這個故事出現在 今天就來解釋一下， 每日時事通訊，幫助您了解當天最令人興奮的新聞和故事。在此註冊。
昨天公佈的最新美國就業報告描繪了一幅好壞參半的景象。在 Slack 上，Vox 的編輯 Benjy Sarlin 向我們解釋了一種「兩者兼而有之」的情況：上個月的最新數據高於經濟學家的預期—— 和 過去一年的就業成長慘淡。
這些同時發生的現實有助於凸顯我們當前經濟狀況的奇怪之處。儘管經濟總體在增長，但大多數普通老百姓並沒有感受到這種繁榮。正如最新的就業報告所示，招聘依然強勁。經濟利潤絕大多數流向企業和股東，而不是工人。同時，負擔能力是大多數美國人最關心的政策議題之一。
週二，一項令人震驚的新蓋洛普民意調查發現，美國成年人的樂觀情緒已降至歷史最低點：今天，十分之四的人認為五年後他們的生活會比現在更糟。
這些不同的敘述——一方面是工人的悲觀和焦慮，另一方面是峰值擴張——充分說明了唐納德·川普總統領導下的經濟真實狀況。順便說一句，他的政府稱讚最新的就業報告是「轟動一時、粉碎預期」的勝利。 （我們稍後會談到這種奢侈。）
在其他新聞中，我在 Vox 的同事們正在關注埃爾帕索機場的突然關閉和重新開放，這短暫而不必要地引發了人們對美國可能在墨西哥發動襲擊的擔憂。我們也正在關注不列顛哥倫比亞省和亞利桑那州的消息，該省週二發生大規模槍擊事件，造成 9 人死亡，亞利桑那州的南希·格思裡搜尋工作仍在繼續。
但今天早上，讓我們專注於最新的就業報告以及它告訴我們的當前矛盾的經濟狀況。
“不是經濟衰退”，但也離衰退不遠了
美國勞工統計局每個月都會公佈新的就業數據，但二月的報告是一年中最大的。
在本次發布中，該機構不僅提供了就業成長、平均收入和失業率等月度預估，還以更全面的年終數據更新了去年的所有數據。
在這兩方面，昨天發布的就業報告都是一件大事。幾個月來，經濟學家一直在哀嘆美國就業情勢的慘淡。
然而，1 月美國經濟增加了 13 萬個就業機會——按照歷史標準來看，這並不是一個驚人的數字，但高於經濟學家的預期（誠然很低）。
同時，去年數據的調整清楚表明，2025 年的就業情況比經濟學家預期的還要糟糕。經濟學家賈斯汀·沃爾弗斯週三表示：“這不是經濟衰退，但也好不到哪裡去。”
全年經濟僅增加了 181,000 個就業崗位，這是自 2003 年以來經濟衰退之外招聘最糟糕的一年。去年 1 月、6 月、8 月和 10 月，美國失去的就業機會實際上多於新增就業機會。
考慮到從其他衡量標準來看，經濟表現良好：股市創歷史新高，上季成長非常強勁，這是相當瘋狂的。然而，即使在這種繁榮時期，大多數行業也沒有招聘。其實美國本來可以 遺失的 如果醫療保健和相關行業沒有任何進展，那麼 2025 年的就業機會就會減少，而這些行業的公司總是在招聘。 （作為一個國家，我們不再年輕了！）
即使在一月份，當情況似乎有所穩定時，超過 60% 的就業成長也來自這些行業。同時，由於上個月被裁員的聯邦工作人員被取消工資，經濟導致數以萬計的金融服務和政府工作流失。
正如經濟學家希瑟朗 (Heather Long) 本月早些時候為 Vox 所寫的那樣，三個因素解釋了所謂的「失業潮」。了解這些因素不僅對於了解過去的一年，而且對於了解下一步經濟走向至關重要。
1. 首先，招募緩慢是對 2022 年和 2023 年的修正。 在 Covid-19 大流行之後，消費者活動反彈並且對工人的需求強勁，公司立即過度招募了一些人。但上升的必然會下降，企業領導者正在透過放慢招募速度來「微調」員工。
2. 川普戲劇性（且不穩定）的政策舉措導致一些雇主踩剎車。 川普對進口商品徵收自 20 世紀 30 年代以來最高的關稅，造成了廣泛的不確定性，促使一些企業停止招募或解僱工人。總統還限制合法移民並啟動大規模驅逐計劃，這限制了某些行業可用工人的供應。他減少聯邦勞動力規模的努力非常成功。
3.有些公司對人工智慧的投資超過了對人類員工的投資。 目前還沒有太多證據表明人工智慧實際上正在取代工作，但它肯定在公司的招聘決策中發揮作用。去年，該公司在人工智慧和機器人上投入了大量資金，這表明他們在僱用真人方面投入的資金減少了。
最後一個因素可能在 2026 年顯得特別重要。正如我的同事 Eric Levitz 今天早上指出的那樣，許多技術專家預計，隨著 Anthropic 的 Claude Code 和 OpenAI 的 Codex 等實用人工智慧工具的出現，與人工智慧相關的工作崗位流失將會加劇和加速。 「毫無疑問，人工智慧將重塑白領經濟，」他寫道。
換句話說，上個月的招募很可能已經趨於平穩… 和 這種穩定可能不會持續很長時間。將其視為另一種“兩者/並且”的情況。
