在幾大洲地緣政治緊張局勢不斷升級的情況下，總統德魯帕迪·穆爾穆週日表示，印度正在向世界傳播和平信息，這對於確保人類的未來至關重要。
圖片：總統德魯帕迪·穆爾穆 (Droupadi Murmu) 於 2026 年 1 月 25 日在新德里於第 77 個共和國日前夕向全國發表講話。 照片：@rashtrapatibhvn
在第 77 個共和國日前夕向全國發表的講話中，她談到了辛多行動和婦女賦權等各種問題，還談到了范德馬塔蘭和該國不斷增長的經濟問題。
穆爾穆總統將印度的地位描述為和平“使者”，同時加強了古老文明對全球和諧的承諾。
“按照我們的傳統，我們祈禱整個宇宙和平。只有全世界和平，人類的未來才能保持安全。
要點
- 穆爾穆總統強調了對國家安全的堅定承諾，並強調了辛多行動最近取得的成功
- 總統稱讚“nari shakti”（婦女賦權）的崛起是印度 2047 年成為發達國家的基石
- 他強調，通往“Viksit Bharat”的道路應該具有包容性，特別強調通過有針對性的干預措施來關注部落和邊緣化社區
他說：“在世界許多地區充滿衝突的氣氛中，印度正在傳播和平的信息。”
總統在講話中還強調了對國家安全的堅定承諾，並強調了辛多爾行動最近取得的成功，這是一次精確打擊，摧毀了跨境恐怖分子的基礎設施。
他說：“去年，我國對恐怖基礎設施發動了精確打擊……恐怖中心被摧毀，許多恐怖分子都結束了生命。”他強調了該國在國防方面的“自力更生”推動了“辛多爾行動”的歷史性成功。
在回顧武裝部隊的實力時，總統回顧了對錫亞琴基地營的親自訪問以及對蘇霍伊、陣風和瓦赫希爾號潛艇的參觀。
他說：“基於陸軍、空軍和海軍的實力，人們對我們的國防準備工作充滿信心。”他將軍事準備工作與印度以實力支持和平的能力聯繫起來。
穆爾穆總統在講話中對他的升職表示歡迎 女性力量 （婦女賦權）是印度到 2047 年成為發達國家的基石。
他強調，“婦女的積極參與和賦權對於國家的發展極其重要”。
他說，從農村自助團體的深處到太空和國防的前沿，現代印度的故事越來越多地由其女兒們書寫。
總統指出，目前有超過 1 億參與自助團體的婦女正在重新定義基層經濟。
他表示，目前女性在 Panchayati Raj 機構的代表中所佔比例接近 46%，Nari Shakti Vandan Adhiniyam 將把政治賦權提升到“前所未有的高度”，確保女性主導的發展仍然是國家優先事項。
總統表示，過去的一年是印度女性在全球舞台上的“黃金篇章”，她對印度女兒在體育領域的統治地位感到特別自豪，特別是在國際板球聯合會女子板球世界杯和盲人女子 T20 世界杯上取得的歷史性勝利。
穆爾穆總統強調，女性在武裝部隊、太空研究和創業領域做出了重要貢獻，證明沒有哪個領域仍然是該國女性的“傳統刻板印象”。
他說，“Beti Bachao，Beti Padhao”運動因鼓勵全國女童教育而受到讚譽。
總統表示：“隨著婦女貢獻的不斷增加，我國將樹立基於性別平等的包容性民主的典範。”他表示，Viksit Bharat 的未來與賦予女性公民權力密不可分。
他還強調了印度在減貧方面取得的變革性進展，指出數十年來與貧困作鬥爭的數百萬公民終於跨越了貧困線。
他說，體現“Antyodaya”精神的政府重點仍然是確保這些公民不會重新陷入“貧困陷阱”。
總統重申了“我們國家沒有人會挨餓”的核心理想，今天的各種中央政府計劃為近 8100 萬受益人提供了重要支持。
他強調，通往“Viksit Bharat”的道路必須具有包容性，特別強調通過有針對性的干預措施來關注部落和邊緣化社區。
“這種為窮人謀福利的努力具體體現了聖雄甘地的 Sarvodaya（所有人的進步）理想，”他說。
穆爾穆總統還宣布，印度憲法現已提供第八附表中列出的所有 22 種語言版本，並表示這一里程碑旨在加強“憲法民族主義”，讓公民能夠以母語參與國家的基本文件。
他說，這一舉措是向基於互信的“善政”更廣泛轉變的一部分，通過技術和立法改革系統地縮小政府與公眾之間的差距。
通過消除官僚障礙，政府已經轉向以公民為中心的模式。他補充說，主要工作包括放鬆對已廢除的數千條冗餘規則的管制，並消除合規要求。
總統強調，國家目標正在通過前所未有的公眾參與來實現，將政府運動轉變為強大的群眾運動。
這種“革命性變化”的一個典型例子是印度在數字經濟領域的全球領導地位。他說，如今，世界上一半以上的數字交易發生在印度境內。
他強調建立 Viksit Bharat 是一項“共同責任”，並呼籲每個村莊和城鎮的地方機構充當漸進變革的工具。
他還強調了文化非殖民化的重大推動力，稱政府重申了在規定時間內消除“殖民心態殘餘”的承諾。
總統表示，今天的印度正以根植於其光榮傳統和“Gyan Bharatam”（眾所周知的印度）方針的新信心向前邁進。
他強調，自力更生不僅是經濟上的，也是文化上的，通過重新重視印度語言和本土知識體系，國家為追求最終的自力更生提供了獨特的文化基礎。
穆爾穆總統讚揚印度作為世界上增長最快的主要經濟體的崛起，並將這種韌性歸功於深入的結構性改革和對自力更生的承諾。
他表示，儘管全球經濟存在不確定性，但印度目前正堅定地走上在不久的將來成為世界第三大經濟體的道路。
這一經濟轉型的基石是商品和服務稅（GST），總統稱其為獨立以來經濟一體化最重要的決定。
他表示，成為第三大經濟體的旅程是由“atmanirbharta”和“swadeshi”雙重原則推動的，政府對世界一流基礎設施和勞動力改革的關注預計將進一步加速商業增長。
總統還強調了自“Vande Mataram”成立 150 週年以來正在進行的慶祝活動。
在演講中，她強調了“Vande Mataram”如何在自由鬥爭中克服語言障礙團結群眾。他觀察到，這首歌被翻譯成多種印度語言，進一步確立了這首歌作為全球團結象徵的地位。
總統補充說：“從北到南，從東到西，我們古老的文化統一的結構是由我們的祖先編織的。通過‘Vande Mataram’促進這種團結精神的一切努力都是值得高度讚揚的。”
