任何地方 – 新墨西哥州總檢察長已重新啟動對傑弗裡·愛潑斯坦前佐羅牧場非法活動指控的調查。
阿蒂。勞爾·托雷茲將軍的辦公室週四宣布了這一消息，稱這一決定是在審查了美國司法部最近發布的信息後做出的。
儘管應紐約聯邦檢察官的要求，新墨西哥州最初的案件於 2019 年結案，但州檢察官現在表示，「先前密封的聯邦調查局文件中描述的內容值得進一步審查」。
新墨西哥州司法部表示，該機構的特工和檢察官將尋求立即獲取完整的、未經編輯的聯邦檔案，併計劃與其他執法夥伴以及州立法者設立的新真相委員會合作，調查該牧場的活動。
新墨西哥州司法部在一份聲明中表示：“與任何潛在的刑事案件一樣，我們將跟踪事實，仔細評估管轄權考慮因素，並採取適當的調查措施，包括收集和保留任何現有的相關證據。”
重新調查性販運指控
儘管愛潑斯坦從未在新墨西哥州受到指控，但州檢察官在 2019 年證實，他們採訪了訪問聖塔菲以南牧場的潛在受害者。他們從未具體說明有多少原告接受了採訪，也沒有具體說明他們所說的牧場發生了什麼事。
新墨西哥州司法部沒有立即回覆透過電子郵件發送的問題，例如為什麼州檢察官被要求在 2019 年結束調查，或者最近公佈的文件中是否有具體指控導致重新啟動調查。
週二，新墨西哥州真相委員會舉行了第一次會議。州眾議院的兩黨四人委員會的任務是調查有關該牧場可能促進性虐待和性販運的指控。
新墨西哥州立法者也表示，他們想知道為什麼愛潑斯坦在 2008 年承認招攬未成年女孩賣淫罪後沒有被登記為性犯罪者，以及公職人員是否存在腐敗行為。
該房產已歸新主人所有
1993年，愛潑斯坦從前民主黨州長布魯斯金手中買下了新墨西哥州龐大的佐羅牧場，並建造了一座山頂豪宅。附近有一個私人飛機跑道，設有機庫和直升機停機坪。該房產還包括一個牧場、一個壁爐和一個帶暖氣的七車位車庫。
該房產於 2023 年由愛潑斯坦的遺產委員會出售給了競選德克薩斯州審計員的共和黨人唐·赫芬斯 (Don Huffines) 的家人，收益歸債權人所有。赫芬斯在 X 的社交媒體帖子中表示，該莊園已更名為聖拉斐爾牧場，以一位與治療有關的聖人的名字命名，他的家人計劃在那裡經營基督教靜修所。
赫芬斯發言人表示，地方、州或聯邦執法部門從未與業主接觸過尋求進入牧場的機會，如果他們這樣做，我們將給予充分合作。
該牧場在已發布的文件中多次出現
聯邦當局發布的文件中有數千處提到該牧場的地方。
前新墨西哥州州長、民主黨人比爾理查森是愛潑斯坦擁有該牧場時參觀該牧場的客人之一。在對這位名譽掃地的金融家進行首次調查後，理查森於 2006 年向愛潑斯坦的州長競選慈善捐款 5 萬美元。
2019 年，新墨西哥州土地專員斯蒂芬妮·加西亞·理查德 (Stephanie Garcia Richard) 取消了該牧場的放牧租約，因為她的辦公室被拒絕檢查近 2 平方英里的租賃國有土地。
加西亞·理查德在上週發出的一封信中呼籲聯邦當局和州檢察官確保對與牧場有關的指控進行徹底的刑事調查。他稱最新文件中的指控「令人深感不安」。
她在一份聲明中說：“人們應該知道愛潑斯坦牧場發生的事情的真相，他們正在向領導人尋求答案。”
布萊恩為美聯社撰稿。俄克拉荷馬城的美聯社撰稿人肖恩·墨菲為本報告做出了貢獻。
