
退休海軍少校小詹姆斯·卡珀斯 (James Capers Jr.) 帶領海軍陸戰隊在越南經歷了殘酷的伏擊近六十年後，於週四從唐納德·特朗普總統手中獲得了榮譽勳章。
一位被廣泛認為是「海軍陸戰隊特種作戰之父」的88歲老人將這枚勳章獻給了這位為美國做出最終犧牲的年輕人。
「我不能說我很高興來到這裡。因為這個獎項屬於許多追隨我並為我們向這面旗幟致敬的國家在世界各地的戰場上犧牲的年輕人，」卡珀斯週五在「福克斯與朋友」節目中說道。
川普簽署榮譽勳章法案以增加美國軍事英雄的退休金
唐納德·特朗普總統於 2026 年 6 月 18 日在華盛頓特區白宮東廳舉行的儀式上向退役海軍陸戰隊員小詹姆斯·卡珀斯授予榮譽勳章。川普向兩名獲獎者頒發了美國最高軍事勳章。其中包括一名死後獲獎者。 （湯姆布倫納/彭博社，蓋蒂圖片社）
該國最高軍事獎授予了三名退伍軍人，其中兩名參加過越南戰爭，一名參加過阿富汗戰爭。川普讚揚了退役陸軍少將尼古拉斯·道克里 (Nicholas Dockery)，並將該獎項頒發給了 2008 年去世的海軍陸戰隊上校 W·里普利 (W. Ripley)。
卡珀斯曾在越戰中服役。 1967年，他的部隊在叢林中遭到伏擊。當天有幾名軍人重傷。包括刺山柑。
儘管腹部受傷、腿部骨折、流血過多，他仍拒絕退出。卡珀斯繼續帶領他的部下。他們阻擋敵人，直到醫療救援直升機到達他們為止。他解釋說，推動他度過那些困難時期的是他的海軍陸戰隊戰友。
羅伯·里格爾在討論海軍陸戰隊時光時表達了對國家的「深深的愛國主義」熱愛
唐納德·特朗普總統於 2026 年 6 月 18 日在華盛頓特區白宮東廳舉行的儀式上，將授予海軍陸戰隊員約翰·W·里普利的榮譽勳章授予他的兒子湯姆·里普利。 （安德魯哈尼克/蓋蒂圖片社）
「當你的人民處於危險之中時。你有機會拯救你人民的生命。這就是我選擇做的。那就是，下直升機。減輕負擔，讓我的人民能夠生存，」卡珀斯說。
卡珀斯也是第一位領導海上巡邏連並接受戰場委託的非裔美國人。他現在已被正式列入國防部英雄殿堂，儘管卡珀斯承認他對這種讚揚感到作為倖存者的內疚。
卡珀斯說：“這對我來說是一段艱難的時刻，因為我感到有點內疚，因為我覺得自己不值得。但我和每一個服役過的男人和女人都做了這樣的事情。這是美好的一天，我很榮幸。”
加里·西尼斯說，退伍軍人節提醒人們，對於那些服役的人來說，使命永無止境。
他描述了他的服務給他、他的家人和周圍的人帶來的沉重損失。
唐納德·川普總統於 2026 年 6 月 18 日在華盛頓特區白宮東廳舉行的儀式上向退役陸軍少將尼古拉斯·道克瑞頒發榮譽勳章。 （安德魯哈尼克/蓋蒂圖片社）
「我在戰場上失去了很多好人。我打了兩場戰爭，在離開戰區的路上被打了19個彈孔。我的兒子因闌尾炎死在我懷裡。我結婚50年的妻子也死於癌症，」他說。
「所以我必須在戰鬥中失去一名特種作戰海軍陸戰隊員和一名特種作戰海軍陸戰隊員的情況下生存下來。因此，當我失去了這麼多時，贏得獎章並沒有真正的滿足感。”
儘管他不得不承受巨大的個人損失。但他也感謝軍方在他需要的時候挺身而出幫助他。
2025 年 11 月 6 日，在紐約布魯克維爾蒂爾斯表演藝術中心舉行的 2025 年福克斯國家愛國者獎頒獎典禮上，小詹姆斯·卡珀斯少校（左二）在台上接受哈里斯·福克納頒發的致敬服務獎。 （羅伊·羅克林/蓋蒂圖片社）
點擊此處下載福克斯新聞應用程式。
「這就是軍隊的職責。我們是一體的，當一支部隊出現故障時，就必須有人取代倒下的人，」卡珀斯說。 “我很榮幸今天得到了支持。我很榮幸也感謝那些使這一切成為可能的人。”
在白宮舉行的儀式上，川普感謝三名退伍軍人無與倫比的服務，並表示：“我們永遠不會忘記你們。”
卡珀斯的英雄故事在“鐵少校：小詹姆斯卡珀斯”中重述，現已在福克斯國家頻道播出。
去年 11 月，卡珀斯在第七屆福克斯國家愛國者獎頒獎典禮上榮獲「向服務致敬獎」。
