• 由於山體滑坡，葡萄牙灣、鮑魚灣、Filiorum 和 Forrestal 保護區內約 13.5 英里的步道目前已關閉。
• 但您仍然可以徒步旅行：該地區有 5 條可供選擇的小徑，它們仍然開放且安全，並提供大型訓練、海景和新冒險的機會。
帕洛斯維迪斯半島擁有廣闊的令人興奮的小徑網絡和令人驚嘆的太平洋美景，長期以來一直是洛杉磯縣徒步旅行和山地自行車的熱門目的地。但今年史無前例 滑坡這場災難摧毀了房屋，導致數百人斷電和燃氣服務，也影響了半島上最受歡迎的步道。
發言人蘭喬·帕洛斯維德斯·梅根·巴恩斯 (Rancho Palos Verdes Megan Barnes) 表示，葡萄牙屈曲區、鮑魚灣 (Abalone Cove)、菲里奧魯姆 (Filiorum) 和福萊斯塔爾 (Forrestal) 保護區內約 13.5 英里的步道因土地移動而暫時關閉，“出於公共安全原因”。短期內沒有再次開放的計劃。
好消息是，半島上有許多小徑仍然開放且安全，可供徒步旅行。半島佔地1600多英畝 開放空間 其中包括它的四個城市：Rancho Palos Verdes、Palos Verdes Estates、Rolling Hills Estates 和 Rolling Hills。有些步道沒有得到很好的突出顯示，或者需要在住宅道路上行走，但許多步道都可以欣賞到海景、各種本土植物，甚至可以了解半島獨特領土的地質課程。
Bill Lavoie 是 Palos Verdes-South Bay Group 的長期領導者，定期駕駛 Weeknight Conditioning 遠足 在該地區。他和他的齒輪失去了葡萄牙彎道的獨特美感和有益心臟的提升優勢，但學會了擁抱該地區的其他路徑，并快樂地分享一些他們最喜歡的路徑。
這裡有五個帕洛斯維迪斯半島徒步路線，它們非常值得替代封閉的步道。所有這些都提供了良好的鍛煉機會、有趣的景觀以及了解洛杉磯地區令人興奮但經常被忽視的地區的窗口。
請記住，帕洛斯維迪斯自然保護區的步道通常每天黎明至黎明期間以及降雨後至少 48 小時內都會得到維護。有關條件和關閉的最新信息，請訪問 rpvca.gov/trailarts。
