愛荷華州議員投票 上週，州眾議院通過了第 751 號法案，該法案將確保該州農民可以自由修復自己的農場設備，例如拖拉機。本週二，該法案更名為House File 2709，並將再次進行投票。如果政治風向一致，該法案將在愛荷華州立法機關於 4 月 21 日休會之前在愛荷華州眾議院和參議院獲得通過。
該法案是 2026 年全國維修倡議者發起的近 57 項州法案中的第一項。其中許多法案重點關注俄克拉荷馬州、懷俄明州、德拉瓦州和西維吉尼亞州等州的農業設備。維修倡導者希望愛荷華州的勝利將有助於進一步立法和更廣泛的努力，使手機、汽車和其他設備更容易維修。愛荷華州是美國農產品產量第二高的州，僅次於加州。
iFixit 修復權可持續發展總監伊麗莎白·張伯倫 (Elizabeth Chamberlain) 表示：“這不僅僅是藍州問題；這不僅僅是科羅拉多州活動人士的問題。” “這是真的。農民正在努力修理他們的設備，他們想要改變。”
農民和他們的拖拉機長期以來一直是維修權運動的中心，這是一項不斷增長的全球努力，允許產品所有者在未經製造商批准的情況下維修他們的裝置和設備。使用拖拉機種植、耕種和收割農作物的農民經常需要在工作時修理設備。等待製造商批准修復某些問題，或花時間將設備帶到授權經銷商處，可能會導致延誤、沮喪和錯失收割作物的機會。
愛荷華州的法案定義了其涵蓋的農業設備，包括拖拉機、拖車、機械、噴霧器、打包機和其他用於種植和收穫作物的設備。飛機和灌溉設備以及摩托艇和雪地摩托車不包括在內。
製造商還必須向所有者提供拖拉機上的資料（例如手冊等文件）和嵌入式操作軟體的存取權限，包括未來的修補程式和修復，所有這些都無需收費或需要網路存取授權。該法案還限制了數位鎖的使用，這是一種軟體限制，可防止在未經製造商批准的情況下存取功能。
哦迪爾
愛荷華州法案最突出的反對者是拖拉機製造商約翰迪爾，該公司長期以來一直反對維修工作，並讓那些想要更多控制其設備的農民感到沮喪。該公司仍在應對美國聯邦貿易委員會於 2025 年 1 月針對約翰迪爾「非法」維修政策提起的訴訟。該公司曾遊說反對愛荷華州的法案，並強烈反對其通過。
約翰迪爾發言人在回應《連線》詢問的聲明中寫道：“約翰迪爾堅定支持農民修復設備的能力。” “我們通過向設備所有者和替代服務提供商提供行業領先的自我修復工具和資源來支持這一點。”
約翰迪爾指出其線上維修中心列出了產品所有者維修產品的方法。張伯倫表示，約翰迪爾確實提供了自我修復選項，但它們並不總是符合農民目前需要修復的現實。
「歸根結底，如果絕大多數維修是否可行，如果有一次維修損壞了您的設備並意味著收成損失，或者您必須等待數週才能找到經銷商，那麼這些都無關緊要，」張伯倫說。
約翰迪爾曾表示，它過去支持第三方並維修自己的設備。 2023 年，約翰迪爾和美國農業局同意簽署一份諒解備忘錄，內容涉及公司如何允許對其產品進行維修，以回應科羅拉多州等州通過的維修法。但維修的倡導者批評了這項舉措，稱該備忘錄對於讓約翰迪爾遵守新規定幾乎沒有什麼作用。
