作者保留了小說的核心內容 索科羅韋內加斯 再寫一次 婚紗 這部小說的新版本在墨西哥(Tusquets)、西班牙(Password)和阿根廷(La Parte Maldita)出版。

當他們向我詢問重新發行的事宜時,我想我想重寫它。不是因為第一個版本有問題,而是因為這是一個深入研究我非常感興趣的東西的機會,這與當前對語言的探索有關,”他在採訪中解釋道。

重寫是在寫作時能夠審視自己並選擇我想要強調的內容。小說的核心完好無損。我只是研究了母性的概念,這個女人(主角勞拉)與她年幼的兒子手拉手講述她的故事的重要性。

如果故事中沒有這個孩子,這種回到過去的願景就不一樣了。我更深入地研究了孩子通過語言重建世界的方式,”他補充道。

這個新版本的 婚紗 將於今天晚上 7:30 在 U-Tópicas 書店展出
來自科約阿坎。

該小說於 2014 年出版,講述了勞拉(Laura)的故事,這位女士似乎已經將守寡和失去親人的痛苦拋在了身後,當哀悼被新丈夫和兒子的生活所取代時,她開始面對過去的未解之謎。

有那麼一刻,人們意識到勞拉推遲了決鬥。有些事情是他不願意也無法面對的。他不再尋求死亡的意義。他們要求你處理痛苦、悲傷。他們向您解釋您還必須經歷哪些階段
跳過所有。

我想,如果有更好的場景可以讓她克服悲傷,那就應該有兒子陪伴。 “這是關於母性賦予她的東西。”

從這個意義上說,這部小說失去了第一個版本可能擁有的一些黑暗。現在對我來說,慶祝與兒子的會面、和他一起看看他正在進入的世界似乎很重要,”他說。

編輯還將她的主角定義為違規者。 “她是一個反抗作為妻子、寡婦和母親的社會規定的角色。她再婚、懷孕、離婚。最終,她掌控了自己的命運。”

他澄清說,這個新版本也受到了他對悲傷所做的各種解讀的影響。 “他總是會告訴你一些不同的事情。疼痛有不同的方式轉化為身體上的疼痛。

這次旅行實際上是與兒子的會面。這更關乎生命而不是死亡,”他總結道。

CVA

來源連結