這是那些將被談論多年的表演之一。
週五晚上，洛杉磯道奇隊巨星大谷翔平 (Shohei Ohtani) 在全國聯盟冠軍系列賽第 4 場比賽中以 5-1 戰勝密爾沃基釀酒人隊 (Milwaukee Brewers) 的比賽中奉獻了一個難忘的夜晚。
在整個季后賽表現不佳之後，這位日本明星在查韋斯峽谷擊出三個本壘打並投出六局十安打，幫助道奇隊進入世界大賽。
這一努力立即獲得好評 棒球作家 作為“有史以來最好的遊戲“， “這 一生的表現”，並強調“他的偉大是不可能的”。
是的，道奇隊晉級第二場世界系列賽，他們將從周五開始對陣西雅圖水手隊或多倫多藍鳥隊。
他們將力爭成為自1998年至2000年紐約洋基隊三連冠以來第一支連續奪得美國職棒大聯盟冠軍的球隊。
然而，正如我的體育同事所記錄的那樣，那天晚上變成了大谷的慶祝活動。
讓我們來看看是什麼讓周五的夜晚變得如此神奇。
試圖弄清楚大谷取得了什麼成就
專欄作家比爾·普拉施克詢問道奇隊球迷是否願意 他們意識到他們所看到的:
洛杉磯，你能理解這裡獨特的偉大之處嗎？秋季經典賽，你準備好迎接另一劑 Sho-time 了嗎？
大谷等人 道奇隊 他們重返棒球最宏偉的舞台，可以說是棒球歷史上最偉大的球員，可以說是季后賽歷史上最偉大的單場比賽表現。
這 最終比分是5-1但實際上，比賽最終以 1-0 結束，大谷以雷鳴般的三安打取得了雷霆般的領先，激起了道奇體育場跳舞的人群，並在第一局還剩 10 分鐘時擊敗了釀酒人隊。
這第一棟房子到底走了多遠？回來，回來，永遠回來，這是棒球歷史上投手在常規賽或季后賽中擊出的第一個本壘打，這一壯舉甚至連傳奇人物貝比·魯斯都無法比擬。
獨角獸大谷在第四局中基本上重現了同樣的魔力，並在第七局中添加了第三個長球，帶領道奇隊連續第二次進入世界大賽，並在九年內第五次進入世界大賽，同時進一步鞏固了他們作為棒球歷史王朝之一的地位。
為什麼這一努力令人驚訝？
中間休息的那一天 遊戲2 和 全國聯賽冠軍系列賽第3場根據道奇隊擊敗作家的說法，大谷看起來就像一個正在執行任務的人 傑克·哈里斯講述他的比賽歷史:
大谷進行了在場所有人見過的最好的擊球練習之一，他開始著手真正的工作，試圖修復在季后賽大部分時間裡放棄了他的揮桿動作。
大谷在 32 次揮桿中擊出 14 個本壘打。其中許多是衛星。其中一個甚至從右側看台的屋頂上掉了下來。
自國聯分區系列賽開始以來的前七場比賽中，他在 25 次擊球中擊出兩支安打。
他已經記錄了 12 次安打以及更多令人困惑的決定。至少在球隊周圍的一些人看來，隨著公眾對他比賽的批評開始增多，他似乎異常激動。
兩天后，一場精彩的表演將永遠被人們津津樂道。
“他今天早上醒來，有人在質問他，”他說 安德魯·弗里德曼道奇隊棒球運營總裁在隨後舉行的酒精浸透的俱樂部慶祝活動中。 “12 小時後，他作為 NLCS MVP 站在了領獎台上。”
道奇隊的下一場比賽是世界職業棒球大賽，也許還會有更多大谷的魔法。
本週最大的故事
犯罪、法庭和治安
更多道奇隊全國聯賽冠軍報導
特朗普政府、政策和反應
更多精彩故事
本週必讀
更多精彩讀物
為您的周末
（Lindsey 製作的插圖，Jason Frank Rothenberg 拍攝）
外出
呆在裡面
洛杉磯事務
讓自己沉浸在有關約會、人際關係和婚姻的誘人故事中。
Essential California 團隊祝您週末愉快
吉姆·雷尼，特約撰稿人
安德魯·J·坎帕，記者
Kevinisha Walker，跨平台編輯
Karim Doumar，時事通訊主管
Diamy Wang，主頁實習生
Izzy Nunes，公共實習生
我們如何才能使這份時事通訊更加有用？將反饋發送至 Essentialcalifornia@latimes.com。查看我們 頭條新聞, 問題 和 最新文章 在 拉泰晤士報。
