埃里克·威廉森
奧地利索爾登（美聯社）——週六，正當奧地利滑雪運動員朱莉婭·沙伊布開始慶祝女子世界杯大迴轉比賽中的勝利時，太陽出來了，氣氛恰到好處。
然而，這不僅僅是沙伊佈在創紀錄的 15,900 名主場觀眾面前的精彩表演，第二名的保拉·莫爾贊 (Paula Moltzan)、第四名的米凱拉·希弗林 (Mikaela Shiffrin) 和第六名的尼娜·奧布萊恩 (Nina O’Brien) 為美國滑雪隊的強勁表現畫上了圓滿的句號，該隊有 7 名選手進入了總體前 20 名。
Scheib 在首輪領先 1.28 秒的基礎上，以 0.58 秒的優勢贏得了比賽，這為奧地利女隊帶來了自 2016 年 3 月在斯洛伐克舉行的 Eva-Maria Brem 奪冠以來首次獲得 GS 世界杯勝利。
拉拉·古特-貝赫拉米 (Lara Gut-Behrami) 落後 1.11 秒，獲得第三名，希弗林 (Shiffrin) 落後 1.42 秒。
“數千公斤的重擔從我肩上卸下了，看到綠燈我感到非常欣慰，”塞布說道，他之前從未贏得過世界杯比賽，但在比賽中獲得了第三名。 去年賽季揭幕戰。
“現在我很高興，我的意思是在我的家鄉觀眾面前贏得第一場比賽真是太棒了，”沙伊布說，並補充說她沒想到會獲勝，即使她在陰天條件下擁有第一場比賽的優勢。
“無論如何，我的感覺不太好，但這也許對接下來的比賽來說是個好兆頭。”
莫爾揚在第二輪比賽中在右側彎道上打滑時失去了時間，但她保住了第二名，帶領團隊表現與去年相似。 四名美國人進入前 11 名 在傳統的季節開始時。
莫里揚表示，她對自己職業生涯中最好的成績感到“非常興奮”。
“我知道自己在比賽中表現得很好，但在練習中表現出色和在比賽中表現出色是這項運動的兩個不同方面，”這位去年二月在世錦賽上獲得 GS 銅牌並曾兩次在世界杯比賽中獲得亞軍的美國人說道。
比賽前一周，莫爾揚和塞布就已經展開對決，當時奧地利隊和美國隊在比賽山上進行了練習。
“她的速度相當快。整個星期我們一直不相上下，所以對她和我來說，能取得 1-2 的成績，這已經相當不錯了，”莫里安說，她承認第二輪比賽中的錯誤可能導致她失去勝利。
“也許如果沒有這個錯誤，情況會更接近，但時間無法倒流，”莫爾詹說。 “我不後悔，我很高興能在領獎台上開始這個賽季。”
希夫林在上賽季因傷停賽后，由於 GS 排名下降，僅排名第 20。美國選手在第一場預賽后升至第六位，並在決賽中又獲得了兩個名額，這增強了信心。
“對我來說，我非常專注於他們，只是艱難的轉彎，艱難的滑雪，”希弗林說。 “有時我感覺很強壯，但速度沒那麼快，有時我感覺還好，速度很快，所以我仍在了解我的滑雪板在哪裡。但今天感覺一切都聯繫在一起了。”
2018年奧運會冠軍、女子世界杯22勝紀錄保持者希夫林遭遇了停賽 創傷後應激障礙 去年 11 月，她在佛蒙特州基靈頓的家中發生了一次大迴轉事故。
支持一個 刺傷 她的斜肌也嚴重受損，她說她還沒有恢復到100%。
“我越來越接近了。最後一步是增加比賽心態，”希夫林說。
奧布萊恩為球隊的成績錦上添花，從第一輪比賽后的第 16 名提高到第六名，在第二輪比賽中領先，領先於隊友莫爾贊和 AJ 赫特，因為最後一輪比賽的 7 個最快成績中有 5 個是美國選手完成的。
在第一輪比賽中，索菲亞·戈齊亞(Sofia Godzia)用右手鉤住大門並旋轉後摔倒，但這位2018年奧運會速降冠軍很快站了起來，似乎毫髮無傷。
意大利隊已經失去了去年的分站冠軍和總冠軍費代麗卡·布里尼奧內 (Federica Brignone) 和前 GS 冠軍瑪爾塔·巴西諾 (Marta Bassino) 通過受傷。
週日定於同一座山上舉行男子大迴轉比賽。女子隊將於 11 月 15 日在芬蘭列維參加下一場迴轉比賽。
___
埃里克·威廉森 (Eric Willemsen) 談 X： https://x.com/eWilmedia
___
AP滑雪： https://apnews.com/hub/alpine-skiing
最初發表：
