索南·旺楚克 (Sonam Wangchuk) 氣候活動家的妻子吉坦賈利·安格莫 (Gitanjali J Angmo) 週三表示,該框架已報導了索南·旺楚克 (Sonam Wangchuk) 氣候活動人士的演講和講座,但拉達克對其翻譯錯誤,以符合他的拘留令中的“反民族敘事”。

圖片:勒克瑙大學學生 Birsa Ambedkar Phule 抗議環保人士 Sonam Wangchuk 被捕,警方扣留了學生成員。 照片:阿尼照片

他還聲稱,對旺楚克的指控“毫無意義”,將在法庭上受到質疑。

Angmo 在律師 Ritam Khare 的陪同下於週二會見了旺楚克並收到了拘留令的副本。

責罵 PTI 週三,她說旺楚克看起來很虛弱,但監獄當局保證他們會照顧他。

“他看起來很虛弱……他們對待他的方式是不人道的,他在禁食 15 天后就被關押了,”他說。

“監獄當局說他們對他照顧得很好,看起來確實如此,”他說。

當被問及預訂令時,昂莫說:“預訂令似乎非常輕率和軟弱,我們將在法庭上提出質疑。”

該文件列出了對旺楚克的指控以及對他援引《國家安全法》(NSA)的原因。

美國國家安全局授權該中心和各州阻止人們“以有問題的方式保衛印度”。

最長拘留期限為 12 個月,但可以提前撤銷。它可以由當地政府援引,並且必須由前高等法院領導的委員會驗證。由於這是預防性拘留,不會被逮捕,因此沒有法律義務將囚犯出庭。

昂莫表示,旺楚克已被框架舉報,他在拉達克語的一些演講被錯誤翻譯。

他說:“他的想法和言語被從上下文中刪除,以構建一個故事,這是錯誤的,主要指的是甘地(聖雄),指的是不戰而勝的藝術。”

“他們還收到了他的一些講座以及拉達克每週討論的一些視頻。

此前,昂莫在X的一個職位上表示,旺楚克的精神依然冷漠。

他說:“他的精神是死胡同,他的承諾決定了他的毅力,他的耐力完好無損,他向大家的支持和聲援表示誠摯的感謝。”

週六,旺秋的弟弟次丹多傑(Tsetan Dorje)也與律師穆斯塔法·哈吉(Mustafa Haji)一起到監獄探望了他。

訪問結束後,哈吉對旺楚克表示,要求對上個月列城抗議期間四人被謀殺的事件進行獨立司法調查,尋求在憲法第六次實施國家和拉達克一體化。

哈吉還表示,旺楚克願意留在監獄裡,直到進行這樣的搜查。

麥格賽獎得主於 9 月 26 日在國家安全局舉行,兩天前,列城抗議活動造成 4 人死亡、90 人受傷。

旺楚克被關押在拉賈斯坦邦焦特布爾的監獄中。

昂莫向最高法院提交了一份書面材料,質疑旺楚克在國家安全局的拘留,並尋求立即釋放。

在反對中,昂莫還質疑依靠國家安全局來對付旺楚克的決定。

該報告的聽證會定於 10 月 14 日舉行。

來源連結