密爾沃基 – 進入本週的聯盟冠軍系列賽，道奇隊的投球計劃顯得很簡單。
在山本嘉信和泰勒·格拉斯諾開始了國聯繫列賽戰勝費城費城人隊的最後兩場比賽后，大谷翔平和布雷克·斯內爾參加了國聯對陣密爾沃基釀酒人隊的第一場和第二場比賽。
道奇隊所要做的就是在周一進行第一場比賽，並在第五場比賽的四天休息時間中選擇再次參加比賽。然後他們可以讓大谷在周二參加第二場比賽，這樣他就可以在周三之前參加比賽。密爾沃隊第 6 場和第 7 場比賽。
然而周日，導演戴夫·羅伯茨宣布了不同的計劃。
斯內爾實際上將參加第一場比賽，試圖利用他在季后賽前兩場比賽中公佈的 1.38 自責分率。
但在第二場比賽中，接球的將是山本，而不是大谷，這將迫使大谷在本系列賽晚些時候的下一次出場，羅伯茨說。
“我們只是不知道哪一天，”羅伯茨談到他什麼時候能拿到球時說道。 “但他會在某個時候戰鬥。”
這種組合令人驚訝，但它也從道奇隊的前景中受益。
與自七月初以來每次旅行至少休息六天的大穀不同，山本習慣於本賽季休息五天的飛行。通過開始第二場比賽，它可以保持在相同的時間表上進行潛在的第六場比賽——道奇隊在完成大谷之後會不太舒服。
當然，通過在第三場比賽中壓制大谷，道奇隊將犧牲他們在這個系列賽中獲得兩次首發的能力。然而，即使他參加了道奇隊本週晚些時候的一場比賽，大谷也可能在第七場比賽中離開牛棚——這就是球隊在本賽季的幾週內暗示的緩解機會。
由於大谷只會為NLCS做首發，羅伯茨在一天前就表示不需要那麼迫切。
“你還有另外兩個孩子，他們可能能夠在正常休息的情況下戰鬥，”羅伯茨說。 “那麼（它是關於）如何讓最好的投手在可能的七場比賽中獲得最多的局數？”
然而，除了想法之外，大谷推遲下次旅行還有另一個原因，這也可能是有道理的。
在NLDS中，大谷18投1中，9次三振。他在第一場比賽中似乎特別不適合這種類型，當時他在他的第一次比賽中四次被毆打和投擲。
系列賽結束後，羅伯茨強調大谷需要“重新粉刷”本壘板，並指出球隊“不會以這樣的表現贏得世界大賽”，因為他們最大的球星。
儘管羅伯茨週日堅稱大谷的侵略性摔倒對混合他的輪換的球隊沒有“影響”，但在NLC開始時讓大谷有兩場比賽專注於擊球，他當然不會損害他糾正他的努力。
“我預計翔平在這個系列賽的進攻端會有不同的表現，”羅伯茨說。
因為至少在接下來的日子裡，這將是他唯一的目標。
