一名法官表示,洛杉磯市議員約翰·李 (John Lee) 在 2016 年和 2017 年在拉斯維加斯豪華旅行期間以及在洛杉磯的幾家餐廳接受免費贈品,多次違反該市的禮品法。 該文件於週五發布

在一份長達 59 頁的擬議裁決中,行政法法官臧蘭 (Ji-Lan Zang) 得出結論,李犯了兩項違反規定城市官員可以接受的禮物數額的法律的罪名,以及三項違反要求公開披露此類禮物的法律的罪名。

張建議對李處以 43,730 美元的罰款,李代表聖費爾南多谷西北部,在涉嫌禮物違規時擔任時任市議員米切爾·英格蘭德 (Mitchell Englander) 的幕僚長。但法官不同意市道德調查員關於李濫用職權或幫助英格蘭德濫用職權的指控。

2020年,聯邦檢察官指控英格蘭德從商人安迪·王(Andy Wang)那裡收受15,000美元現金,向聯邦調查局特工撒謊,並阻礙他們對2017年維加斯之行的調查。英格蘭德最終承認了一項向聯邦調查局提供虛假信息的罪名,並被判處 14 個月監禁。

洛杉磯市道德委員會由五名成員組成 預定的 週三將做出裁決,決定李所犯的違法行為數量以及所施加的經濟處罰。

委員會有權接受或拒絕臧老師的建議。道德調查人員建議委員會採取更具懲罰性的做法,對 Lee 處以約 138,000 美元的罰款,並追究他所有 10 項指控的責任。

李案圍繞禮物展開,主要是食物和酒,還有酒店住宿、交通和 1,000 美元的賭博籌碼,這些禮物由三名試圖與市政廳合作的男子提供:王,出售意大利櫥櫃、“智能家居”技術和麵部識別軟件;王,出售意大利櫥櫃、“智能家居”技術和麵部識別軟件;建築師兼開發商 Chris Pak;和說客邁克爾·白。

法官在對李的指控進行了為期多天的聽證會六個月後發布了報告,李於 2019 年取代了英格蘭德成為董事會成員。

在此過程中,李否認接受了不當禮物,稱他是善意地努力自己支付費用,並且在某些情況下拒絕在吃飯時吃飯。例如,他作證說,他不記得在洛杉磯市中心的 Yxta Cocina Mexicana 和 Water Grill 開會時吃過東西。

臧在她的報告中稱李的否認“不可靠”,稱他的證詞“迴避且自相矛盾”。他說,李的證詞也與他在調查英格蘭德期間向聯邦調查局提供的信息以及其他證人的證詞相矛盾。

他寫道:“令人難以置信的是,(李)會與英格蘭德、白和王一起在 Yxta 吃午餐,在 Water Grill 吃晚餐,但用餐期間不吃任何食物。”

道德調查人員指控李在 2017 年與英格蘭德和其他幾人一起拉斯維加斯之旅期間收受各種禮物。該市稱,李和一群朋友住在 Aria 酒店,並在 Hakkasan 夜總會過夜。

根據法官對事實的總結,王在酒店的 Blossom 餐廳為包括 Englander、Lee 和其他幾人在內的一行人訂了一份近 2,500 美元的晚餐,還送來了魚翅湯、北京烤鴨和神戶牛肉。

法官在證詞中說,李作證說,她及時到達餐廳享用燕窩湯甜點,品嚐後發現她不喜歡它。

當晚晚些時候,Wang 在 Hakkasan 為團隊購買了三瓶酒,每瓶價格約為 8,000 美元,而 Pak 則以每瓶 8,418.75 美元的價格購買了第四瓶。

法官寫道:“每一輪的酒瓶都被大張旗鼓地送上來,女貴賓小姐們在燈光閃爍的情況下將酒瓶帶到桌子上。”

法官的文件顯示,當晚,至少有 20 名其他俱樂部顧客來到王的攤位並在餐桌上喝酒。

李從未受到聯邦檢察官的指控,並表示他不知道英格蘭德的不當行為。在上週提交的一份文件中,他的律師表示,調查人員錯誤地計算了包括酒瓶在內的禮物的價值,其中的內容被分發給了多人。

王的律師稱,李給了王300美元現金作為他喝酒的補償,並從拉斯維加斯的自動取款機上提取了錢來支付這些費用。

在對市政府的回應中,李的律師辯稱,基於市政府的道德規範,訴訟時效已經到期。他們還拒絕了市道德調查人員提出的要求 Lee 支付 138,000 美元罰款的建議。

他們在文件中寫道:“這種誇大的數字缺乏邏輯,沒有記錄依據,沒有適用法律的支持,在公平公正的執法體系中沒有地位。”

英格蘭德此前同意支付 79,830 美元來解決與他收到的禮物有關的類似道德委員會案件。

道德調查人員指控李犯有 10 項違反市法的罪名,其中兩項罪名是接受超過法定限額的禮物,三項罪名是未在公開披露表格上報告這些禮物罪名,四項濫用職權罪名,以及一項協助和教唆英格蘭德濫用職權罪名。

2016 年,向市政府官員贈送禮物的法定限額為每位捐贈者 460 美元。第二年,價格為 470 美元。

在 Englander 2020 年的聯邦起訴書中,李沒有被點名,但被稱為“城市工作人員 B”。儘管遇到法律麻煩,他還是在 2024 年贏得連任。

來源連結