多年來，我使用並評測了數十款電子閱讀器，但 5 英寸 Kobo Mini 仍然是我的最愛，原因很簡單：它很小。雖然它缺乏屏幕照明和翻頁按鈕等有用的功能，但它的尺寸使其成為我真正想每天隨身攜帶的電子閱讀器。售價 69 美元的 Xteink X4 電子閱讀器甚至比 Kobo Mini 和 Boox Palma 等 E Ink 智能手機還要小。它的便攜性令人滿意，但也令人失望的是缺乏想像力，而且開箱即用的功能有限。如果沒有越來越多的用戶社區致力於改進它，這可能會阻止交易。
和柯達 Charmera 一樣，我對 X4 的體積之小感到驚喜。 4.3 英寸電子墨水屏幕比 Kobo Mini 的 5 英寸屏幕要小一些，但 X4 的邊框要薄得多，使電子閱讀器感覺明顯更小。當我嘗試 X4 最令人興奮的功能之一時，看到 X4 尺寸的喜悅很快就消失了。
X4 的尺寸約為 Kobo Libra 2（下）的一半，比已停產的 Kobo Mini（中）小得多。
去年 12 月 X4 發佈時，Xteink 分享了使用 MagSafe 功能連接到 iPhone 背面的電子閱讀器的照片。對於那些想要在手機上安裝第二個屏幕的人來說，這使得 X4 看起來是電子閱讀器保護殼的更好替代品，但其磁鐵的奇怪位置使得它不可能以任何方式將電子閱讀器粘在 iPhone 16 Pro 的背面。
這是我可以將 X4 連接到 iPhone 16 Pro 上的 MagSafe 底座而不使用附帶的磁環的唯一方法。
即使 X4 在我的 iPhone 背面正確對齊，電子閱讀器距離底部太遠，我無法以這種方式使用它。
許多 X4 用戶都在電子郵件聲明中抱怨過這個問題 邊緣該公司解釋說，“在我們的早期開發和測試階段，我們使用的 iPhone 型號有限。因此，在某些較新的型號上，磁性對齊可能看起來並不完全居中。”作為解決方案，Xteink 包括一對磁性粘合環，可以將其粘在設備上以進行正確對齊。
然而，X4 也超出了我的 iPhone 底部，因此我沒有嘗試笨拙地將兩者一起使用，而是將它用作獨立的超緊湊電子閱讀器。 X4 的厚度不到 6 毫米，在我的日常單肩包中佔用的空間非常小，並使用隨附的基本磁性對開盒進行保護。
Xteink X4 是市場上最便宜的電子閱讀器之一，但這個價格也帶來了一些挑戰和妥協，包括分辨率為 220 ppi 的 4.3 英寸電子墨水顯示屏。這低於最新 Kindle 和 Kobo 電子閱讀器的 300 ppi 電子紙屏幕。如果您仔細觀察，您會看到精細文本中的鋸齒狀邊緣，但它的分辨率足以提供愉快的閱讀體驗。
也沒有屏幕照明，因此如果您打算在睡前閱讀，則需要檯燈或手電筒。缺少觸摸屏更令人失望。 X4 的右邊緣和屏幕下方有多個按鈕。它們沒有標籤，並且它們的功能根據您在用戶界面中的位置而有所不同。
X4 沒有觸摸屏，而是依靠各種按鈕，其中一些按鈕是雙面的。但它們都沒有標籤，經常導致錯誤的按鈕按下。
X4 的側麵包括一個電源/鎖定按鈕和一個重置按鈕，您無需使用回形針即可按下。
更複雜的是，其中三個按鈕是雙面的，根據您按下的哪一側執行不同的操作。試圖記住按按鈕的哪一側進行選擇、轉到上一個屏幕或只是滾動選項列表是令人沮喪的。 X4 有限且令人困惑的軟件也無濟於事。
雖然 Boox 的智能手機大小的 E Ink Palma 設備運行 Android，可以讓你做從觀看視頻到玩遊戲的所有事情，但 X4 完全專注於閱讀，僅支持 TXT 和 EPUB 文件，以及 JPG 和 BMP 等圖像，我加載這些圖像的成功率有限。沒有內置書店，因此您需要獲取自己的無 DRM EPUB 文件。由於亞馬遜最近擴展了 EPUB 支持，現在變得容易了一些，但將電子書下載到 X4 上卻比想像中更加困難。
X4 上唯一的存儲空間是隨附的 microSD 卡，該卡很難取出，因為插入時它位於電子閱讀器內部深處。
您應該能夠通過 Wi-Fi 將電子書上傳到電子閱讀器，但這些功能要么被列為“正在開發”，要么幾乎無法運行。
連接到計算機時，電子閱讀器不會作為存儲設備安裝，雖然您應該能夠通過 Wi-Fi 或手機從瀏覽器無線上傳文件，但我無法讓它工作。最簡單的方法是使用 USB 讀卡器將文件複製到存儲卡，但這不必要地複雜化，因為 X4 的 microSD 卡插槽使得在沒有長螺柱或夾子的情況下很難插入和彈出存儲卡。
X4的軟件和用戶界面充其量是基本的，最壞的情況是令人失望。導航菜單來更改按鈕功能或其他設置很令人困惑，並且自定義您正在閱讀的電子書的佈局非常有限。
閱讀電子書是一種很好的體驗，我一直很喜歡專用的翻頁按鈕。但如果您熟悉 Kobo 或 Kindle，您會發現非常缺乏自定義文本格式的選項。您只有兩個字體大小選項、三個行間距選項，並且無法增加文本周圍的邊距。電子書中的圖像和插圖根本不會顯示，大多數文本格式都會被忽略，雖然您應該能夠加載和使用自己的字體文件，但這是另一個我沒有成功的複雜功能。
您可以跳轉到不同的章節、頁面和書籤，或者啟用按設定時間間隔自動翻頁等功能，但這樣做需要使用 X4 的按鈕打開和導航一系列菜單。感覺沒有必要的複雜。這是一種你最終會感到稍微舒服的體驗，但你永遠不會享受這種體驗。
X4 已經提供了替代固件選項，包括 CrossPoint Reader，它在許多其他改進中添加了電子閱讀器按鈕的屏幕標籤。
CrossPoint Reader 固件還添加了額外的字體以及對書籍文本顯示的更多控制。
Xteink 已經發布了多個軟件更新，以改進 X4 的用戶界面和可用性。進展緩慢，但由於該公司尚未鎖定電子閱讀器，越來越多的社區開始自行改進 X4。在 X4 上安裝 CrossPoint Reader（一種替代開源固件）是一個簡單的過程，可以立即解決 Xteink 的許多軟件問題。 CrossPoint 簡化了 X4 的用戶界面，擴展了顯示電子書的選項，並為每個按鈕的功能添加了屏幕標籤。它也很容易卸載，但我認為我永遠不會。
X4 永遠不會取代我大部分閱讀時使用的 Kobo Libra 2。觸摸屏、照明、訪問強大的電子書商店以及不會讓我抓狂的用戶界面都是我離不開的功能。但在過去的幾周里，我每次出門都會帶著這台小小的 X4。如果我有幾分鐘空閒時間，儘管它令人沮喪，但它是我的手機（似乎總是充滿壞消息）的一個受歡迎的替代品。我討厭推薦需要第三方升級才能“修復”的設備，但如果便攜性是您的首要任務，那麼 X4 社區所做的工作使電子閱讀器值得考慮 – 而且有點乏味。
攝影：Andrew Liszewski / The Verge
關注主題和作者 從這個故事中可以在您的個性化主頁源上查看更多類似內容並接收電子郵件更新。
