兩家具樂部均證實，亞特蘭大聯隊週二完成了從巴塞羅那永久轉會美國青年國腳阿德里安·吉爾的交易。
亞特蘭大表示，該交易有效期至 2027 年 6 月，並可選擇延長至 2029-30 賽季。該交易正在等待收到吉爾的國際轉會證書（ITC）。
亞特蘭大首席足球官兼體育總監克里斯·亨德森在一份新聞稿中表示：“阿德里安是一名年輕的中場球員，擁有美國青年國家隊的經驗，他的發展道路使他進入了巴塞羅那世界頂級的學院之一。”
“我們很高興歡迎他加入俱樂部，並為我們的中場球員增加更多的競爭。”
巴塞羅那在一份新聞稿中表示：“巴塞羅那足球俱樂部和亞特蘭大聯隊已就阿德里安·西蒙·吉爾的轉會達成協議。俱樂部保留這位美國中場球員未來銷售額的一定比例。”
20 歲的吉爾預計將在亞特蘭大隊佔據一個補充名單，這意味著他的薪水不會計入五條紋隊的薪水預算。
吉爾自十月份以來一直被租借到效力於西班牙第五級別聯賽的UE Cornellà隊。在此之前，吉爾效力於巴塞羅那B隊，該隊參加西班牙第四級別聯賽。
科羅拉多州丹佛隊於 2018 年加入巴塞羅那青訓學院，最初是科內拉青訓系統的一部分。
吉爾在巴塞羅那青訓系統中的晉升很快，並於 2022 年簽署了他的第一份職業合同。然而，他在 2023 年 9 月遭遇了前十字韌帶受傷，這減緩了他的進步。
去年8月，巴塞羅那與吉爾續約至2026年。
吉爾是一名中場球員，也曾擔任過後衛。
在國際層面上，吉爾隨美國隊參加了 2023 年中北美洲及加勒比地區足球協會 U17 錦標賽，參加了七場比賽。上述膝傷使他未能入選當年U-17世界杯名單。吉爾也有資格代表西班牙出戰。
儘管吉爾離開，門將迭戈·科亨仍將代表美國隊前往巴塞羅那。儘管這位19歲的球員尚未代表一線隊出場，但他是成年隊比賽陣容中的一員。
本報告使用了傑夫·卡萊爾和薩姆·馬斯登提供的信息。
