“政府在公共管理、新聞、商業等各個領域所做的事情,讓做正確的事情變得更加困難。”
“媒體現在問,‘這個故事可以拍嗎?這會讓我們的生活變得困難嗎?’
“政府應該讓人們更容易做正確的事,更難做錯誤的事。現在,情況恰恰相反。”

圖片:左起:古吉拉特邦議員 Jignesh Mewani、國會議員 Sasikanth Senthil(Mewani 後面)、Kannan Gopinathan、Pawan Khera 和 Kanhaiya Kumar 在新聞發布會上宣布 Gopinathan 進入國會。 照片:由 @naukarshah/X 提供

前 IAS 官員 坎南·戈皮納坦10 月 13 日加入國大黨的印度人表達了他最大的擔憂:印度正在經歷從公民身份到公民身份的系統性轉變,無論哪個政黨執政,在所有邦提出權力問題都變得越來越困難。

在從 IAS 辭職並廣泛前往印度旅行六年後,戈皮納坦的擔憂加深了,正如他在這篇必讀的採訪中所解釋的那樣 普拉薩納·佐爾/雷迪夫

鑑於您自 2019 年以來的廣泛旅行,您認為當今印度民主和治理面臨的最大挑戰是什麼?

我最擔心的是我們正在從公民回歸到臣民。這種情況發生在各個領域,而不僅僅是中央層面。無論哪個政黨執政,你都必須擔心。

我看到兩種動態談判正在發生。

首先,重新協商多數派與少數派之間的關係。

其次,公民與國家的關係正在發生變化。

這兩者常常齊頭並進——國家與多數人結盟,同時又共同反對少數公民。

但即使在國家與多數人不一致的地方,國家與公民的關係也會繼續惡化。這一點至關重要,因為對於一個讓公民能夠夢想並實現夢想的強國來說,先決條件是一個強大的國家。

嘗試提出問題,去一個地區、村莊或莫哈拉並向當局詢問:“你錯了”或“我不同意你的觀點”。回應通常是:“你怎麼敢?”

這些問題變得越來越難問。態度變成:“我們會給你一些東西,拿著它,保持安靜。”

您認為為什麼會發生這種情況?政府與公民的關係發生了哪些變化?

根本問題是:政府的作用是確保讓正確的事情變得更容易,讓錯誤的事情變得更困難。一般來說,我們不會在正確與錯誤之間做出選擇,而是在容易與困難之間做出選擇。

如果 200 米路線錯誤,而 1.5 公里路線正確,大多數人會走錯一邊的 200 米路線,因為這很容易。

政府在公共管理、新聞、商業等各個領域所做的就是讓做正確的事變得更加困難。媒體現在問,“這個故事可以拍嗎?這會讓我們的生活變得困難嗎?”

那裡的治理已經完全改變,而且必須改變。政府應該讓人們更容易做正確的事,更難做錯誤的事。現在,情況恰恰相反。

您一直對政府處理克什米爾、CAA-NRC 和其他問題的方式持批評態度。你看到什麼模式?

模式很明顯——這是明目張膽的權利削減。你怎麼能關閉整個州?你怎麼能把每個人都關進監獄或軟禁呢?你怎麼能暫停傳輸、暫停網絡、裝作什麼都沒發生過呢?

這是關於你如何厚顏無恥地對待公民,如何將整個州的人口置於這樣的限制之下,並像正常人一樣繼續生活。這是不能接受的。這些不是政策爭端——而是關於基本權利和尊嚴的爭端。

CAA 和 NRC 也出現了同樣的情況。你不能執行我所說的圖格拉奇裁決影響數百萬人的武斷、考慮不周的政策,並期望他們毫無疑問地接受它。

這些決定對我們公民身份的基礎和憲法保障提出了質疑。

拉胡爾·甘地多次表示,他的鬥爭是為了拯救印度憲法。您認為在實現這一願景的過程中您將扮演什麼角色?

這正是重點。我們的憲法賦予我們公民權利。我們都成為公民,因為我們給自己制定了這部憲法。所以強公民的概念和拯救憲法是一樣的。

無論我能做什麼——無論我能去哪裡,無論我能在哪里傳播信息,無論我能在哪裡說話——我一定會去做。如果我能夠加強黨的結構並參與確保這一信息以正確的方式傳達給更多的人,那將是我的貢獻。

憲法不僅僅是一份文件——它是我們的尊嚴、我們的權利、我們夢想和實現這些夢想的能力的保證。它使我們成為公民而不是臣民。

當你為憲法而戰時,你就是在為基本原則而戰,即人們有權質疑政府、追究政府責任、在認為政府錯誤時強制執行。

這是一場我們輸不起的戰鬥。這與政黨或領導人無關,而與我們是否想成為公民或臣民有關。這關係到我們是否相信一個基於強大公民的強大國家,或者我們是否接受回到我們只是掌權者的臣民的時代。

當您積極參與政治活動時,您對追隨您旅程的人們的最後一個信息是什麼?

超越包裝。不要通過領導人的行為或事件來判斷一個政黨。看看基本原則、意識形態以及它想要實現的目標。這就是政黨的定義。

對於那些相信公民能動性、挑戰權、憲法所保障的尊嚴的人來說,這場鬥爭還有空間。您不需要提供您的身份證件。你可以成為你自己。

但我們必須超越僅僅反對某事。我們需要代表某種東西——代表印度的願景:公民被賦予權力,提出問題不被視為叛亂,做正確的事很容易而不是困難。

這是為我們憲法所設想的印度而戰——在印度,個人尊嚴至高無上,多樣性就是力量,公民身份不僅僅意味著文件和證明。

這就是戰鬥,這就是我選擇參與這一政治旅程的原因。

來源連結